Significado de "Anmeldepflicht" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANMELDEPFLICHT EN ALEMÁN

Anmeldepflicht  Ạnmeldepflicht [ˈanmɛldəp͜flɪçt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANMELDEPFLICHT

Anmeldepflicht es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANMELDEPFLICHT EN ALEMÁN

definición de Anmeldepflicht en el diccionario alemán

obligación legal de registrarse con una autoridad.

gesetzliche Verpflichtung zur Anmeldung bei einer Behörde.

TRADUCCIÓN DE ANMELDEPFLICHT

Conoce la traducción de Anmeldepflicht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Anmeldepflicht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 强制登记
• Traductor alemán - español: registro obligatorio
• Traductor alemán - inglés: compulsory registration
• Traductor alemán - hindi: अनिवार्य पंजीकरण
• Traductor alemán - árabe: التسجيل الإلزامي
• Traductor alemán - ruso: обязательная регистрация
• Traductor alemán - portugués: registo obrigatório
• Traductor alemán - bengalí: বাধ্যতামূলক নিবন্ধন
• Traductor alemán - francés: inscription obligatoire
• Traductor alemán - malayo: pendaftaran wajib
• alemán: Anmeldepflicht
• Traductor alemán - japonés: 強制登録
• Traductor alemán - coreano: 필수 등록
• Traductor alemán - javanés: Pendhaftaran lampu
• Traductor alemán - vietnamita: đăng ký bắt buộc
• Traductor alemán - tamil: கட்டாய பதிவு
• Traductor alemán - maratí: अनिवार्य नोंदणी
• Traductor alemán - turco: zorunlu kayıt
• Traductor alemán - italiano: registrazione obbligatoria
• Traductor alemán - polaco: obowiązkowa rejestracja
• Traductor alemán - ucraniano: обов´язкова реєстрація
• Traductor alemán - rumano: Înregistrare obligatorie
• Traductor alemán - griego: υποχρεωτική καταχώριση
• Traductor alemán - afrikáans: verpligte registrasie
• Traductor alemán - sueco: obligatorisk registrering
• Traductor alemán - noruego: obligatorisk registrering

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANMELDEPFLICHT»

Descubre el uso de Anmeldepflicht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anmeldepflicht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...

Anmeldepflicht 3 1 . Beginn 3 2. Ende 5 3. Rücknahme 6 4. Ort 7 a) Verwaltungssitz 7 b) Bedeutung s c) Ausschließliche Zuständigkeit des Sitzgerichts 9 Rdn. III. Inhalt 10 I.Überblick 10 2. Gesellschafter II a) Name, Stand, Wohnort 11 b) Bei ...

Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995

Polizeirecht in Baden-Württemberg

Dies wird damit begründet, dass Art. 8 GG das Versammlungsrecht ohne Anmeldepflicht gewährt und dass eine effektive Ausübung der Versammlungsfreiheit Versammlungen auch ohne Beachtung der Anmeldefrist gestatten müsse.

Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005

Buch 2. §§ 105-237

Erben eines Gesellschafters a) Grundsätzliche Anmeldepflicht. Im Falle des Todes eines Gesellschafters trifft die Anmeldepflicht die Erben ohne Rücksicht darauf, welche Rechtsfolgen im Einzelfall an den Tod des Gesellschafters geknüpft ...

De Gruyter, 1995

Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...

Anmeldepflicht a) Voraussetzungen. Die juristischen Personen sind zum Handelsregister anzumelden, 4 wenn ihre Anmeldung mit Rücksicht auf ihren Gegenstand oder auf die Art und den Umfang ihres Gewerbebetriebs erforderlich ist (§33 ...

Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995

Handelsgesetzbuch: Grosskommentar

Anmeldepflicht l . Grundlagen Die in §§ 1 06 Abs. 1,108 Abs. l geregelte, sämtliche Gesellschafter der OHG betreffende Anmeldepflicht ist als öffentlichrechtliche, der Registerpublizität dienende Pflicht nach Art des § 29 zu qualifizieren.

‎2004

Der Versicherungsmakler: Position und Funktion aus ...

Anmeldepflicht im Fall der Änderung der Firma, der Inhaber oder der Verlegung der Niederlassung, § 3 I HGB. - Anmeldepflicht bei Erteilung einer Prokura, § 53 Abs. I HGB. - Anmeldepflicht bei Gründung einer Aktiengesellschaft, § 36 Abs. I ...

Heinz-A. Griess, Mario Zinnert, 1996

Handbuch EU-konformer Förderungen: Antworten auf ...

Eine neue Ära für Förderungen in Europa hat begonnen, das Handbuch erschließt die wichtigsten Programme und Spielregeln.

Hannah Rieger, Hannah; Platzer Rieger, 2013

Aktiengesetz:

Die Anmeldepflicht trifft in diesem Fall den Aufsichtsrat. Keine Anmeldepflicht trifft die Abwickler. 2. Anmeldung, Prüfung und Eintragung. 4 Beim AG des Gesellschaftssitzes (§14, § 377 FamFG) hat der Vorstand die Auflösung unverzüglich ...

Bürgers/Körber, 2013

§§ 33-73 VVG (Allgemeiner Teil)

Der VR kann sich auf sein Kündigungsrecht von dem Zeitpunkt an berufen, zu dem er Kenntnis von der Verletzung der Anmeldepflicht durch den VN erhält. Auch wenn das Gesetz keine ausdrückliche Befristung des Kündigungsrechts ...

‎2010

Handbuch Chinesische Fusionskontrolle

Das bedeutet, dass Untemehmenszusammenschlüsse vor ihrem Vollzug geprüft werden und bis zum Ergebnis der Prüfung nicht vollzogen werden dürfen.846 Im Folgenden werden die präventive Anmeldepflicht sowie die Folgen bei Verstoß ...

Markus Masseli, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANMELDEPFLICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anmeldepflicht en el contexto de las siguientes noticias.

Parteien streiten im Bundestag über neues Prostitutionsgesetz

Ausdrücklich rechtfertigte Schwesig die von Betroffenen-Verbänden vielfach kritisierte Anmeldepflicht für Prostituierte. Dies komme keineswegs einer ... «Klick.News, Jun 16»

Weinberg: Fremdbestimmung in der Prostitution bekämpfen

Die gut für sich selbst sorgende Prostituierte dagegen wird von dem Gesetz - abgesehen von der Anmeldepflicht und der Gesundheitsberatung - so gut wie nicht ... «Finanzen.net, Jun 16»

Prostitution - Anmeldepflicht für Sexarbeiterinnen

Das Prostitutionsgesetz ist beschlossen. Es soll die Kontrolle von Bordellbetreibern, Sexarbeiterinnen und Freiern erhöhen. Opposition und Verbände kritisieren ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»

Neues Prostitutionsgesetz: Kondompflicht für Freier und ...

Das Kabinett billigte nach Angaben des Familienministeriums am Mittwoch den Gesetzentwurf, der eine Anmeldepflicht für Prostituierte vorsieht. Wer ein Bordell ... «RP ONLINE, Mar 16»

Anmeldepflicht für Kurse im Bäderland löst Proteste aus

Bramfeld Anmeldepflicht für Kurse im Bäderland löst Proteste aus. 0. 0. Bäderland führt neues Buchungssystem ein und erhöht die Eintrittspreise. Dagegen ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»

Kritik am Prostitutionsgesetz : "Sonderdatenbank für Huren"

Umstritten waren dagegen die Punkte Anmeldepflicht des oder der Prostituierten und die vorgeschriebene Gesundheitsberatung. Beide Vorschriften, die die ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Prostitutionsgesetz: Anmeldepflicht für Prostituierte

Die Grünen äußern erneut Kritik an der auch von Betroffenen-Organisationen kritisierten Anmeldepflicht für Prostituierte. In der großen Koalition hätten sich ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

Neufassung des Gesetzes zur Sexarbeit: Manuela Schwesig kürzt ...

Die heftig umstrittene neue Anmeldepflicht steht zwar auch im jetzigen Text, die Anmeldung ist aber länger gültig. Statt im Abstand von zwei Jahren sollen sich ... «Tagesspiegel, Nov 15»

Weil am Rhein Für Demos besteht nur eine Anmeldepflicht

Weil am Rhein Für Demos besteht nur eine Anmeldepflicht. Weiler Zeitung, 10.11.2015 00:25 Uhr. Rechts- und Ordnungsamtsleiterin Ellen Nonnenmacher ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Nov 15»

Regierung arbeitet an Gesetz zum Schutz von ...

Verzicht auf die Anmeldepflicht, stattdessen Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unterstützung und Beratung. Das ist eine wichtige Voraussetzung für ... «Südwest Presse, Sep 15»