Significado de "anspülen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANSPÜLEN EN ALEMÁN

anspülen  [ạnspülen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSPÜLEN

anspülen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anspülen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANSPÜLEN EN ALEMÁN

definición de anspülen en el diccionario alemán

a la orilla, al enjuague de la playa Ejemplos para inflar la propiedad lavaron el flujo de un hombre ahogado.

an das Ufer, an den Strand spülenBeispieleStrandgut anspülendie Strömung spülte einen Ertrunkenen an.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANSPÜLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spüle an

du spülst an

er/sie/es spült an

wir spülen an

ihr spült an

sie/Sie spülen an

Präteritum

ich spülte an

du spültest an

er/sie/es spülte an

wir spülten an

ihr spültet an

sie/Sie spülten an

Futur I

ich werde anspülen

du wirst anspülen

er/sie/es wird anspülen

wir werden anspülen

ihr werdet anspülen

sie/Sie werden anspülen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angespült

du hast angespült

er/sie/es hat angespült

wir haben angespült

ihr habt angespült

sie/Sie haben angespült

Plusquamperfekt

ich hatte angespült

du hattest angespült

er/sie/es hatte angespült

wir hatten angespült

ihr hattet angespült

sie/Sie hatten angespült

Futur II

ich werde angespült haben

du wirst angespült haben

er/sie/es wird angespült haben

wir werden angespült haben

ihr werdet angespült haben

sie/Sie werden angespült haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spüle an

du spülest an

er/sie/es spüle an

wir spülen an

ihr spület an

sie/Sie spülen an

Futur I

ich werde anspülen

du werdest anspülen

er/sie/es werde anspülen

wir werden anspülen

ihr werdet anspülen

sie/Sie werden anspülen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angespült

du habest angespült

er/sie/es habe angespült

wir haben angespült

ihr habet angespült

sie/Sie haben angespült

Futur II

ich werde angespült haben

du werdest angespült haben

er/sie/es werde angespült haben

wir werden angespült haben

ihr werdet angespült haben

sie/Sie werden angespült haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spülte an

du spültest an

er/sie/es spülte an

wir spülten an

ihr spültet an

sie/Sie spülten an

Futur I

ich würde anspülen

du würdest anspülen

er/sie/es würde anspülen

wir würden anspülen

ihr würdet anspülen

sie/Sie würden anspülen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angespült

du hättest angespült

er/sie/es hätte angespült

wir hätten angespült

ihr hättet angespült

sie/Sie hätten angespült

Futur II

ich würde angespült haben

du würdest angespült haben

er/sie/es würde angespült haben

wir würden angespült haben

ihr würdet angespült haben

sie/Sie würden angespült haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anspülen

Infinitiv Perfekt

angespült haben

Partizip Präsens

anspülend

Partizip Perfekt

angespült

SINÓNIMOS DE «ANSPÜLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anspülen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de anspülen

ablagern · anschwemmen · antreiben · schwemmen · spülen · treiben

TRADUCCIÓN DE ANSPÜLEN

Conoce la traducción de anspülen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de anspülen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 洗脸刷牙
• Traductor alemán - español: lavar
• Traductor alemán - inglés: wash up
• Traductor alemán - hindi: नहाना
• Traductor alemán - árabe: غسل الأواني
• Traductor alemán - ruso: умываться
• Traductor alemán - portugués: lavar-se
• Traductor alemán - bengalí: আপ ধুয়ে
• Traductor alemán - francés: se laver
• Traductor alemán - malayo: membersihkan diri
• alemán: anspülen
• Traductor alemán - japonés: 洗面します
• Traductor alemán - coreano: 세수하다
• Traductor alemán - javanés: wisuh munggah
• Traductor alemán - vietnamita: rửa chén bát
• Traductor alemán - tamil: முகம் கழுவி
• Traductor alemán - maratí: धुण्यास
• Traductor alemán - turco: yıkamak
• Traductor alemán - italiano: lavarsi
• Traductor alemán - polaco: umyć
• Traductor alemán - ucraniano: вмиватися
• Traductor alemán - rumano: spăla
• Traductor alemán - griego: πλένω
• Traductor alemán - afrikáans: was tot
• Traductor alemán - sueco: diska
• Traductor alemán - noruego: vaske opp

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANSPÜLEN»

Descubre el uso de anspülen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anspülen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chirurgie für Pflegeberufe

Anspülen In sich geschlossene (sterile) Schlauchsysteme sollten nicht angespült werden, weil jedes Öffnen des Systems eine potenzielle Infektionsgefahr darstellt . Besser ist es, das Sekret im nicht eröffneten Schlauchsystem regelmäßig ...

Burkhard Paetz, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Auch anspützcn. Das Anspucken. Die Anspuckung. . Anspülen, v. trs. bei den Webern und Spinnern. Einen Faden anspülen, ihn beim Spulen nur anlegen, nicht anknüpfen und fort spulen. Das Anspülen. Die Anspülung. Anspülen , v. I) ntr. mit ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Einen Faden anspülen, ihn beim Spulen nur anlegen, nicht anknüpfen, und fort spulen. Das Anspülen. Die Anspülung. Anspülen, v. I) »tr. mit haben, vom Wasser , im Fließen berühren. Das Wasser spült an das Haus an. Auch ohne das zweite  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Ansprühen, s. Anspritzen. Anspucken, act. den Speichel gegen etwas werfen, anspeien (anspüßen). Anspülen, act. anfangen , zu spulen, den Faden an die Spule anlegen. Anspülen, act. 1) mit Spülen heran führen. Der Fluß spült immer mehr ...

Christian Wurm, 1859

Ergänzungen und Erläuterungen der preußischen Rechtsbücher ...

Die Erwerbungsart durch Alluvion ist nicht auf Flüsse und Ströme beschränkt, ist vielmehr überall an ihrer Stelle, wo ein allmäliges Anspülen fremder Erdtheile tatsächlich' denkbar und möglich ist. Erkannt von dem III. Sen, des Ob. Trib. unterm ...

Ludwig von Rönne, 1858

Tracheotomie: Ein Ratgeber für Betroffene, Angehörige, ...

Zusätzliches Anspülen mit einer kleinen Menge isotoner Kochsalzlösung kann zur Sekretverflüssigung beitragen. Wird keine ausreichende Besserung der Atemsituation erreicht, oderzeigt sich beim Absaugversuch, dass die Kanüle nicht ...

Norbert Niers, 2014

Intensivmedizinische Methoden: 43 Tabellen

Besonderheiten: - Splints 3-mal täglich anspülen, nach Bedarf auch Cystofix 3- mal täglich mit NaCl-Lösung (Faltenbalgflasche) anspülen; - Antibiose: Art und Dauer nach Angabe des Operateurs. 43.2 Therapie des TUR-Syndroms Es drohen ...

Jürgen Schwuchow, Clemens-Alexander Greim, 2006

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Anspielung Anspülen !«5 z> th, Z. , an s Spiel bringen ; im Kartenspiele ; , eine Farbe anspielen. Anspielung, w. , Handlung des Anspielen« z „neNedc, die auf eine versteckte, oft bildliche , Weise auf etwas zielt (Allusion). Anspieße» , th.

Theodor Heinsius, 1828

Entscheidungen des Königlichen Obertribunals

225. besagt hiervon nichts, spricht vielmehr „von Verbreitung des Users, welche durch das allmähliche Anspülen fremder Erdtheile entsteht." Nur hierin, in dem allmählichen Anspülen fremder Erdtheile liegt das Charakteristische und ...

Preussen Obertribunal, 1854

Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...

^Iluviez 1. da« durch Ueber- rriu angespülte Wasser 2. die eben dadurch angeschwemmte Erde, .lliuvio das Anspülen 2. das durch Anspülen des Flusses allmiilig angeschwemmte Stück Landes. H 1 1 u v i u 8 o^''» mit Entwickelung des v aus ...

August Friedrich Pott, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSPÜLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anspülen en el contexto de las siguientes noticias.

Mitmachpaket - Die volle Dröhnung

... sich nicht mit den Massen aus den Shuttles oder der "Ois is blues"-Tram an den Stationen anspülen zu lassen, stattdessen lieber individuell zu verkehren. «Süddeutsche.de, Abr 16»

Sand gegen Naturgewalten

Eine Sisyphusarbeit, denn den Großteil des Sandes, den Schiffe jedes Jahr etwa sieben Kilometer vor Sylt vom Meeresboden saugen und anspülen, holen sich ... «fehmarn24, Abr 16»

Sylt: Neuer Sand für 7,2 Millionen Euro

... den Schiffe jedes Jahr vom Meeresboden etwa sieben Kilometer vor Sylt vom Meeresboden saugen und anspülen, holen sich Sturmfluten und Stürme wieder ... «NDR.de, Mar 16»

Bereits seit neun Jahren : Grausige Funde in Kanada: Laufschuhe ...

Hinzu komme, dass die Küste von British Columbia aufgrund eines bestimmten Musters der Gezeiten für das Anspülen derartigen Treibguts besonders ... «FOCUS Online, Feb 16»

Küstenschutz lässt Sylt wachsen während Südspitze schrumpft

Den Großteil der mehr als eine Million Kubikmeter Sand, den Schiffe jedes Jahr vom Meeresboden vor der Insel aufsaugen und anspülen, holen sich ... «Merkur.de, Feb 16»

Echtheitstest für Bernstein: Das große Sammlerglück am Strand ...

Jede neue Welle kann Bernstein anspülen, jeder neue Tag das ganz große Sammlerglück bedeuten – theoretisch zumindest, denn kaum ein Urlauber weiß, wie ... «Ruhr Nachrichten, Oct 15»

Plastikmüll kostet Schildkröte die Flosse

"Es herrschen momentan thermische Winde vor, die Plastik, aber auch Holz und organische Abfälle anspülen." (somo). Shares: Share; Twittern · Whatsapp. «Mallorca Magazin, Sep 15»

Spaichingen sieht sich gewappnet gegen Fluten

Meist sei das ein Zusammenspiel aus verschiedenen Faktoren: Starke Regenfälle, die Äste, Schlamm und Dreck anspülen, die wiederum Schächte oder ... «Schwäbische Zeitung, Jun 15»

Neverwinter: Festungen erinnern an Star Trek Online, Combat ...

So wird ein Ausbau der Gildenhalle wohl die Geschichte um die Festung weitererzählen, neue Feinde anspülen und ähnliches. Diese Ideen erinnern teilweise ... «Mein MMO, Jun 15»

AsylpolitikGriechenlands Abschiebegefängnisse

Da, wo die Fluchtwege die Menschen anspülen und wo sie ankommen, ist in der Regel auch das Land zuständig für die Asylprüfung. Das ist unfair, es ist ... «Deutschlandfunk, Ago 14»