Significado de "anfrieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANFRIEREN EN ALEMÁN

anfrieren  [ạnfrieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANFRIEREN

anfrieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anfrieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANFRIEREN EN ALEMÁN

definición de anfrieren en el diccionario alemán

congelar a un poco, congelar frío, congelar ligeramente, congelar ligeramente. Frozen en algoGrammatikPerfektbildung con »ist«.

an etwas festfrieren ein wenig gefrieren, Frost abbekommen sich etwas leicht erfrieren leicht gefrieren lassen. an etwas festfrierenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANFRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich friere an

du frierst an

er/sie/es friert an

wir frieren an

ihr friert an

sie/Sie frieren an

Präteritum

ich fror an

du frorst an

er/sie/es fror an

wir froren an

ihr frort an

sie/Sie froren an

Futur I

ich werde anfrieren

du wirst anfrieren

er/sie/es wird anfrieren

wir werden anfrieren

ihr werdet anfrieren

sie/Sie werden anfrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angefroren

du bist angefroren

er/sie/es ist angefroren

wir sind angefroren

ihr seid angefroren

sie/Sie sind angefroren

Plusquamperfekt

ich war angefroren

du warst angefroren

er/sie/es war angefroren

wir waren angefroren

ihr wart angefroren

sie/Sie waren angefroren

Futur II

ich werde angefroren sein

du wirst angefroren sein

er/sie/es wird angefroren sein

wir werden angefroren sein

ihr werdet angefroren sein

sie/Sie werden angefroren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich friere an

du frierest an

er/sie/es friere an

wir frieren an

ihr frieret an

sie/Sie frieren an

Futur I

ich werde anfrieren

du werdest anfrieren

er/sie/es werde anfrieren

wir werden anfrieren

ihr werdet anfrieren

sie/Sie werden anfrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angefroren

du seiest angefroren

er/sie/es sei angefroren

wir seien angefroren

ihr seiet angefroren

sie/Sie seien angefroren

Futur II

ich werde angefroren sein

du werdest angefroren sein

er/sie/es werde angefroren sein

wir werden angefroren sein

ihr werdet angefroren sein

sie/Sie werden angefroren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fröre an

du frörest an

er/sie/es fröre an

wir frören an

ihr fröret an

sie/Sie frören an

Futur I

ich würde anfrieren

du würdest anfrieren

er/sie/es würde anfrieren

wir würden anfrieren

ihr würdet anfrieren

sie/Sie würden anfrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angefroren

du wärest angefroren

er/sie/es wäre angefroren

wir wären angefroren

ihr wäret angefroren

sie/Sie wären angefroren

Futur II

ich würde angefroren sein

du würdest angefroren sein

er/sie/es würde angefroren sein

wir würden angefroren sein

ihr würdet angefroren sein

sie/Sie würden angefroren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anfrieren

Infinitiv Perfekt

angefroren sein

Partizip Präsens

anfrierend

Partizip Perfekt

angefroren

TRADUCCIÓN DE ANFRIEREN

Conoce la traducción de anfrieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de anfrieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 冻结
• Traductor alemán - español: congelar
• Traductor alemán - inglés: freeze
• Traductor alemán - hindi: फ्रीज
• Traductor alemán - árabe: تجمد
• Traductor alemán - ruso: замерзать
• Traductor alemán - portugués: congelar
• Traductor alemán - bengalí: বরফে পরিণত করা
• Traductor alemán - francés: gel
• Traductor alemán - malayo: membekukan
• alemán: anfrieren
• Traductor alemán - japonés: フリーズ
• Traductor alemán - coreano: 동결
• Traductor alemán - javanés: beku
• Traductor alemán - vietnamita: đóng băng
• Traductor alemán - tamil: உறைய
• Traductor alemán - maratí: गोठवू
• Traductor alemán - turco: dondurmak
• Traductor alemán - italiano: congelare
• Traductor alemán - polaco: zamrażać
• Traductor alemán - ucraniano: замерзати
• Traductor alemán - rumano: îngheța
• Traductor alemán - griego: πάγωμα
• Traductor alemán - afrikáans: vries
• Traductor alemán - sueco: frysa
• Traductor alemán - noruego: fryse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANFRIEREN»

Descubre el uso de anfrieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anfrieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Histotechnik

... Schneidetemperatur Schneidetemperatur dem Gewebetyp dünne und dicke Schnitte anpassen Präparat ist nicht ordentlich auf Gefriertisch fixiert Gewebeabnehmen und neuerlich anfrieren Lockerung von Messer, Präparat festschrauben ...

Gudrun Lang, 2013

Norddeutsches Kochbuch: Eine Zusammenstellung nur selbst ...

es anfrieren. Nun schlägt man einen Liter Sahne zu Schnee, rührt diesen unter die angefrorene Masse, stellt die Büchse wieder in Eis und läßt sie noch drei bis vier Stunden frieren. 508. Futti-frutti Eis. Man nehme den Saft von sechs ...

Anna Barnekow, 1902

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

NÄmerzniti, anfrieren, znmersnlti , zufrieren. «mer5niti, zusammenfrieren, erfrieren, puämergniti , unterfrieren. permerzniti, dazufrieren, anfrieren. nremer« niti , durchfrieren. inerznenje, das Frieren. vmerznenie, daS Einfrieren; Kaltwerden.

‎1832

Neues hamburgisches Magazin, oder Fortsetzung gesammleter ...

Da aber die wenige Wanne der Zun, ge, oder der Hand, schon geschickt ist, dleftibe flüßig zu erhalten, so ist das Anfrieren der Haut nicht möglich. Es muß also der erkältende Kör. per einen so großen Grad der Kälte besitzen, daß die ...

Gemeinnützige Spaziergänge auf alle Tage im Jahr für Eltern, ...

... der Naturgeschichte eine ganze Ordnung von Vögeln von ihnen den Nahmen : spechtartige Böget, bekommen. B. Den 5. Februar. Vom. Anfrieren. der. Glieder. an. kaltes. Metall. IAenn die Hand an einem metallenen Körper, z. B. an diesem ...

Der Konigl. Schwedischen akademie der wissenschaften ...

... zwar ihre vorige Stellung, aber die kleinern sind geändert : auch sind diese Figuren in dieser Absicht mehr einzeln, und nähern sich im» mer mehr und mehr körperlichen Sechsecken u. s. w.. m. Das. Anfrieren. neuer. Wasserdünste,. und.

Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1764

Wissenschaftliche Zeitschrift: ...

Wenn man den Extraktor etwa 12 Sekunden lang auf die Linse aufsetzt, wird nach Punktmessung von MATTHÄUS die Temperatur auf der Vorderfläche des Glaskörpers nur um etwa 1 gesenkt, so daß ein Anfrieren der Linse an den ...

Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, 1966

Wissenschaftliche Zeitschrift der Greifswalder ...

Wenn man den Extraktor etwa 12 Sekunden lang auf die Linse aufsetzt, wird nach Punktmessung von MATTHÄUS die Temperatur auf der Vorderfläche des Glaskörpers nur um etwa 1° gesenkt, so daß ein Anfrieren der Linse an den ...

Neuer Tausendkünstler oder Auswahl belustigender Kunststücke ...

Eine zmnene Schüssel auf dem eingehetzten Ofen anfrieren zu lassen. ... einen hölzernen Stab, und rühret das Salz mit dem Schnee stark durcheinander, so wird bei fortgesetztem li»niÄ ^" Rühren die Schüssel so fest anfrieren, daß sie nicht.

Johann L. Hofmann, 1835

Neues Russisch-Deutsches Und Deutsch-Russisches ...

-nF-nn, en. x!, Flugerzeige, Würfe, m. y!, Jaaay-Knie, Anfrieren, n. [la-.yelmlu -Rex -..Ford x '. er. anfrieren. -regnen-rk. er. ang Ran-We, f. flanömmnm.. Intention. , - kaum- , e'. er. vou kehren. ö'. ..proud-ü.. lle-?mo Fleck, Feßen, m. -nö-1W, o.

M.J. Schmidt

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANFRIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anfrieren en el contexto de las siguientes noticias.

Caprese von Avocado und Tomaten

Vier Tomaten waschen, horizontal in je drei dicke Scheiben schneiden und im Tiefkühlfach für etwa zwei Stunden anfrieren. Die Avocados halbieren, entkernen ... «NDR.de, Jun 16»

Combinho bleibt unangetastet

Dort, wo sonst bei zweistelligen Minusgraden auch mal Zehen leicht anfrieren, ist man beim Rudelguck bestens vor allen Eventualitäten in Sicherheit: Regen, ... «Freie Presse, Jun 16»

Geflügelfarce: Vielseitig einsetzbar und leicht zu variieren ...

Mit Folie abdecken und anfrieren lassen. Denn sind alle Zutaten gut gekühlt, gerinnt die feine Farce später nicht so leicht. Zum Verfeinern frische Kräuter wie ... «FOCUS Online, Jun 16»

Plötzlich hektisch

... da man den Prozess nicht stoppen kann und jede Verzögerung dazu führen kann, dass die Instrumente, die bereits im Loch hängen dort am Eis anfrieren und ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Ene 16»

Weichenheizungen der Rhätischen Bahn: Der Verkehr muss rollen

Beim Trockenheizen geht es lediglich darum, dass die Weichen bei sehr tiefen Temperaturen nicht anfrieren. Zur Sicherstellung des Bahnbetriebs ist die ... «elektroniknet.de, Nov 15»

So klappt's mit feinen Bratwürsten

Immer darauf achten, dass das Fleisch schön kühl bleibt, notfalls einfach noch einmal alles kurz in den Gefrierschrank geben und anfrieren. 2. Die Gewürze ... «Badische Zeitung, Sep 15»

Blog-Rezept: Cremiges Avocado-Eis

Nun die Masse in die kleinen Förmchen füllen und 30 Minuten lang anfrieren, anschließend die Holzstiele hineinstecken und für mindestens 4 Stunden lang ... «WOMAN.at, Jul 15»

Eis schlecken ohne schlechtes Gewissen?

Eischnee kann auch erst nach dem Anfrieren dazugegeben werden, noch besseres Sorbet! Parfait: es ist ein halbgefrorenes Eis aus Zucker, Ei und Sahne. «SWR Nachrichten, Jul 15»

Kontrolle und Kraft: Die Schneeschleuder weckt den Mann in dir

... Eiszapfen getroffen, so kann es teuer werden. Also lieber nichts anbrennen (oder in diesem Fall anfrieren) lassen und schnell weg mit dem weissen Zeug. «Aargauer Zeitung, Feb 15»

Der Grill-Instructor wird Burger-Meister

Das Hackfleisch nur mit Salz und Pfeffer würzen, lange und fest durchkneten und die geformten Patties nochmal kurz anfrieren - dann halten sie besser ... «Hit Radio FFH, Jul 14»