Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anmeldepflichtig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANMELDEPFLICHTIG EN ALEMÁN

anmeldepflichtig  ạnmeldepflichtig [ˈanmɛldəp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANMELDEPFLICHTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anmeldepflichtig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANMELDEPFLICHTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anmeldepflichtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anmeldepflichtig en el diccionario alemán

sujeto a notificación obligatoria, por ejemplo, enfermedades de declaración obligatoria. der Anmeldepflicht unterworfenBeispielanmeldepflichtige Krankheiten.

Pulsa para ver la definición original de «anmeldepflichtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANMELDEPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANMELDEPFLICHTIG

anmaßen
anmaßend
Anmaßung
anmaulen
anmeckern
anmeiern
Anmeldeformular
Anmeldefrist
anmelden
Anmeldepflicht
Anmelder
Anmelderin
Anmeldeschluss
Anmeldung
anmengen
anmerken
Anmerkung
anmessen
anmietbar
anmieten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANMELDEPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinónimos y antónimos de anmeldepflichtig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANMELDEPFLICHTIG»

anmeldepflichtig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anmeldepflichtig german More translations sein französisch pons Übersetzungen Französisch PONS reverso Siehe auch Anmeldepflicht Anmeldefrist anmelden Anmeldeschein Hier finden bersetzung sondern Beispiele Wort linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen could should would urbane zukunft Could Should Would Urbane Zukunft digitale Möglichkeitsräume Business Innovation Jürgen Mayer Dienstag Wann sind

Traductor en línea con la traducción de anmeldepflichtig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANMELDEPFLICHTIG

Conoce la traducción de anmeldepflichtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anmeldepflichtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

呈报
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

de declaración obligatoria
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

notifiable
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दर्ज करना पड़ा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الإبلاغ عنها
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

подлежащий регистрации
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

notificáveis
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অবশ্য জ্ঞাপনীয়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

déclaration obligatoire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kena diberitahu
190 millones de hablantes

alemán

anmeldepflichtig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

届出
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

통지해야 할
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

notifiable
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phải khai cho nhà chức trách biết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

notifiable
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

notifiable
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bildirilmesi gereken
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

denuncia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zgłoszenia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

підлягає реєстрації
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

declarare obligatorie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

να κοινοποιηθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aanmeldbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

anmälas
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

meldepliktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anmeldepflichtig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANMELDEPFLICHTIG»

El término «anmeldepflichtig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 109.869 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anmeldepflichtig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anmeldepflichtig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anmeldepflichtig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANMELDEPFLICHTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anmeldepflichtig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anmeldepflichtig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anmeldepflichtig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANMELDEPFLICHTIG»

Descubre el uso de anmeldepflichtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anmeldepflichtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
West- und Nordeuropa 1940 - Juni 1942
Götz Aly, Katja Happe. § 6 Anmeldepflichtig istjedes Unternehmen, das am 1. Mai 1940 den folgenden Bestimmungen entsprochen hat oder ihnen zu einem späteren Zeitpunkt entspricht: 1. ein Unternehmen, das von einer natürlichen Person ...
Götz Aly, Katja Happe, 2012
2
§§ 71-200 FGG
94 95 96 97 98 99 100 War die Firma schon zu Lebzeiten des Erblassers erloschen, so ist der Erbe nicht anmeldepflichtig. 106 Ein im Handelsregister bereits eingetragener Gesellschafter einer Personenhandelsgesellschaft ist für den vor ...
‎2006
3
Heidelberger Kommentar zum Handelsgesetzbuch: Handelsrecht, ...
Anmeldepflichtige Vorgänge a) Anmeldepflichtig nach § 3 1 I sind Änderungen der Firma bei gleichbleibenden Inha- 2 bern, Aufnahme eines Gesellschafters in ein einzelkaufmännisches Unternehmen und Ausscheiden eines Gesellschafters , ...
‎2007
4
Das Recht der OHG: Kommentierung der §§ 105 bis 160 HGB
2. Sonstige Veränderungen in der Mitgliedschaft. Die Pflicht, das Ausscheiden eines Gesellschafters anzumelden, ist in § 143 Abs. 2 geregelt (vgl. Erl. ebd.). Anmeldepflichtig ist auch die Umwandlung der Stellung eines persönlich haftenden ...
Mathias Habersack, Carsten Schäfer, 2010
5
Schiffssachenrecht und Schiffsregisterrecht: Formularbuch ...
Anmeldepflichtig ist der Eigentümer des Schiffes, bei Bruchteilsund Gesamthandseigentum jeder Eigentümer. Bei einer Reederei ist jeder Reeder anmeldepflichtig, daneben aber, wenn ein Korrespondentreeder bestellt ist, auch dieser.
Fritz Prause, August Weichert, 1974
6
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Dritter Band [abschnitte] ...
2. Sonstige Veränderungen in der Mitgliedschaft. Die Pflicht, das Ausscheiden eines Gesellschafters anzumelden, ist in S 143 Abs. 2 geregelt (vgl. Erl. ebd.). Anmeldepflichtig ist auch die Umwandlung der Stellung eines persönlich haftenden ...
‎2009
7
Aktiengesetz:
Anmeldepflichtige Tatbestände 2 Anmeldepflichtig ist die Änderung des Vorstands, also dessen personelle Zusammensetzung. Erfasst sind der Eintritt eines neuen und das Ausscheiden eines bisherigen Vorstandsmitglieds sowie ...
Bürgers/Körber, 2013
8
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Die Publizitätsrichtlinie (RL 68/151/EWG) hat eine gesellschaftsrechtliche Verpflichtung in dieser Form nicht gefordert (MünchKomm AktG/ He fermehU Spindler Rn 1). II. Anmeldepflichtige Tatbestände 2 Anmeldepflichtig ist die Änderung des ...
Tobias Bürgers, 2008
9
Einleitung - §§ 1-47b
Sie sind zwar eintragungsfähig, aber nicht anmeldepflichtig (s. Rn 40 ff).79 3. Gesetzlich normierte Fälle einer erzwingbaren Anmeldepflicht a) Handelsrecht. Gegenstand einer erzwingbaren Anmeldepflicht sollen grundsätzlich nur die ...
‎2009
10
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
Anmeldepflichtig find mit Vorbehalt der unter 2 bemerkten Ausnahmen; n. alle Diejenigen, welche in dem betreffenden Iahre das 20. Lebensjahr zurücklegen, b . alle Wehrpflihtigen älterer Iahrgänge, welche nicht bereits einem Trnppentheil ...
Baden (Germany), 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANMELDEPFLICHTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anmeldepflichtig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aufregende Ferien in Herne
Die Angebote seien größtenteils kostenfrei und bis auf Ausflüge nicht anmeldepflichtig: „Die Kinder können kommen und gehen, wann sie wollen. «Derwesten.de, Jun 16»
2
Schwäbisches Eismärchen
Weil Eissalons unter verschiedenen Gewerbenamen geführt werden und als Gewerbe nicht anmeldepflichtig sind, ist die Erfassung schwierig. „Jos Luhukay isst ... «Südwest Presse, Jun 16»
3
In eigener Sache: Volksentscheid: Tagesspiegel lädt zur Rad-Debatte
Die Veranstaltung ist anmeldepflichtig, nutzen Sie dazu bitte diesen Link! Der Eintritt zur Debatte im Redaktionsgebäude am Askanischen Platz 3 (S-Bahnhof ... «Tagesspiegel, Jun 16»
4
MyBet mit Mega-Aktionen zur EURO 2016! – €5 Bonus für jedes Tor ...
Bedingungen: o Die Aktion ist anmeldepflichtig. Die Anmeldung ist während der gesamten Euro möglich. Die Anmeldung hat keinen rückwirkenden Charakter. «Hochgepokert, Jun 16»
5
Sicherheitsdienst überwacht Männerbad
... Gemeinderat eine Verordnung für den Bereich erarbeiten. Darin könnte unter anderem festgelegt werden, dass längere Feiern zukünftig anmeldepflichtig sind ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
6
International: Taiwan Excellence Showcase
Juni 2016, 14:30 – 15:00 Uhr im Rhein-Center Köln. Die Teilnahme an der Eröffnungsfeier ist kostenlos, aber anmeldepflichtig bei der TAITRA-Niederlassung in ... «OWC, Jun 16»
7
Gemeinsam einfrieren
... lässt sich nicht genau ermitteln. Laut Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich sind solche Einrichtungen nicht anmeldepflichtig, deshalb liegen keine Zahlen vor. «Trierischer Volksfreund, Jun 16»
8
Die Maker Faire Hannover lädt am kommenden Wochenende zum ...
Hier erfährt man auch, welche Maker ausstellen, wann welche Vorträge und Workshops starten und ob sie anmeldepflichtig sind. Die Tagestickets kosten 11 ... «Presseportal.de, May 16»
9
Rotenburger HKZ kämpft mit finanziellen Problemen
... gab es laut Pressesprecher Michael Detering aber nicht: Weil die Umsätze der beiden Häuser nicht hoch genug sind, ist das Geschäft nicht anmeldepflichtig. «HNA.de, Feb 16»
10
Zielpunkt-Filialen: Fellner und Schönherr sichern Spar und Rewe ...
Laut Bundeswettbewerbsbehörde (BWB) war die überwiegende Anzahl der 96 von der BWB geprüften Übernahmen anmeldepflichtig. Davon betrafen 28 Spar, ... «JUVE, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anmeldepflichtig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anmeldepflichtig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z