Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Aschkuchen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ASCHKUCHEN

zu Asch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ASCHKUCHEN EN ALEMÁN

Aschkuchen  [Ạschkuchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCHKUCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aschkuchen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASCHKUCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Aschkuchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gugelhupf

Gugelhupf

El gugelhupf es un pastel de masa de levadura, a menudo con pasas. Originalmente se hace probablemente en un tazón redondo o un pequeño hervidor, se cuece en una forma típica, alta de la guirnalda hecha del metal o de la cerámica con una abertura de la chimenea-como en el centro, que se asemeja a formas clásicas del pudín y permite que la masa esté cocinada uniformemente. Especialmente en Austria, sin embargo, Gugelhupf no es un término para una masa particular, sino por su forma característica. Gugelhupf es un término alemán-austríaco-suizo del sur. En Suiza, la variación del "Gugelhopf" es habitual. En alemán inferior y alemán medio hablando, el término "pastel de taza" se refiere a la bandeja de hornear. En Renania y en el Palatinado se habla también de Bundkuchen, en el suroeste de Alemania de Bäbe. En la zona entre Turingia y Silesia, el nombre Aschkuchen es común, en el noroeste de Alemania también Rodonkuchen. Der Gugelhupf ist ein Kuchen aus Hefeteig, oft mit Rosinen. Ursprünglich wohl in einem rundlichen Napf oder kleinen Kessel zubereitet, wird er in einer typischen, hohen Kranzform aus Metall oder Keramik mit einer kaminartigen Öffnung in der Mitte gebacken, die klassischen Puddingformen ähnelt und den Teig gleichmäßiger garen lässt. Besonders in Österreich ist Gugelhupf allerdings keine Bezeichnung für einen bestimmten Teig, sondern für die charakteristische Form. Gugelhupf ist eine süddeutsch-österreichisch-schweizerische Bezeichnung. In der Schweiz ist die Variante Gugelhopf üblich. Im niederdeutschen und mitteldeutschen Raum spricht man von Napfkuchen oder Topfkuchen, bezogen auf die Backform. Im Rheinland und in der Pfalz spricht man auch von Bundkuchen, in Südwestdeutschland von Bäbe. Im Raum zwischen Thüringen und Schlesien ist die Bezeichnung Aschkuchen üblich, in Nordwestdeutschland auch Rodonkuchen.

definición de Aschkuchen en el diccionario alemán

Torta de libra. Napfkuchen.
Pulsa para ver la definición original de «Aschkuchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ASCHKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ASCHKUCHEN

Aschenregen
Ascher
Äscher
Ascheregen
Aschermittwoch
Aschewolke
aschfahl
aschfarben
aschfarbig
Aschgabat
aschgrau
aschig
Aschkasten
Aschkenase
Aschkenasi
Aschkenasim
aschkenasisch
Aschmodai
Aschram
Aschug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ASCHKUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinónimos y antónimos de Aschkuchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASCHKUCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Aschkuchen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Aschkuchen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ASCHKUCHEN»

Aschkuchen Gugelhopf Gugelhupf Napfkuchen Ratonkuchen Reibekuchen Rodonkuchen Topfkuchen aschkuchen backen rezept backpulver kuchen Wörterbuch rezepte quark Kuchen Hefeteig Rosinen Ursprünglich wohl einem rundlichen Napf oder kleinen Kessel zubereitet chefkoch tolle Chefkoch Europas größter Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Warum heißt erzgebirge marmorkuchen März hallo Erzgebirge Marmorkuchen Schlagaschkuchen kann aber euch sagen warum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aschkuchenrezepte napf alten Kochbüchern nachgekochte Bildern Napf kartoffelkuchen kirchenweb Portionen Thüringer Demokratische Republik

Traductor en línea con la traducción de Aschkuchen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASCHKUCHEN

Conoce la traducción de Aschkuchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Aschkuchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Aschkuchen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Aschkuchen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Aschkuchen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Aschkuchen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Aschkuchen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Aschkuchen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Aschkuchen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Aschkuchen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Aschkuchen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Aschkuchen
190 millones de hablantes

alemán

Aschkuchen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Aschkuchen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Aschkuchen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Aschkuchen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Aschkuchen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Aschkuchen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Aschkuchen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Aschkuchen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Aschkuchen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Aschkuchen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Aschkuchen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Aschkuchen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Aschkuchen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Aschkuchen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Aschkuchen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Aschkuchen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Aschkuchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASCHKUCHEN»

El término «Aschkuchen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 169.739 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Aschkuchen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Aschkuchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Aschkuchen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASCHKUCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Aschkuchen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Aschkuchen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Aschkuchen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ASCHKUCHEN»

Descubre el uso de Aschkuchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Aschkuchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblisches Realwörterbuch: Zum Handgebrauch für Studirende, ...
Aschkuchen,. ГЩ. Gen. 18,. 6. 19,. 3. 1. Kön. 17,. 13. Ezech. 4, 12. a. lyxpvqu'ai, dünne runde Scheibenkuchen, welche auf heiss gemachtem Sande oder Steinplatten , mittelst darüber gelegter Asche und Kohlen oder auch zwischen zwei ...
Georg Benedict Winer, 1833
2
Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch, für Studirende, ...
eo. Asän. —. Aschkuchen. AsilN, s^P -^XX. ^«-«v, Jos. 15, 42. ,9,7.' iChron. 4, 22. 6, 44. ober sW 'llI, , Sam. 30, Ic>., Pciesterstadt im Stamme Simeon. Nach Eusebius ,6, nach Hieronvmüs., der sie Bethasa nennt, 15 römische Meilen westlich ...
Johann Georg Benedikt Winer, 1820
3
Illustrirte Encyklopädie praktischer Recepte und Belehrungen ...
Aschkuchen. Asphaltfirnisse. Agenticn, Säuren oder allalischc Lösungen leine» Verunreinigungen durch ihn ausgesetzt sind. Au« diese»! Grunde wäscht man denselben vorher mit etwa« mäßig starker Kali- oder Natronlauge und Wasser, ...
L. F. Dietrich, 1862
4
Bibel-Lexikon Realworterbuch zum Handgebrauch fur Geistliche ...
Bei ihrer offenbaren Unrichtigkeit sollte man sie indessen endlich beseitigen. Merr. Aschkuchen. Nach den Berichten der Reisenden sind Aschkuchen bei den heutigen Morgenländern, namentlich den Arabern der Wüste, ein gebräuchliches  ...
Daniel Schenkel, 1869
5
Bibel-Lexicon: Realwörterbuch zum Handgebrauch für ...
Bei ihrer offenbaren Unrichtigkeit sollte man sie indessen endlich beseitigen. Merx. Aschkuchen. Nach den Berichten der Reisenden sind Aschkuchen bei den heutigen Morgenländern, namentlich den Arabern der Wüste, ein gebräuchliches  ...
Daniel Schenkel, 1869
6
Kleine Thüringer Geschichten
Niemand konnte den Aschkuchen so hinmährn wie die! Da droppte dr Zahn, ooch wenn ́s halt nur än eenfacher, trockener Schlagarsch-Kuchen war. Un so tat se ooch all die Jahre zu ihr ́n Geburtstage immer wieder so een Kuchen backen,  ...
Eberhard Weiland, 2013
7
Preussisches W?rterbuch
Topñiuchen, Napfkuchen, Aschkuchen. S. N. Pr. Prov.Bl. a. F. VII, 436. 0n denn ( gab es) noch Pörzel on Бомбить-Гит on Triebштат on e gro/'ze Babb. Schaltj. 3, 9. In Livland heil'zt eine Art von Schüssel- oder Aschkuchen, unserm Bab ...
Harmann Frischbier
8
Die Bibel mit vollständig erklärenden Anmerkungen
Un« kostete, — und Treulosigkeit und ter dem Kuchen ist ein morgenllndl, Mordgier der Großen und Unterth». sch.r Aschkuchen zu verstehen, »el» neu de « Reich«. — cher auf die oben 3H. 2. bey 1 Kin. V. 7. Noch sind sie so heißer An. 19, 6.
Wilhelm Friedrich Hezel, 1786
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Besonder« ein solche« Gefasj , wel» che« an den Seiten Riefen hat < und dessen Boden sich in der Mitte in Gestalt einer Rohre, bi« zu der Höbe de« Gefäue« erhebt, so dasj ein darin gebockcner Kuchen (Aschkuchen) in der Mitte von oben ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Niederlausitzer Volkssagen
AschKuchen. „Ein Bauer pflügte einmal aus dem Lutkiberge* bei Reichersdors. Er ließ den Pflug etwas ties gehen. Da stand plötzlich ein Lutk, ein kleiner, kaum einen Fuß hoher Mann, vor ihm. Der Lutk hatte einen langen, grauen Bart und ...
Karl Gander

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASCHKUCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Aschkuchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lehrerin träumt von der großen Musikkarriere und Torte erinnert an ...
... reiferen Kunstfreunde – statt zu essen – fröhlich darüber stritten, wo genau der Napfkuchen nun Gugelhupf, Topfkuchen, Baba und Aschkuchen heißen soll. «Lausitzer Rundschau, Jul 15»
2
Neues TA-Kochbuch: Die schönsten Rezepte aus Großmutters Küche
... Krümelkuchen von Marlis Kecke aus Wandersleben , Aschkuchen von Sofie Waldheim aus Nordhausen und Erdbeerkaltschale von Gerda Fahrig aus Weimar ... «Thüringer Allgemeine, Jul 15»
3
Leipziger wandern auf Rennsteig
Klaus Schwarz , gelernter Koch, hatte Soljanka und Gulasch zubereitet, seine Frau Waltraud Hefezopf und Aschkuchen gebacken. "Ich kenne die Familie ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 14»
4
Tafeln wie beim Kronprinz
Natürlich sagte er zu und machte sich an die Arbeit - und feilte an den Rezepten, bis vier Süßspeisen auf dem Tisch standen: Süster (eine Art Hefe-Aschkuchen ... «Freie Presse, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aschkuchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aschkuchen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z