Significado de "Ameisenhaufen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AMEISENHAUFEN EN ALEMÁN

Ameisenhaufen  A̲meisenhaufen [ˈaːma͜izn̩ha͜ufn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMEISENHAUFEN

Ameisenhaufen es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMEISENHAUFEN EN ALEMÁN

hormigas

Ameisen

Las hormigas son una familia de insectos dentro del orden de las moscas de la piel. El número de especies de hormigas varía entre 11.000 y 12.500, de los cuales alrededor de 200 se encuentran en Europa. El fósil más antiguo data del Cretácico y está fechado a una edad de 100 millones de años. Sin embargo, la edad del grupo se estima en al menos 140 millones de años. Todas las especies de hormigas conocidas se organizan en los estados. Son el grupo más importante de insectos eusociales: las hormigas se componen de varios cientos o varios millones de individuos. Las hormigas se organizan sobre una base de división parcial y siempre tienen al menos tres denominadas castas: los trabajadores, las mujeres y los hombres. En contraste con otros folículos de piel que forman el estado, las hormigas son básicamente sin alas. Sólo las hembras sexualmente maduras y los machos tienen alas. Para el apareamiento de las hembras aladas y los machos son criados, que dejan el edificio de los padres, al mismo tiempo en grandes enjambres. Después del apareamiento, los machos mueren mientras que las hembras caen las alas

Ameisen sind eine Familie der Insekten innerhalb der Ordnung der Hautflügler. Die Angaben zur Anzahl der Ameisenarten schwanken zwischen 11.000 und etwa 12.500, davon etwa 200 in Europa. Die ältesten fossilen Funde stammen aus der Kreidezeit und werden auf ein Alter von 100 Millionen Jahren datiert. Das Alter der Gruppe wird jedoch auf wenigstens 140 Millionen Jahre geschätzt. Alle bekannten Ameisenarten sind in Staaten organisiert. Sie stellen die bedeutendste Gruppe eusozialer Insekten dar. Ameisenstaaten bestehen aus einigen hundert bis mehreren Millionen Individuen. Ameisenstaaten sind arbeitsteilig organisiert und besitzen immer wenigstens drei sogenannte Kasten: Arbeiter, Weibchen und Männchen. Im Gegensatz zu anderen staatenbildenden Hautflüglern sind bei Ameisen die Arbeiter grundsätzlich flügellos. Nur die geschlechtsreifen Weibchen und Männchen besitzen Flügel. Zur Paarung werden beflügelte Weibchen und Männchen aufgezogen, die den elterlichen Bau gleichzeitig in großen Schwärmen verlassen. Nach der Paarung sterben die Männchen, während die Weibchen die Flügel abwerfen bzw.

definición de Ameisenhaufen en el diccionario alemán

Construcción de las hormigas, que se hace visible en la superficie de la tierra como una pequeña colina.

Bau der Ameisen, der an der Erdoberfläche als kleiner Hügel sichtbar wird.

TRADUCCIÓN DE AMEISENHAUFEN

Conoce la traducción de Ameisenhaufen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ameisenhaufen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 垤
• Traductor alemán - español: hormiguero
• Traductor alemán - inglés: anthill
• Traductor alemán - hindi: बांबी
• Traductor alemán - árabe: كثيب النمال
• Traductor alemán - ruso: муравейник
• Traductor alemán - portugués: formigueiro
• Traductor alemán - bengalí: উইঢিবি
• Traductor alemán - francés: fourmilière
• Traductor alemán - malayo: sarang semut
• alemán: Ameisenhaufen
• Traductor alemán - japonés: 蟻塚
• Traductor alemán - coreano: 개밋둑
• Traductor alemán - javanés: sarang semut
• Traductor alemán - vietnamita: ổ kiến
• Traductor alemán - tamil: புற்று
• Traductor alemán - maratí: anthill
• Traductor alemán - turco: karınca yuvası
• Traductor alemán - italiano: formicaio
• Traductor alemán - polaco: mrowisko
• Traductor alemán - ucraniano: мурашник
• Traductor alemán - rumano: mușuroi
• Traductor alemán - griego: μυρμηγκοφωλιά
• Traductor alemán - afrikáans: miershoop
• Traductor alemán - sueco: anthill
• Traductor alemán - noruego: maurtue

4 CITAS EN ALEMÁN CON «AMEISENHAUFEN»

Citas y frases célebres con la palabra Ameisenhaufen.

1

Zhuangzi

Vergleicht man die Erde mit der Welt, ist sie nicht wie ein Ameisenhaufen in einer großen Ebene? Und vergleicht man China mit der Erde, ist es nicht wie ein Reiskörnchen in einem Riesenspeicher?

2

Otto von Bismarck

Was sind unsere Staaten und ihre Macht und Ehre vor Gott anders als Ameisenhaufen und Bienenstöcke, die der Huf eines Ochsen zertritt, oder das Geschick in Gestalt eines Honigbauern ereilt.

3

Ernst R. Hauschka

Geschäftigkeit ist keine Tugend, sonst wäre der Mensch mit einem Ameisenhaufen erschaffen worden.

4

Ernst R. Hauschka

Wenn der Mensch dazu bestimmt gewesen wäre, in einem Ameisenhaufen zu leben, wäre er in einem Ameisenhaufen zur Welt gekommen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AMEISENHAUFEN»

Descubre el uso de Ameisenhaufen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ameisenhaufen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fit für die Schule. Sachkunde. 3. Schuljahr: Wald, ...

Der. Ameisenhaufen. Im Garten, auf Wiesen und in leben die Ameisen. Manchmal dringen die sogar in die Wohnungen der Menschen ein. In unseren Nadelwäldern ist die Rote zu Hause. Ihre sind hohe Haufen. Die Rote Waldameise baut ...

Petra Lorenz, Werner Lorenz, 2001

"Schädlinge": Geschichte eines wissenschaftlichen und ...

Jahr 1 902 berichtete Forel von Käfern, die in Ameisenhaufen lebten und die Brut dieser Ameisen fräßen. Die Ameisen würden diese Käfer in ihrem Ameisenhaufen dulden, da die Käfer berauschend wirkende Flüssigkeiten ausschieden, die ...

Sarah Jansen, 2003

Gesammelte Werke 1: 3 Romane in einem Band: Die bewohnte ...

3 Romane in einem Band: Die bewohnte Insel; Ein Käfer im Ameisenhaufen; Die Wellen ersticken den Wind Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki. Dilemma wohl nicht mehr verstehen, der psychologische Abgrund zwischen ihm und den ...

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010

Landwirthschaft

William Ellis. Nachdem alle Ameisenhaufen abgestochen waren, so warfen ieute mit Gabeln, und Schaufeln die Erde davon in dem Parke in Haufen über einander, daß sie zu Asche verbrannt werden konnte. Sodann wurde über das ganze ...

William Ellis, 1774

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Ameisen«, des — es, Mz. die — er, die länglich runden weißen Puppen der Ameisen , welche Eierchen gleichen und in den Ameisenhaufen gefunden werden ; die Ameisenpuppe. O Der Ameisenfleiß, des —es, 0. Mz. eigentlich der  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Anleitung zum Heiligsein

Aber eben: Ameisenhaufen sind nicht Gegenstand spiritueller Betrachtung, es geht mir hier an dieser Stelle einfach einmal darum, zu zeigen, dass die Zeitlosigkeit und Simultaneität der Welt als Ganzes, die Ordnung aller Dinge vom Größten ...

Dieter Eigler, 2014

Nützliche Sammlungen: Vom Jahre...

Verschiedene bey einein Ameisenhaufen angestellte Versuche, auf Veranlassung der Anleitung zu mehrer Nachricht von ' dem Rrötensteine :c. , welche in dein 9. Stück dieser^ Nützl. Saml. von diestm Jahre p. 142. der grösten Bewegung, ...

Mazedonien

For. und einer gelben Formz'cz'na-Art. Es war eine sehr auffällige Beobachtung, daß hier alle Ameisen, die nicht in Bäumen hausten, in der Erde wohnten, und daß keine einzige einen Ameisenhaufen baute. Den ersten Ameisenhaufen ...

Franz Doflein, 2012

Das Buch Thorsten: 47 kulturphilosophische Wortbuletten aus ...

Der Ameisenhaufen „Like ants in a colony we do our share, but there are so many otherfucking insects out there. “ Bad Religion Das einzige Problem, das Thorsten manchmal so mit seinem freien Leben hat, ist sein schlechtes Gewissen .

Mendelssohn X, 2012

"Die Dümmsten aus meiner Klasse sind Lehrer geworden!"

ls hätte man mit einem Stock in einen Ameisenhaufen gepiekt! Eine ganze Schule gerätinkollektiveLehrprobenstimmung. Gestandene Kollegen fragen ihre Fachbereichsleiter: »Kann ich so was machen?« oder »Was ist eigentlich ein Portfolio ...

Gabriele Frydrych, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMEISENHAUFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ameisenhaufen en el contexto de las siguientes noticias.

Hommage an den Ameisenhaufen

Von oben gleicht er einem gigantischen Ameisenhaufen, aus welchem sich Mensch, Maschine und Drahtesel in alle Himmelsrichtungen verstreuen. Und doch ... «Basler Zeitung, Jun 16»

Sie müssen umsiedeln: Waldameisen finden neue Heimat jenseits ...

Das staatliche Bauamt Traunstein hat extra einen Profi engagiert, der einen Ameisenhaufen von der B20 in den nahegelegenen Wald umgezogen hat. «Bayerischer Rundfunk, Abr 16»

Kusios: Ein brennender Ameisenhaufen ließ Brandschützer ...

KIRTORF (ol). War es eine schief gegangene Übung von Feuer-Ameisen? Selbstentzündung? Ein Brandanschlag? Man weiß es nicht. Zu einem kuriosen ... «Oberhessen-live, Ene 16»

Wenige Neuheiten auf der CES 2016: Unterwegs im Ameisenhaufen

Wer echte automobile Neuigkeiten sucht, muss der CES 2016 nicht zwingend einen Abstecher gönnen. Viele Messestände enttäuschen und drängen zum ... «STERN, Ene 16»

Müßiggang im Ameisenhaufen

Die Fabel von der faulen Grille und der fleißigen Ameise muss umgeschrieben werden. Denn die Ameise an sich ist in Wirklichkeit gar nicht so emsig wie bisher ... «NDR.de, Oct 15»

Riesiger Ameisenhaufen im Birkunger Wald entdeckt

Einen großen Ameisenhaufen entdeckte TA-Leser Reinhold Przywarra aus Leinefelde, als er dieser Tage beim Pilzesuchen in einem Wald in der Nähe von ... «Thüringer Allgemeine, Oct 15»

Königsbrunn: Wilder Ameisenhaufen spielt für den guten Zweck

... die Mannschaft der Biberacher Beavers (Biber) erinnerte den Football-Laien ebenso manches an das scheinbare Durcheinander in einem Ameisenhaufen. «Augsburger Allgemeine, Abr 15»

Idiot legt sich in Ameisenhaufen Für Video

Andrew Ulces, Youtube-Star aus Australien, hat gewettet, dass es es schafft, sich 10 Minuten in einen Ameisenhaufen zu legen. Er wollte herausfinden, wie sich ... «oe24.at, Mar 15»

Tierquälerei oder Kunst?: Das passiert, wenn man flüssiges ...

von George Dashwood 09.03.2015 ...wenn man einen dummen Tierquäler in einen Ameisenhaufen legt? Er wird sicherlich auch eine nette Skulptur abgeben. «FOCUS Online, Mar 15»

Künstler oder Arschloch? Ein Mann gießt heißes Aluminium in ...

Eine schräge Art der Kunst: Ein anonymer Künstler kippt heißes Aluminium in ein Ameisenhaufen und gräbt das wenige Minuten wieder aus. Das Ergebnis ist ... «Huffington Post Deutschland, Mar 15»