Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "handhaben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HANDHABEN

mittelhochdeutsch hanthaben = fest fassen, halten.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HANDHABEN EN ALEMÁN

handhaben  hạndhaben [ˈhanthaːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDHABEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
handhaben es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo handhaben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HANDHABEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «handhaben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de handhaben en el diccionario alemán

liderar, operar, usar algo de cierta manera realizar, realizar, practicar. guíe, opere, useImage algo inteligente para manejar este dispositivo es liviano, fácil de manejar, la guitarra podría manejar bien. führen, bedienen, gebrauchen etwas in bestimmter Weise aus-, durchführen, praktizieren. führen, bedienen, gebrauchenBeispieleetwas geschickt handhabendieses Gerät ist leicht, einfach zu handhabener konnte die Gitarre gut handhaben.

Pulsa para ver la definición original de «handhaben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HANDHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich handhabe
du handhabst
er/sie/es handhabt
wir handhaben
ihr handhabt
sie/Sie handhaben
Präteritum
ich handhabte
du handhabtest
er/sie/es handhabte
wir handhabten
ihr handhabtet
sie/Sie handhabten
Futur I
ich werde handhaben
du wirst handhaben
er/sie/es wird handhaben
wir werden handhaben
ihr werdet handhaben
sie/Sie werden handhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehandhabt
du hast gehandhabt
er/sie/es hat gehandhabt
wir haben gehandhabt
ihr habt gehandhabt
sie/Sie haben gehandhabt
Plusquamperfekt
ich hatte gehandhabt
du hattest gehandhabt
er/sie/es hatte gehandhabt
wir hatten gehandhabt
ihr hattet gehandhabt
sie/Sie hatten gehandhabt
conjugation
Futur II
ich werde gehandhabt haben
du wirst gehandhabt haben
er/sie/es wird gehandhabt haben
wir werden gehandhabt haben
ihr werdet gehandhabt haben
sie/Sie werden gehandhabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich handhabe
du handhabest
er/sie/es handhabe
wir handhaben
ihr handhabet
sie/Sie handhaben
conjugation
Futur I
ich werde handhaben
du werdest handhaben
er/sie/es werde handhaben
wir werden handhaben
ihr werdet handhaben
sie/Sie werden handhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehandhabt
du habest gehandhabt
er/sie/es habe gehandhabt
wir haben gehandhabt
ihr habet gehandhabt
sie/Sie haben gehandhabt
conjugation
Futur II
ich werde gehandhabt haben
du werdest gehandhabt haben
er/sie/es werde gehandhabt haben
wir werden gehandhabt haben
ihr werdet gehandhabt haben
sie/Sie werden gehandhabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich handhabte
du handhabtest
er/sie/es handhabte
wir handhabten
ihr handhabtet
sie/Sie handhabten
conjugation
Futur I
ich würde handhaben
du würdest handhaben
er/sie/es würde handhaben
wir würden handhaben
ihr würdet handhaben
sie/Sie würden handhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehandhabt
du hättest gehandhabt
er/sie/es hätte gehandhabt
wir hätten gehandhabt
ihr hättet gehandhabt
sie/Sie hätten gehandhabt
conjugation
Futur II
ich würde gehandhabt haben
du würdest gehandhabt haben
er/sie/es würde gehandhabt haben
wir würden gehandhabt haben
ihr würdet gehandhabt haben
sie/Sie würden gehandhabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
handhaben
Infinitiv Perfekt
gehandhabt haben
Partizip Präsens
handhabend
Partizip Perfekt
gehandhabt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HANDHABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
wiederhaben
wi̲e̲derhaben
zuhaben
zu̲haben 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HANDHABEN

handgestrickt
handgewebt
Handglocke
Handgranate
handgreiflich
Handgreiflichkeit
Handgriff
handgroß
handhabbar
Handhabbarkeit
Handhabe
Handhabung
Handhaltung
Handharmonika
Handhebel
Handheld
handhoch
Handicap
handicapen
handicapieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HANDHABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
zurückhaben
zusammenhaben

Sinónimos y antónimos de handhaben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HANDHABEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «handhaben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de handhaben

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HANDHABEN»

handhaben adhibieren ausführen bedienen benutzen betätigen bewerkstelligen deichseln drehen durchführen durchziehen einsetzen führen gebrauchen handeln hantieren machen managen nutzen praktizieren steuern umgehen verfahren verwenden zustande bringen nach lasten bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Handhaben wiktionary Alle weiteren Formen Digitales „handhaben canoo woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Korrekturen beliebte fehler handzuhaben Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also wörterbuch Deutschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Einfach linguee Teile Ständerkonstruktion stammten waren sofort verfügbar einfach dass jeder Laie Haiti zusammensetzen konnte konjugationstabelle handhabt Indikativ Präteritum Aktiv handhabte handhabtest handhabten handhabtet handhatte gehandhabt verb Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugieren einfaches Konjugieren deutscher Verben

Traductor en línea con la traducción de handhaben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANDHABEN

Conoce la traducción de handhaben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de handhaben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

处理
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

manejar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

handle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संभालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مقبض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ручка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

manusear
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হাতল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

poignée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengendalikan
190 millones de hablantes

alemán

handhaben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ハンドル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

핸들
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nangani
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xử lý
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கையாள
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हाताळू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

işlemek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

maneggiare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

uchwyt
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ручка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mâner
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λαβή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hanteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

handtag
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

håndtere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra handhaben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANDHABEN»

El término «handhaben» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.068 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «handhaben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de handhaben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «handhaben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANDHABEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «handhaben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «handhaben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre handhaben

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ALEMÁN CON «HANDHABEN»

Citas y frases célebres con la palabra handhaben.
1
Adolf Glaßbrenner
Wer Formen mit Leichtigkeit und Talent zu handhaben versteht, wird von ihnen getragen, aber auch auf Unkosten seines Herzen- und Mutterwitzes beherrscht.
2
Alfred Nobel
Ein Lexikon handhaben wissen, ist besser als zu glauben, ein solches zu sein.
3
Eduard Lintner
Alkohol ist politisch schwierig zu handhaben.
4
Émile Michel Cioran
Sicher sind wir nur in der Welt unserer Worte, die sich nach belieben handhaben lässt und wirkungslos bleibt.
5
Norbert Bolz
Printprodukte haben unersetzbare Materialqualitäten, die man optimieren kann: bequem zu handhaben, gut zu lesen, rascher Überblick, Tastbarkeit – und nicht zu vergessen: Man kann sie wegwerfen. Das werden die Zeitung und Zeitschrift der Online-Welt immer voraushaben – und das lässt sie überleben.
6
Jacob Grimm
Was aber helfen die edelsten Rechte dem, der sie nicht handhaben kann?
7
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Gesetze, die erlassen werden, sollen scharf, und die Menschen, die sie handhaben, nachsichtig sein.
8
Honore de Balzac
Die Frau ist ein köstliches Instrument der Lust, aber man muß die erzitternden Saiten kennen, muß lernen, wie es zu handhaben, wie mit wechselndem Griff die Töne zu meistern sind.
9
Charles Baudelaire
Eine Sprache mit Geschick handhaben heißt, eine Art Beschwörungszauber treiben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HANDHABEN»

Descubre el uso de handhaben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con handhaben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch Fügen, Handhaben und Montieren
Es ist ein in seiner Themenbreite und Tiefe bis heute unerreichtes Nachschlagewerk für die Ingenieure der Fertigungstechnik. In der Neuauflage wird diese Tradition fortgesetzt.
Günter Spur, 2013
2
Praxiswissen Materialflußplanung: Transportieren, Handhaben, ...
Dieses Buch zeigt für Materialflussplanungen systematische Vorgehensweisen zur Findung von Lösungskonzepten.
Heinrich Martin, 2012
3
Montage in der industriellen Produktion: Ein Handbuch für ...
wähnte Verschmutzung führen in der Montage beim Handhaben, Fügen, Prüfen und Justieren zu zusätzlichen Ausfall- und Qualitätsrisiken. Änderungen von Materialeigenschaften • z.B. Reibung Änderungen von Materialeigenschaften • z.B. ...
Bruno Lotter, Hans-Peter Wiendahl, 2006
4
VERZEICHNIS MECHATRONIK: Grundlagen-BEGRIFFE werden erklaert ...
Markus Wagner. Handhaben {Handhabung} Handhaben heißt etwas greifen, bewegen und an einem bestimmten 0rt ablegen Handhaben [Bewegen] { Handhabung} Das Verändern einer räumlichen Anordnung erreicht man zum Beispiel mit ...
Markus Wagner, 2012
5
Www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
Handhaben [Elementarfunktionen] {Handhabung}: Die Elementarfunktionen des Handhabens sind Teilen, Vereinigen, Drehen, Verschieben, Halten, Lösen und Prüfen. Handhaben [Kontrollieren] {Handhabung}: Das Prüfen und Messen der ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Handhaben. Hie Handhabe einer 8eile , einer Ahle , eines Messers u.s. f. wofür im gemeinen Leben bald Heft, bald aber auch Griff üblich ist; fo wie man die gebo, grnen Handhaben in Gestalt eines Ohres an Zöpfen u.s. f. auch Henkel nennet.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
L,n Rrug mit zwep handhaben, die sandhabe einer ßeile, einer Ahle , eines Messers u s. f. wofür im gemeinen Leben bald Hefe, bald aber auch Griff üblich ist; so wie man die gebo» geneu Handhaben in Gestalt eines Ohres an Töpfen u. s. f. ...
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., in der Hand haben, führen und gebrauchen: ein Werk« zeug handhaben; mit der Hand bc« handeln : ein Rind , einen Rran« ken handhaben; «neig., ausüben, vermalten, behandeln: Sie Gerechtigkeit handhaben ; auf Ausübung und ...
Theodor Heinsius, 1819
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., in der Hand habeu, führen und gebrauchen: ein Xverk, zeug handhaben; mit der Hand b» Handel» : ein Rind , einen Rran, ken handhaben; «neig., ausüben, vermalten, behandeln: Sie Gerech, rigkeit handhaben ; auf Ausübung und ...
Theodor Heinsius, 1819
10
Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...
321 8 Handhabung 8.1 Definition und Aufgabe Die VDI-Richtlinie 2860 (Montage - und Handhabungstechnik; Handhabungsfunktionen und -einrichtungen) versteht unter Handhaben das Schaffen, definierte Verändern oder vorübergehende ...
Heinrich Martin, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANDHABEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término handhaben en el contexto de las siguientes noticias.
1
Automatisiertes Handhaben von Hilfsstoffen für ...
Die Abteilung „Automatisierung und Qualitätssicherung in der Produktionstechnologie“ des Instituts für Bauweisen und Strukturtechnologie befasst sich mit der ... «DLR Portal, Sep 16»
2
Gutes Wetter nutzen, Ende der Freibadsaison flexibel handhaben.
Die Freibadsaison in Bochum endet am 31. August, allein der Freibadbereich des Hallenfreibads Höntrop soll noch bis zum 11. September geöffnet sein. «Lokalkompass.de, Sep 16»
3
Nicht leicht zu handhaben: Tipps rund um Kompressionsstrümpfe
Nicht leicht zu handhaben: Tipps rund um Kompressionsstrümpfe. Von: Caroline Mayer, dpa. Letzte Aktualisierung: 19. August 2016, 07:17 Uhr. Fuß. «Aachener Zeitung, Ago 16»
4
Ein schwerer Fall von Pokémonitis - rechtliche Handhaben gegen ...
... und Nicht-Monsterjägern für Konflikte. Wir geben einen Überblick, welche rechtliche Handhabe es gegen die Spieler geben könnte. Von Reinhold Michels. «RP ONLINE, Ago 16»
5
Calw: Tourismus: Website schwer zu handhaben
Calw - Die Website sieht schick aus, ist aber schlecht zu handhaben. Viele Nutzer steigen aus. So lautet das Ergebnis eines Projekts, das Masterstudenten der ... «Schwarzwälder Bote, Ago 16»
6
Frankreich stoppt Publikation von Terroristen-Bildern – wie ...
Frankreich stoppt Publikation von Terroristen-Bildern – wie handhaben es Medien in anderen Ländern? von Sabine Kuster — Nordwestschweiz. «az Aargauer Zeitung, Jul 16»
7
LoL: Rundumerneuerung für Ryze macht den Runenmagier ...
Mit den aktuellen Anpassungen wollen die Entwickler erreichen, dass sich der Runenmagier einfacher handhaben und besser beherrschen lässt - auch für die ... «Buffed.de, Jun 16»
8
Entwickler: Xbox Ones eSRAM-Probleme waren recht einfach zu ...
Entwickler: Xbox Ones eSRAM-Probleme waren recht einfach zu handhaben - SDK-Update ermöglichte 1080p. Mal haben Entwickler Probleme, ein anderes ... «AreaGames, Abr 16»
9
Wie handhaben Unternehmen das Thema Digitalisierung"
Die Digitalisierung prägt deutlich unsere Wirtschaft und unsere Gesellschaft. Wer diese Veränderungen mitträgt und die richtigen Geschäftsmodelle entwickelt, ... «BigData-Insider, Mar 16»
10
Ruhe und Verständnis - Kundenbeschwerde souverän handhaben
Immer mit der Ruhe: Wenn Kunden bei Beschwerden patzig werden, sollten Berufstätige sich nicht auf den Ton einlassen. © Monique Wüstenhagen. «Merkur.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. handhaben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/handhaben>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z