Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anpflaumen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANPFLAUMEN

wohl zu ↑Pflaume.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANPFLAUMEN EN ALEMÁN

anpflaumen  [ạnpflaumen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANPFLAUMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anpflaumen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anpflaumen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANPFLAUMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anpflaumen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anpflaumen en el diccionario alemán

burlarse de alguien, burlarse, molestar, molestar a alguien con reproches agudos. para hacer que alguien se burle, se burle, se burle, se burle. Me ha estado atacando todo el tiempo. jemanden verulken, verspotten, necken, hänseln jemanden scharf zurechtweisend ansprechen. jemanden verulken, verspotten, necken, hänselnBeispieler hat mich ständig angepflaumt.

Pulsa para ver la definición original de «anpflaumen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANPFLAUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflaume an
du pflaumst an
er/sie/es pflaumt an
wir pflaumen an
ihr pflaumt an
sie/Sie pflaumen an
Präteritum
ich pflaumte an
du pflaumtest an
er/sie/es pflaumte an
wir pflaumten an
ihr pflaumtet an
sie/Sie pflaumten an
Futur I
ich werde anpflaumen
du wirst anpflaumen
er/sie/es wird anpflaumen
wir werden anpflaumen
ihr werdet anpflaumen
sie/Sie werden anpflaumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepflaumt
du hast angepflaumt
er/sie/es hat angepflaumt
wir haben angepflaumt
ihr habt angepflaumt
sie/Sie haben angepflaumt
Plusquamperfekt
ich hatte angepflaumt
du hattest angepflaumt
er/sie/es hatte angepflaumt
wir hatten angepflaumt
ihr hattet angepflaumt
sie/Sie hatten angepflaumt
conjugation
Futur II
ich werde angepflaumt haben
du wirst angepflaumt haben
er/sie/es wird angepflaumt haben
wir werden angepflaumt haben
ihr werdet angepflaumt haben
sie/Sie werden angepflaumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pflaume an
du pflaumest an
er/sie/es pflaume an
wir pflaumen an
ihr pflaumet an
sie/Sie pflaumen an
conjugation
Futur I
ich werde anpflaumen
du werdest anpflaumen
er/sie/es werde anpflaumen
wir werden anpflaumen
ihr werdet anpflaumen
sie/Sie werden anpflaumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angepflaumt
du habest angepflaumt
er/sie/es habe angepflaumt
wir haben angepflaumt
ihr habet angepflaumt
sie/Sie haben angepflaumt
conjugation
Futur II
ich werde angepflaumt haben
du werdest angepflaumt haben
er/sie/es werde angepflaumt haben
wir werden angepflaumt haben
ihr werdet angepflaumt haben
sie/Sie werden angepflaumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pflaumte an
du pflaumtest an
er/sie/es pflaumte an
wir pflaumten an
ihr pflaumtet an
sie/Sie pflaumten an
conjugation
Futur I
ich würde anpflaumen
du würdest anpflaumen
er/sie/es würde anpflaumen
wir würden anpflaumen
ihr würdet anpflaumen
sie/Sie würden anpflaumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angepflaumt
du hättest angepflaumt
er/sie/es hätte angepflaumt
wir hätten angepflaumt
ihr hättet angepflaumt
sie/Sie hätten angepflaumt
conjugation
Futur II
ich würde angepflaumt haben
du würdest angepflaumt haben
er/sie/es würde angepflaumt haben
wir würden angepflaumt haben
ihr würdet angepflaumt haben
sie/Sie würden angepflaumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpflaumen
Infinitiv Perfekt
angepflaumt haben
Partizip Präsens
anpflaumend
Partizip Perfekt
angepflaumt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANPFLAUMEN


Albumen
Albu̲men
Bitumen
Bitu̲men
Daumen
Da̲u̲men 
Diebsdaumen
Di̲e̲bsdaumen
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Hintergaumen
Hịntergaumen
Lumen
Lu̲men
Traumen
Tra̲u̲men
Volumen
Volu̲men 
Vordergaumen
Vọrdergaumen [ˈfɔrdərɡa͜umən]
abbaumen
ạbbaumen
anberaumen
ạnberaumen [ˈanbəra͜umən]
aufbaumen
a̲u̲fbaumen
baumen
ba̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
gaumen
ga̲u̲men
pflaumen
pfla̲u̲men
räumen
rä̲u̲men 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
träumen
trä̲u̲men 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANPFLAUMEN

anpatzen
anpeilen
Anpeilung
anpeitschen
anpellen
anpesen
anpfeifen
Anpfiff
anpflanzen
Anpflanzung
Anpflaumerei
anpflocken
anpicken
anpinkeln
anpinnen
anpinseln
anpirschen
anpissen
anplieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANPFLAUMEN

Alumen
Auftragsvolumen
Dumen
Gesamtvolumen
Handelsvolumen
Investitionsvolumen
Kreditvolumen
Marktvolumen
Numen
Umsatzvolumen
abräumen
aufbäumen
aufräumen
aufschäumen
ausräumen
einräumen
freiräumen
schäumen
versäumen
wegräumen

Sinónimos y antónimos de anpflaumen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANPFLAUMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anpflaumen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de anpflaumen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANPFLAUMEN»

anpflaumen abkanzeln anbellen anblaffen anbrüllen andonnern anfahren anfauchen angiften anherrschen anpfeifen anranzen anschnauzen anschreien anwettern ärgern aufziehen auslachen ausschimpfen föppeln foppen hänseln heruntermachen herunterputzen hochnehmen kritisieren necken rüffeln rügen schelten schimpfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anpflaumen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Jemanden redensarten index Suchergebnis jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict dict lächerlich machen sich lustig pons Übersetzungen PONS ruhrgebietssprache kurzzeitig beschimpfen ohne daß allzu laut wird einem langen Wortgefecht kommt harmloser gemäßigter anbölken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort http beanstanden Total votes Send friend Diese Seite Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige

Traductor en línea con la traducción de anpflaumen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANPFLAUMEN

Conoce la traducción de anpflaumen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anpflaumen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

anpflaumen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

anpflaumen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

anpflaumen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

anpflaumen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

anpflaumen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

anpflaumen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

anpflaumen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

anpflaumen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

anpflaumen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

anpflaumen
190 millones de hablantes

alemán

anpflaumen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

anpflaumen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

anpflaumen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anpflaumen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

anpflaumen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

anpflaumen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

anpflaumen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anpflaumen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anpflaumen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

anpflaumen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

anpflaumen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

anpflaumen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

anpflaumen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

anpflaumen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

anpflaumen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

anpflaumen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anpflaumen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANPFLAUMEN»

El término «anpflaumen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 143.941 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anpflaumen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anpflaumen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anpflaumen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANPFLAUMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anpflaumen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anpflaumen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anpflaumen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANPFLAUMEN»

Descubre el uso de anpflaumen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anpflaumen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A-G:
Nicht Kontakt Typ des Gegensinns: komplementäre Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. anpflaumen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn ...
‎2007
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pflaume, die; -, -en DUW landsch. anzügliche, ironische Bemerkung anpflaumen |Vb.| áanalog anpfeifen, -machenñ s a l o p p jmdn. a. (spottende, leicht boshafte Bemerkungen an jmdn. richten) Bem.: Die Informanten kennen das Nomen ...
Gerhard Augst, 2009
3
Scherzkommunikation unter Orchestermusikern: ...
Diese Elemente der professionellen Welt als Scherzobjekte können sein: - das Instrument; ein stereotypes Scherzmuster ist - unabhängig von den Formulierungsverfahren - der Bezug auf das Instrument des Partners, den man " anpflaumen" ...
Wilfried Schütte, 1991
4
Winziger Wutz: Ein Mädchen zieht vom Leder
Im Grunde genommen ist das Anpflaumen von Schieds- richtern nichts anderes als das Aufkratzen eines Mücken- stichs: Man weiß, dass das Jucken es nur schlimmer macht, hört aber trotzdem nicht auf, bis man schlimmstenfalls rot sieht.
Tiny Peter, 2013
5
Freche Mädchen - freche Bücher!: Interview mit Herzklopfen
»Keins von beidem«, schramme ichknapp an der Wahrheit vorbei, denn » anpflaumen« trifftes ziemlich exakt,was zwischen mirund Leon abläuft. »Wenn wir uns überhaupt mailen, dann aus rein journalistischer Sicht.« Jenny rückt näher an ...
Martina Sahler, 2014
6
Liebe auf den letzten Blick: Roman
Im ersten Moment wollte ich sie anpflaumen, wie sie auf die absurde Idee käme, dassältere Frauen elegante Kleider nur für Beerdigungen benötigen. Doch dann schluckte ichmeinenÄrger runter undentgegnete spitz: »Eigentlich wollteicheszu  ...
Lilli Beck, 2012
7
Regelflegel: Vom entspannten Umgang mit Vorschriften
... werden falsch sortiert oder einfach nicht abgespeichert. Mein Ziel besteht nun nicht mehr in einer gepflegten, reflektierten Auseinandersetzung unter Erwachsenen auf Augenhöhe, sondern in einem impulsiven Anpflaumen auf eher unterem ...
Anja Pfältzer, 2011
8
Drei Romane: Königsbriefe/Herr Thomas/Teufelswesen
... anpflaumen, worauf der Türsteher nicht reagiert. Berta erlaubt sich ein genaueres Hinsehen, eine Analyse von des Türstehers Äußeren. So stellt sie fest , dass er wenig attraktiv ist, für einen Türsteher schlampig gekleidet. An ihm findet sie ...
Kay Ganahl, 2007
9
Du liebst mich nicht
... sorry, sorry, ja, ich hab's in den falschen Hals gekriegt. Ich wollte dichnicht anpflaumen. Komm doch zu dem Meeting heute Abend bei mir um sieben. Meine Mom macht Enchiladas. Luv u Gefällt mir ∙ Kommentieren ∙Teilen∙Vor1 Minute 23.
Edeet Ravel, 2013
10
Roter Donner: Roman
»Ich hätte dich nicht so anpflaumen sollen.« »Ist nischt schlimm«, sagte Jubal. Und ruderte weiter. Travis blieb rechts hinter ihm und knapp außer Reichweite seiner Riemen. »Wir möchten uns die Kugeln noch mal ansehen, Jubal.
John Varley, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANPFLAUMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anpflaumen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Im Kino: "Ice Age 5" schickt Nager Scrat in den Weltall
Stammbesetzung sind auch die Rüpel von Erdmännchen, klassische Juxlieferanten, die sich anpflaumen wie eh und je. Damit nicht genug, gräbt der Film auch ... «Ruhr Nachrichten, Jun 16»
2
Leverkusen: Der Mann für gewisse Stunden ist jetzt Rentner
Denn: "Ich werde dann zu Hörer greifen und die ehemaligen Kollegen als Bürger anpflaumen, warum sie da und dort nicht ordentlich geräumt haben", droht ... «RP ONLINE, Jun 16»
3
Shaqiris Ärger und das nicht klare Bekenntnis zur Schweiz
Sie haben es wirklich nicht nötig sich von euch so anpflaumen zu lassen. Deshalb wundert es mich gar nicht wenn wenn gewisse -ic lieber in ihrer Ex-Heimat ... «Der Bund, May 16»
4
"Unhaltbare Situation" in der Schülerstraße
„Da musste man sich nur anpflaumen lassen", sagt Carla Seeleke. Schwerer wogen für sie allerdings die Sorgen der Patienten, die ihr immer öfter zu Ohren ... «Lippische Landes-Zeitung, Abr 16»
5
Deutsche Bahn streicht 2100 Arbeitsplätze bei DB Cargo
... eine Chauffeur hat und nicht bahn fährt verbunden mit einem kanzlerprotege der auch nichts kann ausser sich einschleimen und andere anpflaumen. «DIE WELT, Mar 16»
6
Stillende Mütter, merkt ihr, wie lächerlich ihr euch macht?
Würde man sich, wenn man Asthma hätte, in einer Raucherbar wegen des Rauches beschweren? Würde man den Bademeister anpflaumen, weil man sich für ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
7
Kunststofffirma kommt nach Görlitz
Rumnölen und Rumjammern. Selber nichts auf die Reihe bekommen, aber jeden anpflaumen, der sich bewegt. So geht sächsisch. Deshalb geht in Sachsen so ... «sz-online, Feb 16»
8
Dschungelcamp 2016: Thorsten Legat platzt der Kragen
Erst dem Legat die größten Ekelbrocken zuschustern und ihn hinterher anpflaumen. Er hatte recht mit seiner Aussage, dass die bei ihm die 18. Spielerin ist, die ... «t-online.de, Ene 16»
9
Österreich wird anders
... an Fremden auch eine Chance für die Weiterentwicklung unserer Gesellschaft ist, der muss sich ebenso öffentlich als naiver Träumer anpflaumen lassen. «Salzburger Nachrichten, Sep 15»
10
Pussy Riot bei der #mcb15: Skurriler Auftritt wurde zur Farce
... aufkommen. Im Gegenteil: Der 34-Jährige musste sich von Pussy Riot anpflaumen lassen, ob er mit seinen Nachfragen den „Psychoanalytiker“ spielen wolle. «Meedia, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anpflaumen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anpflaumen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z