Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Abwrackung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABWRACKUNG EN ALEMÁN

Abwrackung  [Ạbwrackung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABWRACKUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abwrackung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABWRACKUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Abwrackung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Abwrackung

instalación de reciclaje

Abwrackwerft

Un astillero de desmantelamiento es una operación en la que los viejos buques que ya no son necesarios se desmontan para reciclar los componentes individuales, especialmente miles de toneladas de acero. Además se venden repuestos de todo tipo, desde unidades de navegación a botes de rescate hasta motores completos, generadores y otros agregados. Los naufragios se refieren a veces como cementerio de la nave. Eine Abwrackwerft ist ein Betrieb, bei dem alte, nicht mehr benötigte Schiffe zerlegt werden, um die Einzelbestandteile – vor allem tausende Tonnen Stahl – wiederzuverwerten. Außerdem werden Ersatzteile aller Art, von Navigationseinheiten über Rettungsboote bis hin zu kompletten Motoren, Generatoren und anderen Aggregaten weiterverkauft. Abwrackwerften bezeichnet man zum Teil auch als Schiffsfriedhof.

definición de Abwrackung en el diccionario alemán

el desguace das Abwracken.
Pulsa para ver la definición original de «Abwrackung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABWRACKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABWRACKUNG

Abwieglung
abwimmeln
Abwind
abwinkeln
abwinken
abwirtschaften
abwischen
abwohnbar
abwohnen
abwracken
Abwrackfirma
Abwrackprämie
Abwurf
Abwurfball
Abwurfband
Abwurfbogen
Abwurflinie
Abwurfstange
Abwurfvorrichtung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABWRACKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinónimos y antónimos de Abwrackung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABWRACKUNG»

Abwrackung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine Abwrackwerft Betrieb alte nicht mehr benötigte Schiffe zerlegt werden Einzelbestandteile allem tausende Tonnen Stahl wiederzuverwerten Außerdem Ersatzteile aller Navigationseinheiten schiffen europa Juni außer Betrieb gesetzten Schiffen insbesondere Wiederverwertung Stahls Schiffsrümpfen Recycling parlament für pläne gegen rücksichtslose Parlament Pläne Plenartagung Pressemitteilung Umwelt Shipbreakers Dict abwrackung dict Schlagen Wörterbüchern nach Bangladesch Eine Abwrackwerft engineering Schiffe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee stellt fest dass sozialen Auswirkungen Umweltfolgen weiterhin längerfristig eintreten zumal Zahl zugelassene dürfen länger Stränden dritten Welt Starnberger werft wasser starnberg cDovL tZXJrdXItb lLmRlL FsZXMvc Rhcm iZXJnL bmctd VyLTE MzIzMTMuaHRtbA == oldenburgische industrie „Grünbuch Verbesserung vorgelegt Ziel Grünbuchs derzeitige Vorgehensweise

Traductor en línea con la traducción de Abwrackung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABWRACKUNG

Conoce la traducción de Abwrackung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Abwrackung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拆解
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

desmantelamiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dismantling
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निराकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تفكيك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

демонтаж
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desmontagem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাঙার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

démantèlement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pembongkaran
190 millones de hablantes

alemán

Abwrackung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

解体
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

해체
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dismantling
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tháo bỏ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நீக்குவதற்கான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संपुष्टात
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sökülmesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

smantellamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

demontaż
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

демонтаж
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dezmembrare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διάλυση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aftakeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nedmontering
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

demontering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Abwrackung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABWRACKUNG»

El término «Abwrackung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 139.547 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Abwrackung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Abwrackung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Abwrackung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABWRACKUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Abwrackung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Abwrackung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Abwrackung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABWRACKUNG»

Descubre el uso de Abwrackung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Abwrackung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kreuzer Nürnberg I, II und III sowie Admiral Makarow (ex ...
Außerdienststellung. und. Abwrackung. der. ADMIRAL. MAKAROW. A u ß erdien s ts teliu ng 20, bzw. 22. 02. 1 959 Dieses Datum wird in allen russischen Veröffentlichungen angegeben, so z.B. bei Lemachko (1 992), Tituschkin (1 996),  ...
Dietrich Sonntag, 2004
2
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Frachtenausgleich. und. Abwrackung. unwirtschaftlichen. Schiffsraums. §32 Zur Sicherung volkswirtschaftlich angemessener Entgelte für Verkehrsleistungen und zur Vermeidung verkehrswirtschaftlicher Schäden in der Binnenschiffahrt kann ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
3
Metall
Der Handel ist gut entwickelt, die Abwrackung erfolgt in technisch modern ausgerüsteten Betrieben (Schredder, Separatoren verschiedener Art usw.). In diesem Fall gibt es, wie z. B. in den USA, langfristige Abnahmeverträge über stets gleiche ...
4
Gesammelte Schriften
Kann sie trotz Abwrackung die Reparaturkosten verlangen? Meines Erachtens ist ihr Ersatzanspruch auf die Minderung des Schrottwerts des Schiffes beschränkt. Ist dieser nicht gemindert, so kann, wenn die Abwrackung durchgeführt wird, ...
5
Turner - Leben und Meisterwerke
... Ansicht, dass finanzielle Interessen den Nationalstolz mehr und mehr in den Hintergrund drängten, denn obwohl die Téméraire 1805 in der Schlacht von Trafalgar nobel gekämpft hatte, verhinderten diese Verdienste nicht ihre Abwrackung.
Eric Shanes, 2012
6
Kundenanforderungen als Grundlage des Target Costing für ...
Der letzte Zyklus beschreibt die Betriebseinstellung des Schiffes durch Abwrackung. Bei der Betrachtung der Kosten ist der Kunde nur an den Kostenblöcken interessiert, die für ihn anfallen. Demnach sind die Kosten für die Initiierung des ...
Rouven Westphal, 1998
7
OECD-Umweltausblick bis 2030
Bis 1980 erfolgte die Abwrackung von Seefahrzeugen (Schiffe und andere schwimmende Vorrich- tungen) zu Wiederverwertungszwecken in den Vereinigten Staaten und in Europa. Seither werden diese Arbeiten vorrangig in Indien, China, ...
OECD, 2008
8
List, Vahrenwald, Vinnhorst: Drei hannoversche Stadtteile ...
Im September nach Jüterbog verlegt, erfolgte dort die Abwrackung des 178,50 Meter langen Luftschiffes. LZ 60: Das 163,50 Meter lange (nach erfolgter Verlängerung 178,80 Meter) für kurze Zeit in Hannover stationierte Luftschiff LZ 60 (LZ 90) ...
Wolfgang Leonhardt, 2011
9
Schiffssachenrecht und Schiffsregisterrecht: Formularbuch ...
Für den Fall der Abwrackung ist aber eine Bescheinigung des Abwrackunternehmens über die erfolgte Abwrackung beizubringen, in der möglichst der Kaufpreis des Wracks enthalten ist, damit die leer ausgehenden Hypothekengläubiger ...
Fritz Prause, August Weichert, 1974
10
1815 – 1945
... nur auf Sch/achtschiffen Keine Bückverwand/ung zur Abwrackung bestimmter Schiffe Beschränkung kriegsmäß/ger Bewaffnung von Hande/sschi/fen im Frieden Beschränkung von Bauten für eine nicht-vertragschl/eßende Macht Article X VI.
Walter De Gruyter Incorporated, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABWRACKUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Abwrackung en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Costa Concordia» fast vollständig zerlegt: Abwrackung im ...
Rund 200 Techniker und Arbeiter waren an der Abwrackung des Schiffes beteiligt. Die Kosten der Verschrottung und Entsorgung belaufen sich insgesamt auf ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
2
Letzte Teile der Costa Concordia werden im Hafen Genua abgebaut
Genua/Grosseto – Fast zwei Jahre sind vergangen, seitdem das havarierte Kreuzfahrtschiff Costa Concordia zur Abwrackung von der Insel Giglio zum Hafen ... «derStandard.at, May 16»
3
Bis Ende Jahr erinnert nichts mehr an die «Costa Concordia»
"Die Abwrackung der ,Costa Concordia' ist das bedeutendste Projekt dieser Art, das in Italien und vielleicht sogar in der Welt je durchgeführt wurde", betont ... «Basellandschaftliche Zeitung, Ene 16»
4
„Orion“ soll Wahrzeichen werden
Stufe 1 sieht vor, dass die „Orion“ zunächst lediglich im Hafen aufgestellt und damit vor dem Verfall oder der Abwrackung bewahrt wird. Denkbar wäre eine ... «Nordwest-Zeitung, Dic 15»
5
Kommt der legendäre Viermaster "Peking" in den Ofen?
Museum oder Abwrackung Kommt der legendäre Viermaster "Peking" in den Ofen? Von Axel Tiedemann. Die Viermastbark „Peking“ liegt im South Street ... «Hamburger Abendblatt, Jun 15»
6
Abwrackung: Die letzte Reise der Costa Concordia
Archivbild: Mit Stützen wurde das Wrack vergangenen Juli nach Genua geschleppt. / Bild: (c) REUTERS (ALESSANDRO BIANCHI). Drei Jahre nach dem ... «DiePresse.com, May 15»
7
Das Schicksal unserer Butterfähren – Teil II
Weniger turbulente Umstände führten zur Abwrackung der anderen Fehmarn-Fähren, die ihren Weg ins Ausland gefunden hatten. Die Mecklenburg (ehem. «shz.de, Abr 15»
8
Die Abwrackung der «Concordia» verzögert sich
Der Beginn Abwrackung der im Juli nach Genua geschleppten «Costa Concordia» hat sich verzögert. Wegen des schlechten, stürmischen Wetters, das Genua ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 14»
9
Die Costa Concordia schwimmt wieder
Die Abwrackung wird voraussichtlich eineinhalb Milliarden Euro kosten, berichtete der Geschäftsführer der Reederei Costa Crociere, Michael Thamm, am ... «derStandard.at, Jul 14»
10
Costa Concordia wird in drei Wochen abgeschleppt
Der Hafen Piombino befindet sich zurzeit in einer akuten Krise, die Abwrackung des Luxusliners würde der toskanischen Stadt wichtige Arbeitsplätze bescheren ... «Heute.at, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abwrackung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abwrackung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z