Descarga la app
educalingo
allgemein

Significado de "allgemein" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALLGEMEIN

mittelhochdeutsch algemeine = auf ganz gemeinsame Weise; insgesamt, aus ↑all und ↑gemein.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALLGEMEIN EN ALEMÁN

ạllgeme̲i̲n 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLGEMEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
allgemein es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALLGEMEIN EN ALEMÁN

común

En primer lugar, la palabra "común" significaba originalmente una propiedad que varias personas tenían en común. Se relaciona con el latín communis / commune y la media inglesa. Fuera de estas y otras frases fijas, hoy en día se utiliza a menudo como un sinónimo de "maligno". En el caso de taxones de animales y plantas, esto significa que la especie es la más familiar para los nominadores, o no tiene características especiales.

definición de allgemein en el diccionario alemán

común a todos, de todos, común a todos, común a todos, comenzando desde todos los puntos de vista, comprehensivamente aplicable a todos, vinculante no a los detalles; no particularmente, no específicamente indefinido, sin obligación, poco claro. a todos en común, de todos, para todos los ejemplos de solicitud general, la opinión general de uso común a la sorpresa general, asombro general Ortskrankenkasse; Abreviatura: AOKNo definición general de la palabra "ciudadano", la decepción es general, el nerviosismo se generaliza.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ALLGEMEIN

Gedenkemein · gemein · handgemein · hundsgemein · insgemein · mein · ungemein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ALLGEMEIN

allfällig · Allfällige · Allgäu · Allgäuer · Allgäuerin · allgäuisch · Allgegenwart · allgegenwärtig · allgemach · allgemein verbindlich · allgemein verständlich · Allgemeinarzt · Allgemeinärztin · Allgemeinbefinden · Allgemeinbegriff · Allgemeinbesitz · allgemeinbildend · Allgemeinbildung · Allgemeinerkrankung · allgemeingültig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ALLGEMEIN

Bein · Bernstein · Einstein · Frankenstein · Gutschein · Hein · Holstein · Liechtenstein · Protein · Sein · Verein · allein · dein · ein · fein · herein · kein · klein · nein · sein

Sinónimos y antónimos de allgemein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLGEMEIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «allgemein» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ALLGEMEIN»

allgemein · allenthalben · allerenden · allerorten · allerorts · allerseits · allerwärts · allseitig · allseits · beliebig · breit · diffus · durchgängig · durchweg · durchwegs · einheitlich · gängig · gemein · gemeingültig · gemeinsam · gemeinschaftlich · generell · global · herkömmlich · corpore · kollektiv · komplex · landauf · landläufig · mannigfaltig · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Allgemein · wiktionary · Deutschland · wird · rechts · gefahren · haben · dazu · entschlossen · Veranstaltung · fernzubleiben · meinte · ganz · wörterbuch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · absolut · samt · sonders · Savc · zertifizierungen · gesellschaft · Einleitung · ihrer · Initiative · chirurgischen · Abteilungen · Zertifikate · verleihen · möchte · Gesellschaft · Viszeralchirurgie · DGAV · Deutschen ·

Traductor en línea con la traducción de allgemein a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALLGEMEIN

Conoce la traducción de allgemein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de allgemein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

通常
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

en general
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

general
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

आम तौर पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عموما
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

в целом
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

geralmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সাধারণত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

en général
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

umumnya
190 millones de hablantes
de

alemán

allgemein
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

概して
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

일반적으로
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

umume
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nói chung
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பொதுவாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

साधारणपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

genellikle
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

generalmente
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

ogólnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

в цілому
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

în general
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γενικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oor die algemeen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

allmänhet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

generelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allgemein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLGEMEIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allgemein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «allgemein».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre allgemein

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ALLGEMEIN»

Citas y frases célebres con la palabra allgemein.
1
Alvin Toffler
In Madagaskar galten ein Reiskochen oder der Augenblick, den man benötigte, um eine Heuschrecke zu rösten, als allgemein akzeptierte Zeiteinheiten.
2
André Gide
Eine Meinung braucht, um originell zu sein, nicht unbedingt vom allgemein Anerkannten abzuweichen; wichtig ist nur, daß sie sich ihm nicht anpaßt.
3
Arnold Rudolf Karl Fortlage
Die Musik ist eine allgemein menschliche Sprache, in der es nicht verschiedene Dialekte gibt. Eine jede Rede, sobald sie in gehobenem und effektvollen Tone gesprochen wird, geht in die Musik über.
4
Auguste Rodin
Was man allgemein als Hässlichkeit bezeichnet, kann in der Kunst zu großer Schönheit werden.
5
Caspar David Friedrich
Allgemein gefallen wollen, heißt den Gemeinen gefallen. Nur das Gemeine ist allgemein.
6
Edward George Bulwer-Lytton
Verlaß in deiner Kleidung nie ganz den allgemein herrschenden Geschmack. Die Welt betrachtet Excentricität im Großen als Genie, im Kleinen als Narrheit.
7
Eric Linklater
Die Mannigfaltigkeit der Genüsse, die sich hinter dem Wort “Rotwein” verbirgt, ist allgemein geläufig und anerkannt. Für die meisten Menschen dagegen ist Whisky einfach nur Whisky. Wie falsch diese Einschätzung doch ist.
8
Henri Dunant
Wäre es nicht wünschenswert, irgendeine internationale, rechtsverbindliche und allgemein hochgehaltene Übereinkunft zu treffen, die als Grundlage dienen könnte zur Gründung von Hilfsgesellschaften.
9
Henry Fielding
Weisheit, von der diejenigen, die nie in ihre Schule gegangen sind, behaupten, sie sei schwer zu erlernen, lehrt uns im Grunde nur, eine allgemein bekannte Maxime auf andere Bereiche auszuweiten.
10
Jane Austen
Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALLGEMEIN»

Descubre el uso de allgemein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allgemein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemein- und Viszeralchirurgie essentials: Intensivkurs ...
Der ideale Begleiter in der Weiterbildungszeit Dieses Werk vermittelt kompakt und systematisch das aktuelle Facharztwissen des Allgemein- und Viszeralchirurgen und ist ideal für die begleitende Lektüre in der Weiterbildung und zur ...
Karl-Heinz Reutter, Nicolas T. Schwarz, 2012
2
Geographische Geschichte des Menschen und der allgemein ...
Zweyter. Abschnitt. Unkersuchung. der. Bevölkerung. des. Meeres. S. 'o schwach unsere Kenntniß von diesem großen Ele» mente ist, so wenig wir seine Tiefen ergründen kon» nen, so eingeschränkt die uns bekannte Anzahl der, Arten seiner ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1783
3
Elite - Herausarbeitung einer allgemein gültigen Definition
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 1,0, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Elite" und seine Bedeutung - wie er interpretiert, mit was er ...
Sascha Menzel, 2011
4
Umnutzung von Kirchen allgemein und am Beispiel des Bistums ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit behandelt das Thema der Umnutzung von Kirchen.
Claudia Lã¶B, Claudia Löb, 2011
5
mediscript StaR 21 das Staatsexamens-Repetitorium zur ...
Die neue Skriptreihe konzentriert sich ausschließlich auf den Stoff, der vom IMPP geprüft wird. Optimal zusammengefaßt, gut erklärt mit vielen klinischen Beispielen, jedes Thema als extra Heft. Zielgenauer und flexibler geht's nicht!
Matthias Angstwurm, Thomas Kia, 2012
6
Klassenmusizieren und Musizieren in Arbeitsgemeinschaften an ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft/Musikpadagogik), 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Daniel Hänsgen, 2007
7
Wie wird Arbeitszufriedenheit allgemein in der Forschung ...
„Arbeit als Freude – unzugänglich den Psychologen“ bemerkte der Schriftsteller Franz Kafka (1883-1924) und traf damit recht gut ein Dilemma der Arbeits- und Organisationspsychologie.
Nadine Jäckering, 2007
8
Textile Fachinhalte im allgemein bildenden Schulwesen - eine ...
Zu Beginn wird die historische Entwicklung des Textilen als Schulfach aufgezeigt.
Sarah Schulzki, 2006
9
Allgemein- und Regionalanästhesie in der Traumachirurgie
Gerade in der Versorgung von Traumapatienten ist häufig die Entscheidung zwischen einer Allgemeinanästhesie oder einem Regionalanästhesieverfahren zu fällen, da die Unfallmechanismen und Patientengruppen sehr unterschiedlich sind.
Ursula Nickel, Ansgar M. Brambrink, 2005
10
Zeichen- und Kategoriensysteme allgemein
Systematische Verhaltensbeobachtung ist eine Abbildung von Verhaltenswirklich-keiten (vgl.
Britta Hilbert, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLGEMEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allgemein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Allgemein Olympia: Freitag kritisiert Beschlüsse des IOC-Gipfels
Allgemein Olympia. : Freitag kritisiert Beschlüsse des IOC-Gipfels. Datum: 22.06.2016 12:21 Uhr. Quelle: SID. Die Sportausschussvorsitzende Dagmar Freitag, ... «Handelsblatt, Jun 16»
2
Nur "allgemein übliche Badekleidung": Bayerischer Bürgermeister ...
Eine junge Muslimin bringt in einem kleinen Vorort von Regensburg die gewohnte Ordnung ins Wanken - zumindest die Badeordnung. Doch der Bürgermeister ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
3
Microsoft macht Testversion von Minecraft für Schulen allgemein ...
Microsoft stellt ab sofort einen Zugang für Schulklassen zu einer speziellen Version des Spiels Minecraft bereit. Minecraft Education Edition läuft unter Windows ... «ZDNet.de, Jun 16»
4
Allgemein International: Mixed Martial Arts: Kimbo Slice verstorben
Allgemein International. : Mixed Martial Arts: Kimbo Slice verstorben. Datum: 07.06.2016 08:37 Uhr. Quelle: SID. In der umstrittenen Kampfsportart Mixed Martial ... «Handelsblatt, Jun 16»
5
Microsoft SQL Server 2016 allgemein verfügbar
Microsoft hat seine Datenbanklösung SQL Server 2016 wie angekündigt allgemein verfügbar gemacht. Ein gutes Jahr lang war sie als öffentliche ... «ZDNet.de, Jun 16»
6
Paralympics Allgemein: Prothesenspringer Rehm: DBS-Präsident ...
Im Fall des Paralympics-Siegers Markus Rehm hat Friedhelm Julius Beucher den Leichtathletik-Weltverband scharf kritisiert. Facebook. Twitter. Google+. Xing. «Handelsblatt, May 16»
7
Olympia Allgemein: Ungarn: Ältester Olympiasieger Sandor Tarics ...
Budapest (SID) - Der bislang älteste noch lebende Olympiasieger Sandor Tarics ist im Alter von 102 Jahren gestorben. Tarics gehörte zur ungarischen ... «Handelsblatt, May 16»
8
Allgemein Doping: Anti-Doping-Labor in Moskau darf wieder ...
Das Moskauer Anti-Doping-Labor hat einen Teil seiner Zulassung zurückerhalten und darf nun zumindest wieder Blutproben zu analysieren. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, May 16»
9
PD. Dr. Matthias Kapischke ab Herbst neuer Chefarzt der Klinik für ...
Die Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie des Klinikum Gütersloh bekommt einen neuen Chefarzt: PD Dr. Matthias Kapischke wird die Nachfolge von Prof. «Gütsel, May 16»
10
Microsoft macht SQL Server 2016 am 1. Juni allgemein verfügbar
Microsoft wird SQL Server 2016 am 1. Juni 2016 allgemein verfügbar machen. Das hat das Unternehmen jetzt in einem Blogbeitrag angekündigt. Zugleich gab ... «ZDNet.de, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. allgemein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/allgemein>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES