Descarga la app
educalingo
Arznei

Significado de "Arznei" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARZNEI

mittelhochdeutsch arzenīe, für: arzātīe, zu althochdeutsch arzāt, ↑Arzt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ARZNEI EN ALEMÁN

Arzne̲i̲ 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARZNEI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arznei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARZNEI EN ALEMÁN

droga

Los medicamentos son, según la definición legal, "sustancias o composiciones de sustancias que se consideran agentes con propiedades para curar o prevenir enfermedades humanas o animales o utilizadas en o sobre el cuerpo humano o animal o un ser humano o animal Puede administrarse para restaurar, corregir o influir en las funciones fisiológicas humanas o animales mediante un efecto farmacológico, inmunológico o metabólico, o para hacer un diagnóstico médico ". Esta descripción se basa en dos disposiciones legales básicas sobre medicamentos humanos y veterinarios En la Unión Europea, las Directivas 2001/83 / CE y 2001/82 / CE, en su versión modificada. Se ha incorporado ahora a una serie de leyes nacionales sobre drogas, incluida la Ley de Drogas alemana. El tratamiento con medicamentos se denomina medicamento.

definición de Arznei en el diccionario alemán

Medicamentos, medicinas, medicinasEjemplosA recetar una prescripción, prescribir un remedio, aumentar los precios de los medicamentos \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: algo es un remedio amargo y curativo para alguien.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ARZNEI

Ameisenei · Brunei · Dechanei · Dekanei · Entenei · Hexenei · Kastellanei · Kumpanei · Litanei · Marzipanei · Möwenei · Naturarznei · Schlangenei · Schokoladenei · Straußenei · Subitanei · Taubenei · Trockenei · Tyrannei · Wüstenei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ARZNEI

Aryl · Arzneibuch · Arzneikunde · arzneilich · Arzneilöffel · Arzneimittel · Arzneimittelbudget · Arzneimittelforschung · Arzneimittelgesetz · Arzneimittelhersteller · Arzneimittelherstellerin · Arzneimittellehre · Arzneimittelmissbrauch · Arzneimittelpreisverordnung · Arzneimittelschaden · Arzneimittelverordnung · Arzneipflanze · Arzneistoff · Arzt · Arzt-Patienten-Verhältnis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ARZNEI

Basiliskenei · Datei · Lei · Polizei · Schneiderei · Slowakei · Türkei · allerlei · bei · dabei · drei · ei · frei · hei · hierbei · keinerlei · kostenfrei · versandkostenfrei · vorbei · zwei

Sinónimos y antónimos de Arznei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARZNEI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Arznei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ARZNEI»

Arznei · Arzneimittel · Droge · Heilmittel · Medikament · Medizin · Mittel · Präparat · Pulver · arznei · kreuzworträtsel · preisvergleich · wala · telegramm · aktuell · check · veraltet · Arzenei · kurz · Arzneien · oder · gleichbedeutend · Medikamente · sind · nach · Seit · Jahren · informiert · Informationsdienst · telegramm® · Ärzte · Apotheker · andere · Heilberufe · Nutzen · Risiken · Arzneimitteln · neutral · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · gibt · noch · nicht · gegen · alle · Krankheiten · wirksame · ifap · gmbh · „Arznei · vollständige · aktuelle · Arzneimitteldatenbank · enthält · relevanten · Informationen · allen · verschreibungs · Cannabis · stoff · für · herz ·

Traductor en línea con la traducción de Arznei a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARZNEI

Conoce la traducción de Arznei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Arznei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

medicina
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

medicine
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

दवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دواء
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

медицина
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

medicina
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ঔষধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

médecine
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

perubatan
190 millones de hablantes
de

alemán

Arznei
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

医学
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

의학
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

medicine
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

y học
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மருந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

औषध
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

tıp
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

medicina
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

medycyna
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

медицина
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

medicină
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ιατρική
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

medisyne
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

medicin
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

medisin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Arznei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARZNEI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Arznei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Arznei».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Arznei

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ARZNEI»

Citas y frases célebres con la palabra Arznei.
1
Aelred von Rievaulx
Freundschaft empfinden die Verbannten als Heimat, die Armen als ihr Auskommen, die Kranken als Arznei, die Gesunden als Geschenk, die Schwachen als Kraft.
2
Emil Oesch
Arbeit sei dir dreierlei: Nährer, Freudenbringer und Arznei.
3
Hieronymus
Die göttliche Vorsehung regiert alles, und was wir für ein Übel halten, ist Arznei.
4
Ludwig Tieck
Welch ein Leben ist dies, in dem wir die Hoffnung wie eine betäubende Arznei gebrauchen müssen, damit wir nur von unserm eigentlichen Selbst und von unserm wahren Leben nichts gewahr werden.
5
Martin Luther
Die Arznei macht kranke, die Mathematik traurige, die Theologie sündhafte Menschen.
6
Paracelsus
Die beste Arznei für den Menschen ist der Mensch. Der höchste Grad dieser Arznei ist die Liebe.
7
Paracelsus
Ihr sollt wissen, dass die Wirkung des Willens ein großer Punkt ist in der Arznei.
8
Samuel Daniel
Lieb' ist ein Siechtum, von Gott geschickt, / Das keine Arznei je bessert; / Ein Blümlein, das aufblüht, wenn mans knickt, / Und abstirbt, wenn mans wässert.
9
Samuel Hahnemann
Wähle, um sanft, schnell, gewiß und dauerhaft zu heilen, in jedem Krankheitsfalle eine Arznei, welche ein ähnliches Leiden (ὅμοιον πάθος) für sich erregen kann, als sie heilen soll! Diesen homöopathischen Heilweg lehrte bisher niemand, niemand führte ihn aus.
10
William Penn
Arbeite! Brauchst du's nicht der Nahrung wegen, So brauch' es als Arznei.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ARZNEI»

Descubre el uso de Arznei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Arznei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Die "Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei" ist ein praktisches Handbuch der Homöopathie in zwei Bänden.
Norbert Enders, 2011
2
"Die Arznei ist Goldes wert": mittelalterliche Frauenrezepte
In dieser Geschichte der Gynakologie des Spatmittelalters wertet Britta-Juliane Kruse bislang unbekannte Rezeptsammlungen und Traktate aus, auf deren Grundlage Arztinnen und Hebammen Krankheiten therapierten oder die zur Eigenbehandlung von ...
Britta-Juliane Kruse, 1999
3
Handbuch der speciellen Arznei-Verordnungs-Lehre: Mit ...
Die Form der Phöbus 'sehen Arznei -Verordnungslehre hat sich mit vollem Rechte so sehr die Gunst der Aerzte erworben, sich für den practischen Gebrauch so vollkommen bewährt, dass es eine unfruchtbare Mühe wäre, sie durch eine ...
Louis Posner, Carl Ed Simon, 1855
4
Spiegel der Arznei
Lorenz Fries, Otto Brunfels. Lfcvnd Vtl begibt es sich/das das haubcwee leidec/ vnnd doch nitvon seiner complerion/ sunder durch andere böse feüchcig- M I keic in andern glidcrn/mic welche es verbindrnüß har/als der ?! » magen vnd die  ...
Lorenz Fries, Otto Brunfels, 1532
5
Krankheit Und Arznei: Die Geschichte Der Medikamente
Jede Zeit hat ihre eigenen Arzneien, die Krankheiten heilen und Leiden lindern können. Diese Geschichte der Medikamente ist eine anregende Lektüre, die die Beziehungen zwischen Kultur, Krankheit und Heilung deutlich macht.
Günther Stille, 1994
6
Arznei - Bereitungslehre der Homoeopathie: (Pharmacopoea ...
(Pharmacopoea Homoiopathiae.) Joseph Benedikt Buchner. S- 33. Gegenwärtiges Verhältnis« der Homöopathie zu den Apothekern. Wir theilen weder Rademachers Ansicht, um mit ihm zu fragen: welchen verständigen Zweck kann in ...
Joseph Benedikt Buchner, 1852
7
Plan zur Arznei-Taxe für die Civil-Apotheken, gegründet auf ...
Münze berechnet werden dürfen. (Nachtheilig war es entweder für den Käufer oder Verkäufer , dass man 7s ^r- *n d'e Arznei-Taxe aufnahm , indem diese kleine Münzsorte nie geprägt wurde.) Vide : den §. 7 u. §. 8 in der österr. Arznei- Taxe.
Friedrich Abl, 1855
8
So finde ich selbst die beste Arznei: Eine (R)Evolution in ...
Natürliche Stoffwechselregulierung mit der Bioelektronischen Mikronährstoff-Analyse (BMA)
Friedemann Kramm, 2012
9
Arznei-Taxe für das Königreich Bayern
Wir haben unter Berücksichtigung der neuen Phar- macopoe und der dadurch eingetretenen Veränderungen in der Bereitungsweise mehrerer Präparate, sowie mit Rücksicht auf die seit der Herausgabe der Arznei-Taxordnung vom 27.
‎1857
10
Arznei-Tax-Ordnung für das Königreich Bayern nach der ...
oder mehr betragen, für einen vollen Kreuzer zurechnen, im entgegengesetzten Falle aber gänzlich ausser Ansatz zu belassen. §. 5. Die gegenwärtigen Taxnormen sind von unbedingt verbindlicher Kraft, und es kann daher eine Abweichung ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARZNEI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Arznei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ramadan: Arznei nicht aussetzen!
BERLIN. Am Montag hat für Muslime der Fastenmonat Ramadan begonnen. Während dieser Zeit (bis 5. Juli) sollten weiterhin Medikamente eingenommen ... «Ärzte Zeitung, Jun 16»
2
Arznei als Krebsrisiko
Der Verdacht steht seit mehr als zehn Jahren im Raum: Der Kampf gegen Diabetes könnte zu unerwünschten Kollateralschäden geführt haben. Gibt es trotzdem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
3
Bundeskabinett beschliesst Legalisierung von Cannabis als Arznei
Seit 2011 gilt Cannabis in Deutschland offiziell als ein verkehrs- und verschreibungsfähiges Arzneimittel - jedenfalls, wenn es "in Zubereitungen, die als ... «Wunderweib, May 16»
4
Dermapharm: Verkauf von Arznei-Hersteller wohl abgeblasen
Insidern zufolge liegt der Verkauf des bayerischen Arzneimittel-Herstellers Dermapharm derzeit auf Eis. Es ist bereits der zweite Rückzieher von Firmengründer ... «Handelsblatt, Abr 16»
5
Ergebnis des Pharmadialogs : Kleine Preisbremse für teure Arznei
Gesundheitsminister Hermann Gröhe will die Erstattungspreise für neue Arzneimittel begrenzen. Allerdings nur bei besonders umsatzstarken Medikamenten. «Tagesspiegel, Abr 16»
6
Gesundheitssystem: Krankenkassen warnen vor Geheimhaltung bei ...
Wenn etwa Ärzte der Preis eines Medikaments nicht mehr bekannt sei, könne er Arzneien "nicht mehr unter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit des ... «Handelsblatt, Abr 16»
7
Arznei auf Knopfdruck: Forscher entwickeln Pharmafabrik in ...
Das Gerät hat die Größe eines Kühlschranks und produziert verschiedene Arzneimittel – wesentlich schneller als herkömmliche Verfahren. Der Apparat könne ... «DAZ.online, Abr 16»
8
Einladung zum Pressegespräch von „Arznei & Vernunft“:
Wien (OTS) - Um die Behandlung von Diabetes auf den neuesten medizinischen Stand zu bringen und zu halten, dafür wurde die „Arznei & Vernunft“-Leitlinie ... «APA OTS, Mar 16»
9
Neue Arznei gegen Legionellen, die sich gut tarnen
Gemeinsam kam den Forschern die Idee, zuerst den Macrophagen zu töten, um die Bakterien darin zu eliminieren. „Wir haben eine Reihe von Arzneien getestet ... «DiePresse.com, Mar 16»
10
Suppe: Arznei zum Löffeln
Obwohl die Wirkung der Inhaltsstoffe von Suppen weitgehend erforscht und einzelne Bestandteile isoliert als Nahrungsergänzungsmittel oder Arznei verwendet ... «DiePresse.com, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arznei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/arznei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES