Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fourmilière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOURMILIÈRE EN FRANCÉS

fourmilière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURMILIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fourmilière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOURMILIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fourmilière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fourmilière

hormiguero

Fourmilière

El hormiguero es el hábitat de las hormigas. Es generalmente un lugar que han construido por la excavación, por la construcción de las bóvedas, o que han presentado. El hormiguero tiene como objetivo proteger a la (s) reina (s) y la cría. Garantiza la seguridad de la colonia y el refugio frente al clima. La fourmilière est l’habitat des fourmis. C’est généralement un endroit qu’elles ont construit par excavation, par construction de dômes, ou qu’elles ont aménagé. La fourmilière a pour but de protéger la ou les reines et le couvain. Elle permet de garantir à la colonie une sécurité et un abri face aux intempéries.

definición de fourmilière en el diccionario francés

La definición de hormiguero en el diccionario es un nido de galería de varias plantas, construido y habitado por una colonia de hormigas.

La définition de fourmilière dans le dictionnaire est nid à étages et à galeries, construit et habité par une colonie de fourmis.

Pulsa para ver la definición original de «fourmilière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOURMILIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
lavallière
lavallière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOURMILIÈRE

fourgonnette
fourgue
fourguer
fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourme
fourmi
fourmi-lion
fourmilier
fourmilion
fourmillant
fourmillement
fourmiller
fournage
fournaise
fourneau
fournée
fourni
fournier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOURMILIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinónimos y antónimos de fourmilière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOURMILIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fourmilière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fourmilière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOURMILIÈRE»

fourmilière affluence bataillon cohue fourmillement multitude ruche termitière détruire destruction maison construire géante artificielle achat cheval l’habitat fourmis c’est généralement endroit qu’elles construit excavation construction dômes remplit aluminium liquide déc fourmiliere cdiscount fourmilière espace échange entièrement dédié relation clients forum guides pratiques actus nbsp verse dans créer vente fourmilières terrariums colonies avec leur reine vitrée accessoires associés artificielles qualité élevage découvrez cette conçue fabriquée france fourmiculture

Traductor en línea con la traducción de fourmilière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOURMILIÈRE

Conoce la traducción de fourmilière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fourmilière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hormiguero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anthill
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बांबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كثيب النمال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

муравейник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

formigueiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উইঢিবি
260 millones de hablantes

francés

fourmilière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sarang semut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ameisenhaufen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

蟻塚
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

개밋둑
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sarang semut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ổ kiến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புற்று
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

anthill
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karınca yuvası
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

formicaio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mrowisko
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мурашник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mușuroi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μυρμηγκοφωλιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

miershoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anthill
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

maurtue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fourmilière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOURMILIÈRE»

El término «fourmilière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fourmilière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fourmilière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fourmilière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOURMILIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fourmilière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fourmilière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fourmilière

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «FOURMILIÈRE»

Citas y frases célebres con la palabra fourmilière.
1
Le curé d'Ars
Le coeur des méchants est une fourmilière de péchés. Il ressemble à un morceau de viande gâtée que les vers se disputent.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOURMILIÈRE»

Descubre el uso de fourmilière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fourmilière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de zoologie ou Histoire naturelle des quatre ...
Elles cherchent elles-mêmes leur nourriture : elles vont à la chasse de certaines Fourmis dont elles font leur pâture : elles ne sortent jamais seules, on les voit aller par petites troupes, s'embusquer près d'une fourmilière, attendre à l'entrée ...
L.-F. Jéhan, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1852
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
ta FOD Fourmis cendrées, situé à vingt pas de la fourmilière mixte ; elle se disperse autour du nid. Les habitans aperçoivent ces étrangères , sortent en foule pour les attaquer , et en emmènent plusieurs en captivité; mais les sanguines ne ...
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Four - G
ia FOD Fourmis cendrées, situé à vingt pas de la fourmilière mixte ; elle se disperse autour du nid. Les habitans aperçoivent ces étrangères , sortent en foule pour les attaquer , et en emmènent plusieurs en captivité; mais les sanguines ne ...
Jean Victor Audouin, 1825
4
Anatomie comparée du système nerveux considerée dans ses ...
Des fourmis ouvrières sont toujours placées en sentinelles à l'entrée de la fourmilière ; si le soleil paraît , ces sentinelles vont trouver leurs compagnes qu' elles touchent d'une certaine façon avec leurs antennes , et aussitôt celles-ci vont au ...
François Leuret, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1839
5
Anatomie comparée du système nerveux: considéré dans ses ...
Des fourmis ouvrières sont toujours placées en sentinelles à l'entrée de la fourmilière ; si le soleil paraît , ces sentinelles vont trouver leurs compagnes qu' elles touchent d'une certaine façon avec leurs antennes , et aussitôt celles-ci vont au ...
François Leuret, Pierre i. e. Louis Pierre Gratiolet, 1857
6
Bulletin mensuel de la Société Imperiale Zoologique ...
Lorsque je visitai avec bien de la peine la fourmilière en avril, l'une des mères était morte par accident, l'autre vivait, mais en mai je la trouvai morte. Les mères ne vivraient-elles que jusqu'à ce qu'elles aient pondu des œufs de mâles et de ...
Société Impériale Zoologique d'Acclimatation, 1866
7
Le jardin des plantes description complete, historique et ...
Elles cherchent elles-mêmes leur nourriture : elles vont à la chasse de certaines petites Fourmis dont elles font leur pâture: elles ne sortent jamais seules. ou les voit aller par petites troupes, s'embusquer près d'une fourmilière, attendre à ...
Emmanuel Le Maout, 1843
8
Le jardin des plantes description complète, historique et ...
Elles cherchent elles-mêmes leur nourriture : elles vont à la chasse de certaines petites Fourmis dont elles font leur pâture: elles ne sortent jamais seules, ou les voit aller par petites troupes, s'embusquer près d'une fourmilière, attendre à ...
Emmanuel Le Maout, 1843
9
Le jardin des plantes: description complète, historique et ...
Elles cherchent elles-mêmes leur nourriture : elles vont à la chasse de certaines petites Fourmis dont elles font leur pâture : elles ne sortent jamais seules, ou les voit aller par petites troupes, s'embusquerprès d'une fourmilière, attendre à ...
Pierre Bernard, 1843
10
Dictionnaire de zoologie; ou Histoire naturelle des quatre ...
Elles cherchent elles-mêmes leur nourriture : elles vont à la chasse de certaines Fourmis dont elles font leur pâture : elles ne sortent jamais seules, on les voit aller par petites troupes, s'embusquer près d'une fourmilière, attendre à l'entrée ...
Louis-François Jéhan, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOURMILIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fourmilière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France : Pourquoi Tinkoff-Saxo pourrait boycotter la Grande …
Sa volonté, aussi, de mettre un grand coup de pied dans la fourmilière d'un sport parfois trop lié à son passé. Patron unique en son genre, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Une espèce de coléoptères parasites capables d'imiter les fourmis à …
Et pour se faire, il utilise de nombreux procédés, aussi bien pour assurer sa propre survie que pour s'y multiplier et infester la fourmilière, et ce ... «Toolito, Jul 15»
3
L'aura diabolique du Monstre de Florence - International - LeVif.be
En 2010, les proches de Jean-Michel et de Nadine décident de donner un coup de pied dans la fourmilière. Est engagé un grand avocat ... «Le Vif, Jul 15»
4
Guy Debord, l'antimoderne - Boulevard Voltaire
... plus que les colonnes précipitées d'une fourmilière d'esclaves motorisés ». Il ne fait guère de doute que la mutation suivante, celle du trottinetteur delanoëen, ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
Les traditions ancestrales toujours ancrées - La Dépêche de Kabylie
Ce vendredi, comme une fourmilière dérangée, la population est sortie en masse pour la rituelle visite des proches. Les arrêts de bus sont pris ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
6
Fête du Lac des Nations: une fourmilière de bénévoles
Chaque année, le parc Jacques-Cartier se transforme en véritable fourmilière de générosité en raison des centaines de bénévoles qui ... «EstriePlus.com, Jul 15»
7
Les Inrocks - La dette de la Grèce est-elle illégale ?
... à mettre un coup de pied dans la fourmilière. Souvent, ils n'en ont tout simplement pas envie car lorsque l'on entreprend un audit de la dette, ... «Les Inrocks, Jul 15»
8
Poney Bonheur se prépare, le championnat de france Clubs …
Ces derniers jours, les installations de Poney Bonheur ont pris des allures de fourmilière. Dans la dernière ligne droite avant le championnat ... «Francetv info, Jul 15»
9
Les artistes du montage-démontage
Ensuite, toute cette fourmilière a attaqué à 6 heures l'installation dans un bal mouvementé et parfaitement huilé où chacun prend sa place. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
A Pontivy : La grande braderie d'été s'installe samedi
Samedi, le centre-ville de Pontivy sera transformé en vraie fourmilière. La raison ? La braderie d'été des commerçants. Un rendez-vous ... «maville.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fourmilière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fourmiliere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z