Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "formicaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORMICAIO EN ITALIANO

for · mi · ca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMICAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Formicaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORMICAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «formicaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
formicaio

Formicidae

Formicidae

Formicidae Latreille, 1809 es una familia grande de insectos de la abeja, conocidos comúnmente como el nombre genérico de hormigas. Las hormigas muestran la máxima diversidad en las zonas de clima tropical como América del Sur, África y el este de Australia, pero también tienen muchas especies en las regiones templadas del planeta. Las hormigas, como muchos otros himenópteros, son insectos semejantes a insectos. En sus sociedades, que varían en tamaño y organización según las especies, hay una clase de cría -que consiste en reinas y machos- y una mano de obra, formada por hembras estériles y estériles, llamadas trabajadores. Formicidae Latreille, 1809 è una vasta famiglia di insetti imenotteri, comunemente conosciuti con il nome generico di formiche. Le formiche mostrano la massima diversità nelle zone a clima tropicale, come l'America del Sud, l'Africa e l'Australia orientale ma hanno molte specie anche nelle regioni temperate del pianeta. Le formiche, come molti altri imenotteri, sono insetti eusociali. Nelle loro società, che variano in dimensioni e in organizzazione a seconda delle specie, vi è una classe riproduttiva - costituita dalle regine e dai maschi - e una lavorativa, costituita da femmine attere e sterili, dette operaie.

definición de formicaio en el diccionario italiano

La primera definición de hormiguero en el diccionario es el nido de una colonia de hormigas. Otra definición de hormiguero es una gran cantidad de personas en movimiento: a f. de personas en las calles; a f. de molestias. El hormiguero también es una enfermedad del casco debido a un hongo parásito que desmenuza el casco.

La prima definizione di formicaio nel dizionario è nido di una colonia di formiche. Altra definizione di formicaio è gran quantità di persone in movimento: un f. di gente per le vie; un f. di seccatori. Formicaio è anche malattia dello zoccolo degli equini dovuta a un fungo parassita che sgretola lo zoccolo.

Pulsa para ver la definición original de «formicaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FORMICAIO


bacaio
ba·ca·io
beccaio
bec·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
capovaccaio
ca·po·vac·ca·io
ciucaio
ciu·ca·io
concaio
con·ca·io
fiascaio
fia·sca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
moscaio
mo·sca·io
orticaio
or·ti·ca·io
ostricaio
o·stri·ca·io
parruccaio
par·ruc·ca·io
porcaio
por·ca·io
tabaccaio
ta·bac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FORMICAIO

formentone
formeret
formiato
formica
formicaleone
formiche
formichiere
formico
formicola
formicolaio
formicolamento
formicolante
formicolare
formicolio
formicone
formidabile
formidabilità
formidabilmente
formidato
formina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FORMICAIO

Caio
acciaio
aio
carraio
cruscaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
salaccaio
telaio
vaio

Sinónimos y antónimos de formicaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FORMICAIO»

formicaio casa costruire distruggere eliminare artificiale domestico formicidae latreille vasta famiglia insetti imenotteri comunemente conosciuti nome generico formiche mostrano massima diversità nelle formicarium purtroppo questo sistema umidificazione svantaggio rendere molto morbido quindi più facilmente scavabile bene trasformare scultura wired allumminio videopazzeschi blogosfere alluminio liquido oltreuomo voglio povere proprio vedere formicaio treccani formicàio formica nido terreno sugli alberi schiera progetto udine presentazione attività scuole circolo didattico dizionari corriere della sera significato termine centro sociale infanzia cooperativa laboratorio adolescenza servizio socio educativo convenzionato comune genova lavora scuola cavasso animali vivono organizzando vita lavoro solo migliaia individui tutti uguali versare dell fuso interno disabitato associazione home aperitivi

Traductor en línea con la traducción de formicaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORMICAIO

Conoce la traducción de formicaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de formicaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hormiguero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

anthill
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बांबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كثيب النمال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

муравейник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

formigueiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উইঢিবি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fourmilière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sarang semut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ameisenhaufen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

蟻塚
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개밋둑
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sarang semut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ổ kiến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புற்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

anthill
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karınca yuvası
70 millones de hablantes

italiano

formicaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mrowisko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мурашник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mușuroi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μυρμηγκοφωλιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

miershoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anthill
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

maurtue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra formicaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORMICAIO»

El término «formicaio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.363 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «formicaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de formicaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «formicaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORMICAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «formicaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «formicaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre formicaio

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «FORMICAIO»

Citas y frases célebres con la palabra formicaio.
1
Andrea Camilleri
L’umanità è un immenso formicaio e se vuoi conoscerla davvero devi trasformarti in formica e viverci dentro.
2
Carlo Emilio Gadda
Il gorgogliante ruscelletto formava sul praticello francescano un bello e spumeggiante laghetto e poi decedeva a terrorizzare le formiche del formicaio.
3
Ezra Pound
Come una formica solitaria da un formicaio spaccato, dal naufragio dell'Europa, ego scriptor.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FORMICAIO»

Descubre el uso de formicaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con formicaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verità Libertà Amore
La sua autonomia è talmente totale che tutte le formiche di un formicaio sono già l'Uno. La formica è telepata. DOMANI — la formica odia il serpente: l'invasore di formicai. Lo sciamano può servirsi del formicaio o dell'anima dei volatili o dei ...
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
FORMICAIO. Mucchio di formiche, ed anche il luogo, dove elle .n' rngunano . Lnt.' fonnicarum nido: ,farmirarum agmen . Gr. pugy»xia. Tee. Pov. P. 6'. 5. La mlvere del formicaio mischiata con olio sana la scab>ia, e la raschia ungendosi al sole ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
3
Formicai, imperi, cervelli: introduzione alla scienza della ...
Interpretando il comportamento della formica con un sofisticato modello cibernetico, si dimostra infatti che il formicaio è un sistema robusto ed efficiente, nonostante l'apparente alcatorietà e i continui «errori» di percorso e di comportamento ...
Alberto Gandolfi, 1999
4
Un nuovo modello dell'universo
Invece, quando osserviamo un formicaio o un alveare, siamo sempre colpiti da due cose: primo, dall'apparente evidenza di intelligenza e di calcolo riposti nella loro organizzazione generale e, secondo, dalla completa assenza di intelligenza  ...
Petr D. Uspenskij, 1991
5
Letture di famiglia
forti e membruti stanno sempre a guardia del formicaio, e si raffinano i primi ncgl' istanti di pericolo. Il formicaio si suol costruire o sotterra o sul suolo o nei tronchi fradici. Le larve sono oggetto di cure incessanti ; collocale nel luogo il più sicuro  ...
‎1857
6
ANNO XIII:
Cioè? – Pensi a un formicaio – la Carvalho rientrò nel discorso – quando due formicai si battono, la posta in gioco è sempre la distruzione totale del formicaio avversario. Ogni elemento nemico viene ucciso, le uova distrutte, la regina uccisa.
Uriel Fanelli, Tanjia Sartori, 2014
7
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
... delle logge alle quali essi conducono. — Quest' altro genere di architettura è pure disegnato nella sua opera citata a tav. I, fig. 4. ' Se con questo il mio formicaio verrebbe ad avere qualche rassomiglianza, sia nella delicatezza delle parti ...
Società italiana di scienze naturali, 1873
8
Il simbionte. Prove di umanità futura
22 A proposito della rete si parla spesso di “intelligenza collettiva” e si paragona questo fenomeno emergente all'intelligenza del formicaio o dell'alveare. Accanto alle analogie vi sono tuttavia alcune differenze importanti. In primo luogo ...
Giuseppe O. Longo, 2003
9
Guerra e Pace Volume 2 (Война и мир)
CAPITOLO XIV osì com'è difficile spiegare quale motivo e quale scopo abbiano di affrettarsi tanto le formiche di un formicaio devastato, leune allontanandosi dal formicaio e trascinando pagliuzze, uova e cadaveri, le altre facendo ritorno al ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
10
Il conflitto in azienda. Analisi e gestione delle relazioni ...
Achille: Questo fa pensare che vi debbano essere delle formiche estremamente intelligenti in quel formicaio. Formichiere: Ho l'impressione che lei ancora non si sia liberato del tutto delle difficoltà di comprendere questa differenza tra livelli.
Stefano Masci, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORMICAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término formicaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'allegro formicaio della Piscina Naturale - La Gazzetta della Spezia
L'allegro formicaio della Piscina Naturale. Grandissimo successo, come da programma, per la Piscina Naturale, vale a dire l'interdizione ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
L'allegro formicaio della Piscina Naturale
L'allegro formicaio della Piscina Naturale In evidenza. Fonte Redazione Gazzetta della Spezia. dimensione font riduci dimensione font riduci dimensione font ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Pavilion, viaggio nel nido della cultura che lunedì apre alla città …
Dentro il seme, tra i grattacieli, l'operoso formicaio si prepara. Lunedì la presentazione, con schieramento delle istituzioni e della stampa al ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Film sotto le stelle, in Città Alta torna “Cinema in giardino”
La aiuterà a salvare il formicaio dall'assalto delle terribili formiche rosse, spietate guerriere guidate dal pauroso Butor. Consigliato dai bambini ... «Bergamonews, Jul 15»
5
Segnini:"Quella di Lambardi è una verità di parte"
... del muro di sponda terminale dello stesso fosso da realizzare attraverso la Provincia” nonché l'intervento idraulico sul Formicaio già affidato. «Qui News Elba, Jul 15»
6
Tramvia, cantieri di notte
... «formicaio» degli operai in quei cantieri deserti che hanno già presentato il primo conto sul cronoprogramma: sei mesi di ritardo sulla linea 2, ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
7
Uova preistoriche e Stradivari, le mille sorprese alla Dogana di Orio
Il via vai e il movimento di carrelli, gru, forklift, nastri elevatori, montacarichi, fanno pensare ad un gigantesco formicaio, con migliaia di persone ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
8
Formiche, l'esercito invisibile che domina il pianeta
Per via della loro natura sociale: tutti i singoli componenti del formicaio sono programmati per agire in modo coordinato. Il numero fa la forza, ... «La Stampa, Jul 15»
9
13 luglio 1999 Piovono rami sulla città: tram bloccati, auto travolte
L'albero, completamente marcio, era ormai diventato un instabile formicaio. Venerdì 10 Luglio 2015, 10:40 - Ultimo aggiornamento: 13 Luglio, 00:08 ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Dove abitano le muse
Ha filmato la vita di un formicaio molto attivo e ne ha fatto un dvd, ha osservato la vita di tordi e pipistrelli, ha registrato suoni, ha sperimentato ... «La Regione Ticino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Formicaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/formicaio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z