Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "démantèlement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉMANTÈLEMENT EN FRANCÉS

démantèlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉMANTÈLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Démantèlement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉMANTÈLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «démantèlement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Desmantelamiento nuclear

Démantèlement nucléaire

El desmantelamiento nuclear, a diferencia de la deconstrucción, implica la destrucción de todos los componentes, incluidos los reactores nucleares o las bombas atómicas. Significa el cese total y definitivo de la operación, e implica la destrucción de edificios y el tratamiento y eliminación de desechos radiactivos o peligrosos. Además de los elementos directos y normalmente contaminados, también es necesario identificar y tratar la contaminación accidental y indirecta. Le démantèlement nucléaire, contrairement à une déconstruction, comprend la destruction de tous les composants, y compris les réacteurs nucléaires ou les bombes atomiques. Il signifie l'arrêt total et définitif de l'exploitation, et implique la destruction des bâtiments et le traitement puis l'évacuation des déchets radioactifs ou dangereux. Outre les éléments directement et normalement contaminés, il est aussi nécessaire de repérer et traiter les contaminations accidentelles et les contaminations indirectes.

definición de démantèlement en el diccionario francés

La definición de desmantelamiento en el diccionario es acción de desmantelamiento; resultado de esta acción.

La définition de démantèlement dans le dictionnaire est action de démanteler; résultat de cette action.

Pulsa para ver la definición original de «démantèlement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉMANTÈLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉMANTÈLEMENT

démanché
démanchement
démancher
demande
demander
demanderesse
demandeur
demandeuse
démangeaison
démanger
démansardage
démantelé
démanteler
démanteleur
démantibuler
démaquillage
démaquillant
démaquiller
démarcation
démarchage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉMANTÈLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de démantèlement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉMANTÈLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «démantèlement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de démantèlement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉMANTÈLEMENT»

démantèlement bris dislocation renversement ruine camps roms film monsanto dexia brennilis nucléaire contrairement déconstruction comprend destruction tous composants compris réacteurs nucléaires bombes allociné sébastien pilote avec gabriel arcand gilles renaud gaby éleveur moutons dans ferme héritée père seul depuis nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison démantèlement wiktionnaire mɑ̃ masculin amphibole ballons porphyrites quartzites celles provenant poudingues grès premiere synopsis possède gagnon fils deux filles élevées comme reverso voir démanteler démâtement déplantement démanteleur expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions cinoche fiche complète incluant bande annonce horaire cinémas québec poster critiques acteurs installations janv elles doivent faire objet série opérations assainissement démontage regroupe sous vocable plus grand camp seine saint denis démantelé

Traductor en línea con la traducción de démantèlement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉMANTÈLEMENT

Conoce la traducción de démantèlement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de démantèlement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拆解
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desmantelamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dismantling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निराकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تفكيك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

демонтаж
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desmontagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাঙার
260 millones de hablantes

francés

démantèlement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembongkaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Abbau
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

解体
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

해체
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dismantling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tháo bỏ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீக்குவதற்கான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संपुष्टात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sökülmesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

smantellamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

demontaż
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

демонтаж
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dezmembrare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διάλυση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aftakeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nedmontering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

demontering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra démantèlement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉMANTÈLEMENT»

El término «démantèlement» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.993 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «démantèlement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de démantèlement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «démantèlement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉMANTÈLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «démantèlement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «démantèlement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre démantèlement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉMANTÈLEMENT»

Descubre el uso de démantèlement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con démantèlement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Démantèlement des centrales nucléaires: politiques, ...
ESTIMATION DES COÛTS DU DÉMANTÈLEMENT ET MODES DE FINANCEMENT Pour bien comprendre ce que sont les estimations de coûts et procéder à une analyse pertinente et fiable des facteurs de coûts, il importe de savoir comment, ...
Nea, 2003
2
Le démantèlement des installations nucléaires: Contexte et ...
L'industrie nucléaire s'accorde à dire que le démantèlement est une opération aujourd'hui techniquement maîtrisée. Nous verrons que les chantiers réalisés ou en cours le confirment. Mais, il reste à savoir si les améliorations technologiques  ...
Sophie Rémont, Roland Masson, Jérôme Gosset, 1998
3
Le démantèlement des installations nucléaires en Europe: ...
Les opposants à l'énergie nucléaire lui reprochent notamment de produire des déchets. Cet ouvrage est consacré aux enjeux juridiques et financiers du démantèlement en Europe des installations nucléaires en fin de vie.
Guillaume De Rubercy, 2010
4
La République inversée: Affaire algérienne (1958-1962) et ...
Cet ouvrage remonte aux sources de la Ve République, quelque part entre mai 1958 et juillet 1962, pour trouver la clef de nos difficultés actuelles.
Alexandre Gerbi, Raphaël Tribeca, 2011
5
Règlementation nucléaire Les autorités de sûreté face au ...
SURVEILLANCE PENDANT LE DÉMANTÈLEMENT Les problèmes de sûreté, d' environnement et d'intérêt général que soulève le démantèlement d'une installation nucléaire diffèrent sensiblement des problèmes rencontrés pendant son ...
OECD, Nuclear Energy Agency, 2003
6
Psychiatrie de l'enfance et de l'adolescence
L'enfant grâce à l'objet autistique se défend contre l'angoisse de démantèlement. 4. D. Meltzer a conceptualisé cette notion de démantèlement. Le démantèlement est assimilable à une suspension de l'état mental qui serait analogue à une ...
Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, Jacques Prouff, 1995
7
Développement de l'énergie nucléaire Démantèlement des ...
Le déclassement des centrales nucléaires est un sujet qui suscite un intérêt grandissant de la part des pouvoirs publics et de l’industrie à mesure que les unités en exploitation arrivent en fin de vie.
Nuclear Energy Agency, OECD, 2004
8
DERRIDA : Le démantèlement de l’Occident
Mais personne encore n’a exploré suffisamment cette stratégie de déconstruction, fragmentaire plus que monumentale. Pour la première fois, Jean Clet Martin en offre une lecture intégrale.
Jean-Clet Martin, 2013
9
Construire au Moyen âge: les chantiers de fortification de Douai
Démantèlement et patrimoine Le déclassement de la place - décidé par la loi du 27 mai 1889 et mené à bien aux termes d'une convention signée entre l'État et la ville de Douai le 8 août 1890 - ne laissa subsister que quelques fragments de ...
A. Salamagne, 2001
10
Recherche et production du pétrole et du gaz: réserves, ...
c Les opérations d'abandon et de démantèlement sont imposées par les textes réglementaires. Par ailleurs, les règles des études d'impact impliquent très souvent la prise en compte de la remise en état des sites après exploitation. En ce qui ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉMANTÈLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término démantèlement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arabie Soudite: démantèlement d'une grande cellule terroriste reliée …
Le ministère saoudien de l'Intérieur a annoncé, samedi 18 juillet, le démantèlement d'une organisation liée au groupe État islamique (EI), ... «Radio Shems FM, Jul 15»
2
Gouvernance : Vers le démantèlement de la Douane Camerounaise …
Va-t-on vers un démantèlement de l'Administration Douanière Camerounaise ? Si le concept parait plutôt osé, quelques hauts responsables ... «camer.be, Jul 15»
3
Démantèlement nucléaire : un contrat pour Areva au Royaume-Uni
L'agence publique britannique chargée du démantèlement des sites nucléaires civils a sélectionné Areva pour des missions d'ingénierie. «Actu-Environnement.com, Jul 15»
4
Pas de démantèlement en vue
Le démantèlement de la cartonnerie Graphic Packaging International de Jonquière ne semble pas être prévu à court terme. Quelques ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Oran : démantèlement d'un réseau de vol de véhicules
Les services de Sûreté de wilaya d'Oran ont réussi à démanteler un réseau criminel spécialisé dans vol de véhicules dans la région Ouest du ... «Radio Algérienne, Jul 15»
6
Douze pirates informatiques inculpés à la suite du démantèlement d …
Le ministère de la Justice a annoncé dans un communiqué, mercredi, le démantèlement de Darkode à la suite de l'opération "Shrouded ... «La Voix de l’Amérique, Jul 15»
7
MARCOULE Démantèlement : RIANA, dernier né de la robotique …
Il a presque le même nom que la célèbre chanteuse, mais leurs points communs s'arrêtent là : le premier exemplaire de RIANA, pour Robot for ... «Objectif Gard, Jul 15»
8
Démantèlement de Plaines et Monts de France : la colère de …
Le président du département et celui de Plaines et Monts de France s'insurgent contre le rejet des amendements pour la conservation de la ... «La Marne, Jul 15»
9
Le Burundi créera un centre de démantèlement des déchets d …
Il a fait savoir que le projet consiste à mettre en place un centre de démantèlement et de dépollution de déchets d'équipements électriques et ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
10
[Hôpital] Le comité de défense dénonce un démantèlement du …
Gisors [Hôpital] Le comité de défense dénonce un démantèlement du service public. L'association, emmenée par Guy Soury, tire la sonnette ... «L'Impartial, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Démantèlement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/demantelement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z