Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Amboss" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMBOSS EN ALEMÁN

Amboss  Ạmboss [ˈambɔs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBOSS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amboss es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMBOSS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Amboss» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Amboss

yunque

Amboss

Un yunque es un bloque de acero a la base durante la formación, el procesamiento de la mayoría de "cálido", es decir, h. Metales de hierro brillantes. Un yunque es una herramienta elemental básica para el presente y es una parte indispensable de una herrería. Es el orgullo de un forjador de arte. La pieza a mecanizar se forma sobre ella con o sin la ayuda de martillos y otros martillos auxiliares. La superficie de la banda de yunque está endurecida. Dependiendo del tipo, los yunques están disponibles entre 5 kg y 550 kg. Punta de hoja (40 cm) del Solutréen - hace unos 20.000 años sobre un yunque de piedra ... Ein Amboss (Pl. Ambosse, von althochdeutsch anabōʒ: „Woran (worauf) man schlägt”) ist ein Block aus Stahl zur Unterlage beim Umformen, dem Bearbeiten von meist „warmen“, d. h. glühenden Eisenmetallen. Ein Amboss ist bis zur Gegenwart ein elementares Grundwerkzeug und zählt zum unverzichtbaren Bestandteil einer Schmiede. Er ist der Stolz eines Kunstschmieds. Auf ihm wird das zu bearbeitende Werkstück mit oder ohne Zuhilfenahme von Setzhämmern und anderen Hilfshämmern geformt. Die Oberfläche der Ambossbahn ist gehärtet. Je nach Typ sind Ambosse zwischen 5 kg und 550 kg erhältlich. Blattspitze (40 cm) des Solutréen – vor ca. 20000 Jahren auf einem Amboss aus Stein gefertigt...

definición de Amboss en el diccionario alemán

bloque de hierro con una superficie plana sobre la cual el herrero forja el hierro de uno de los tres huesecillos. bloque de hierro con superficie plana sobre la que el herrero forja la casa de hierro © MEV, Augsburg © editorial MEV, AugsburgHeute significa anejo alemán alto, antiguo anabō alemán alto, en realidad = lo que uno sugiere, desde y hasta Alto alemán medio bōʒen, Viejo Alto alemán bōʒan = latido, golpe, golpe. eiserner Block mit ebener Fläche, auf dem der Schmied das Eisen schmiedet eines der drei Gehörknöchelchen. eiserner Block mit ebener Fläche, auf dem der Schmied das Eisen schmiedet© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch anebōʒ, althochdeutsch anabōʒ, eigentlich = woran man schlägt, aus an und mittelhochdeutsch bōʒen, althochdeutsch bōʒan = schlagen, stoßen, klopfen.
Pulsa para ver la definición original de «Amboss» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AMBOSS


Dengelamboss
Dẹngelamboss
Drogenboss
Dro̲genboss
Gangsterboss
Gangsterboss
Gewerkschaftsboss
Gewẹrkschaftsboss [ɡəˈvɛrkʃaft͜sbɔs]
Industrieboss
Industri̲e̲boss [ɪndʊsˈtriːbɔs]
Mafiaboss
Mạfiaboss [ˈmafi̯abɔs]
Plattenboss
Plạttenboss
Schmiedeamboss
Schmi̲e̲deamboss [ˈʃmiːdə|ambɔs]
Wirtschaftsboss
Wịrtschaftsboss [ˈvɪrtʃaft͜sbɔs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AMBOSS

Ambitus
ambivalent
Ambivalenz
Amblygonit
Amblyopie
Amblypode
Ambo
Ambon
Ambossbahn
Ambösschen
Ambosseinsatz
Ambossfuß
Ambossklotz
Ambozeptor
Ambra
Ambrosia
ambrosianisch
Ambrosiapilz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AMBOSS

Autocross
Boss
Dachgeschoss
Erdgeschoss
Jagdschloss
Lipgloss
Motocross
Obergeschoss
Ross
Schoss
Untergeschoss
Wasserschloss
cross
floss
goss
kross
schloss
schoss
spross
tross

Sinónimos y antónimos de Amboss en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AMBOSS»

Amboss amboss minecraft lernplan medizin gebraucht rampe ebay Wörterbuch Ambosse althochdeutsch anabōʒ „Woran worauf schlägt Block Stahl Unterlage beim Umformen Bearbeiten meist Perfekt für hammerexamen medizinstudium Tausende Medizinstudierende lieben Lernsystem Kreuzprogramm Nachschlagewerk kannst kostenlos unverbindlich Tage kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal wiki Block Reparieren Werkzeugen Umbenennen Gegenständen Kombinieren Verzauberungen Magazin News Bandförderung Interviews Konzertberichten Tourdaten empfohlenen Reviews vielen Links Universitätsmedizin göttingen neuste Lern Bereich Humanmedizin besondere Fokus liegt Examensvorbereitung dank Gasthaus übernachtung pension ravensburg

Traductor en línea con la traducción de Amboss a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMBOSS

Conoce la traducción de Amboss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Amboss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

yunque
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

anvil
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निहाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سندان الحداد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

наковальня
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bigorna
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নেহাই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

enclume
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

andas
190 millones de hablantes

alemán

Amboss
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アンビル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

모루
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anvil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cái de
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பட்டறை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ऐरण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

örs
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

incudine
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kowadło
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ковадло
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nicovală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αμόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aambeeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

städ
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ambolt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Amboss

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMBOSS»

El término «Amboss» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.490 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Amboss» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Amboss
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Amboss».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMBOSS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Amboss» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Amboss» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Amboss

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «AMBOSS»

Citas y frases célebres con la palabra Amboss.
1
Carl Friedrich Benz
Wo immer etwas Großes geleistet worden ist auf dem Amboss der Technik, da waren Hammerschläge nötig.
2
Detlev Fleischhammel
Oft sind wir leider nicht unseres Glückes Schmied, sondern des Glückes anderer Leute Amboss.
3
Friedrich II. der Große
Lange genug war ich Amboss, jetzt will ich Hammer sein.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Diesem Amboss vergleich' ich das Land, den Hammer dem Herrscher, / Und dem Volke das Blech, das in der Mitte sich krümmt.
5
Sprichwort
Ein guter Amboss fürchtet keinen Hammer.
6
Manfred Hinrich
Hammer oder Amboss sein, ein trauriges Sein!
7
Sprichwort
Um Hammer zu werden, müssen Sie erst Amboss sein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AMBOSS»

Descubre el uso de Amboss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Amboss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Amboss der Sterne: Roman
Roman Greg Bear .1“; ' 6 . Hi!) 1v" >>>>.\/ v4 >¢>>>>>> ( E N Y, E H 'J GREG BEAR DER AMBOSS DER STERNE Roman WILHELM HEYNE VERLAG. Front Cover.
Greg Bear, 2014
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Amboss. 1 Bist du ein Amboss, so leid' als Amboss; bist du Hammer, so schlag' als Hammer zu. (Arab.) Was doch wol nur heissen kann: Fuge dich in deine Lage ; aber nicht: Bist du in einer untergeordneten Stellung, so lase dir alle Unbilden ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
3
Bd. A bis Gothen
_ _ _ 1 Bist du ein Amboss, so leid' als Amboss; bist du Hammer, so schlag' als Hammer zu. (Arab.) Was doch wol nur heissen kann: Fuge dich in deine Lage; aber nicht: Bist du in einer untergeordneten Stellung, so lass di! alle Unbilden von ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
4
Blutorgie
Das Massaker im Bordell seines Freundes Kalle stellt den ehemaligen SEK-Beamten Ben Pallmer vor viele Fragen.
Chris Amboss, 2009
5
Altpaläolithische Fundplätze im Bliesgau (Saarpfalz-Kreis)
... 6 Stück 33 149 Bliesdalheim Amboss/Klopfstein 3,5 x 7,3 x 4,7 138 34 145 Blickweiler Amboss/Klopfstein/Reibstein 8,3 x 6,0 x 4,2 274 35 156 Wecklingen Amboss/Klopfstein/Reibstein 7,2x5,5x4,7 274 36 238 Wolfersheim Amboss/ Reibstein ...
Emil Hoffmann, 2009
6
Quellenanalyse zu Aussagen von Bülows über die Rolle des ...
Aufgabenstellung: Analysieren und interpretieren Sie die vorliegende Quelle unter folgenden Gesichtspunkten: a) Fassen Sie die zentralen Aussagen des Textes zusammen und erklären Sie, was von Bülow mit der bildlichen Formulierung meint, ...
Christian Johannes von Rüden, 2011
7
Musik - 1. Klasse
Stundenziele - Liederarbeitung: „Endlich ist der Winter da" - Instrumentenbau: Schellenband herstellen - Hörwerk „Amboss-Polka" kennenlernen, dazu malen und Struktur erarbeiten - Spiel-mit-Satz zum Hörwerk (= Schlittenausfahrt) - Tanz  ...
Dagmar Kuhlmann, 2005
8
Spiralstern 3. Buch
Der. Amboss. Im Tal der Hölle war es die Mutlosigkeit gewesen, verbunden mit künstlich hervorgerufener Schwäche. Hier war es einfach nur die Hitze. Die Hitze ! Die Sonne hatte sich während des Ritts durch die Wüste in einen Backofen ...
Ivo Cassani, 2003
9
Schmieden: Hephaistos, Amboss, Schmied, Wieland der Schmied, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Handwerkzeug: Sense, Amboss, Nadel, Dreschflegel, Stichel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 182. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMBOSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Amboss en el contexto de las siguientes noticias.
1
Feier-Amboss verpasst die Krönung
Troisdorfs Niklas Hornen war kaum zu stoppen. Die Amboss-Defensive hatte mit dem Runningback der Jets das ganze Spiel über alle Hände voll zu tun. «Remscheider General-Anzeiger, Jun 16»
2
American Football: Amboss muss wieder zittern
Familienbild vor dem neuen Amboss-Logo im Stadion Reinshagen: Chad Peterson (links) freut sich über den Besuch seiner Freundin Colette Jackson, seiner ... «RP ONLINE, Jun 16»
3
American Football: Stephen Greger verlässt den Amboss
Remscheid. American Football: Der US-Amerikaner kehrt nach dem Spiel gegen die Troisdorf Jets in seine Heimat zurück. Von Michael In't Zandt. «RP ONLINE, Jun 16»
4
MIAMED AMBOSS wird Vertriebspartner von webOP
MIAMED mit dem Lernsystem AMBOSS und webOP mit der Videoplattform für operative Eingriffe finden sich als Kooperationspartner zusammen. «DocCheck News, Jun 16»
5
Football: Amboss kann im Derby nicht mehr gewinnen
Aber irgendwie haben die Regionalliga-Footballer des AFC Remscheid Amboss in den Derbys gegen die Solingen Paladins kein Glück. Das war auch am ... «RP ONLINE, Jun 16»
6
Football: Football-Showdown: Amboss will Revanche bei den ...
Im Bergischen Derby im Stadion Reinshagen hatte der Kicker des AFC Remscheid Amboss gegen die Solingen Paladins fünf Sekunden vor dem Ende die ... «RP ONLINE, Jun 16»
7
Derby: Amboss plant Überraschungen
In Sachen Atmosphäre, Dramatik und spielerischem Niveau konnten die drei Derbys, die sich der AFC Remscheid Amboss seit dem Drittliga-Aufstieg der ... «Remscheider General-Anzeiger, Jun 16»
8
Amboss gründet Damen Tackle Mannschaft
Viele Anfragen in der Vergangenheit und einige Vorbereitungen vorab, nun ist es soweit: Dar Amboss erhält eine Damen Tackle Mannschaft. Hierfür werden ... «Football-Fan.de, Jun 16»
9
Amboss startet in die Rückrunde
Am kommenden Sonntag startet der Amboss bereits in die Rückrunde der Saison. Zu Gast sind dann die Aachen Vampires. Die Vampires haben erst drei Spiele ... «Football-Fan.de, May 16»
10
Lörick: Neue Inschrift für den Amboss
Lörick. Seit 1982 gibt es den Amboss auf dem Sandsteinsockel am gleichnamigen Plätzchen. Der Löricker Bürgerverein hatte ihn 1981 gestiftet. Anlässlich ... «RP ONLINE, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amboss [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/amboss>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z