Significado de "ätzend" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ÄTZEND EN ALEMÁN

ätzend  [ạ̈tzend]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÄTZEND

ätzend es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÄTZEND EN ALEMÁN

Sustancias corrosivas

Ätzende Stoffe

Las sustancias corrosivas son sustancias que muestran actividad corrosiva, es decir, destruyen tejidos vivos o atacan superficies. Las sustancias corrosivas incluyen ácidos y bases más fuertes, así como compuestos que reaccionan fuertemente alcalinos o ácidos con el agua. Las sustancias oxidantes y deshumidificantes también pueden ser corrosivas. Las sustancias corrosivas pueden ser de naturaleza orgánica o inorgánica, sólidas, líquidas o gaseosas. Ejemplos: ácido clorhídrico, ácido sulfúrico, ácido nítrico, solución de hidróxido de sodio, licor de jabón concentrado, limpiador de efluentes. Los gases corrosivos causan daños en las vías respiratorias y en los pulmones incluso en cantidades muy pequeñas y con baja concentración. Los líquidos actúan sobre la piel inmediatamente debido a su efecto humectante y por lo tanto son los más peligrosos para ellos. Las sustancias sólidas y gaseosas corrosivas deben permanecer en el tejido de la piel durante un cierto tiempo para poder reaccionar con la humedad adherida externamente o con el fluido interno del tejido. Ver también quemado ....

Ätzende Stoffe sind Stoffe, die Ätzwirkung zeigen, also lebendes Gewebe zerstören oder Oberflächen angreifen. Zu den ätzenden Stoffen zählen stärkere Säuren und Basen sowie Verbindungen, die mit Wasser stark alkalisch oder sauer reagieren. Auch oxidierend wirkende und Wasser entziehende Stoffe können ätzend sein. Ätzende Stoffe können organischer oder anorganischer Natur, fest, flüssig oder gasförmig sein. Beispiele: Chlorwasserstoffsäure, Schwefelsäure, Salpetersäure, Natronlauge, konzentrierte Seifenlauge, Abflussreiniger. Ätzende Gase verursachen schon in kleinsten Mengen und geringer Konzentration Schädigungen der Atemwege und der Lunge. Flüssigkeiten wirken auf der Haut wegen ihrer benetzenden Wirkung sofort und sind für sie deshalb am gefährlichsten. Feste und gasförmige ätzende Stoffe müssen eine gewisse Zeit auf dem Gewebe der Haut verweilen, um mit äußerlich anhaftender Feuchtigkeit oder der inneren Gewebeflüssigkeit reagieren zu können. Siehe hierzu Verätzung....

definición de ätzend en el diccionario alemán

repugnante, terriblemente bueno, muy bueno para morder, hiriente. lenguaje abominable, terriblemente usado y juvenil.

abscheulich, furchtbar toll, sehr gut beißend, verletzend. abscheulich, furchtbarGebrauchJugendsprache.

SINÓNIMOS DE «ÄTZEND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ätzend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de ätzend

abscheulich · ärgerlich · blöd · entsetzlich · fies · furchtbar · fürchterbar · fürchterlich · gemein · grässlich · gräulich · grauslich · greislich · infam · katastrophal · mies · schauderhaft · scheußlich · schlimm · schofel · schrecklich · übel · unangenehm · uncool · unerfreulich · unfair · verheerend · widerlich

TRADUCCIÓN DE ÄTZEND

Conoce la traducción de ätzend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ätzend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 腐蚀性的
• Traductor alemán - español: corrosivo
• Traductor alemán - inglés: corrosive
• Traductor alemán - hindi: संक्षारक
• Traductor alemán - árabe: تآكل
• Traductor alemán - ruso: коррозионный
• Traductor alemán - portugués: corrosivo
• Traductor alemán - bengalí: জারক
• Traductor alemán - francés: corrosif
• Traductor alemán - malayo: menghakis
• alemán: ätzend
• Traductor alemán - japonés: 腐食性
• Traductor alemán - coreano: 부식성의
• Traductor alemán - javanés: korosif
• Traductor alemán - vietnamita: ăn mòn
• Traductor alemán - tamil: அரிக்கும்
• Traductor alemán - maratí: उपरोधिक
• Traductor alemán - turco: aşındırıcı
• Traductor alemán - italiano: corrosivo
• Traductor alemán - polaco: żrący
• Traductor alemán - ucraniano: корозійний
• Traductor alemán - rumano: corosiv
• Traductor alemán - griego: διαβρωτικός
• Traductor alemán - afrikáans: bytende
• Traductor alemán - sueco: frätande
• Traductor alemán - noruego: etsende

2 CITAS EN ALEMÁN CON «ÄTZEND»

Citas y frases célebres con la palabra ätzend.

1

Funny van Dannen

Auch lesbische schwarze Behinderte können ätzend sein

2

Philipp Laux

Das war unsere beste Leistung gegen die drei Großen. Aber immer nur Schulterklopfen statt Punkte - das ist ätzend.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÄTZEND»

Descubre el uso de ätzend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ätzend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

RID 2013: (mit CD-ROM)

2733 AMINE, ENTZÜNDBA8, ÄTZEND, 3 FC II 3+8 274 1 L E2 P001 MP19 N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜND- 544 (8002 8A8, ÄTZEND, N.A.G. 2733 AMINE, ENTZÜNDBA8, ÄTZEND, 3 FC III 3+8 274 5 L E1 P001 MP19 N.A.G. oder ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2013

ADR 2013 Storck Ausgabe

2733 AMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜND- BAR, ÄTZEND, N.A.G. 3 FC I 3+8 274 544 0 E0 P001 MP7 MP17 ! 2733 AMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜND- BAR, ÄTZEND,  ...

‎2012

ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

... R001 MP19 2732 NITROBROMBENZENE, FLÜSSIG 6.1 T1 III 6.1 5 L E1 P001 IBC03 LP01 R001 MP19 ! 2733 AMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜND- BAR, ÄTZEND, N.A.G. 3 FC I 3+8 274 544 0 E0 P001 ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012

Fortbildungskurs - Trainingsbuch für Gefahrgutfahrzeugführer ...

UN-Nr. Gefahr' VG Großzettel Benennung und Beschreibung nummer 8469 888 I , II 8+8 FARBE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) ...

Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2013

Fortbildungskurs - Trainingsb. f. GG-Fahrzeugf. n.ADR/GGVSEB

... ÄTZEND (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND (einschließlich Farbverdünnung und -lösemittel) 3469 38 ...

Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011

Aufbaukurs Tank: Schülerausg. 2011/2012

... ÄTZEND (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND (einschließlich Farbverdünnung und -lösemittel) 3469 38 ...

Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011

Basiskurs: Schülerausg. 2011/2012. / Gerd Kölb/Martin Strothmann

... ÄTZEND (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND (einschließlich Farbverdünnung und -lösemittel) 3469 38 ...

Storck, Martin Strothmann, 2010

ERI-cards:

CEFIC. Я я 1Л с FALLLOTE, MIT EXPLOSIVSTOFF FALLLOTE, MIT EXPLOSIVSTOFF FARBE oder FARBZUBEHÖRSTOFFE FARBE oder FARBZUBEHÖRSTOFFE FARBE oder FARBZUBEHÖRSTOFFE FARBE, ÄTZEND, ENTZÜNDBAR ...

CEFIC., 2008

ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

2.2 Besondere Vorschriften für einzelne Klassen Nebengefahr UNNummer Benennung des Stoffes oder Gegenstandes organisch fest 2927 GIFTIGER ORGANISCHER FLÜSSIGER STOFF, ÄTZEND, N.A.G. 2928 GIFTIGER ORGANISCHER ...

Klaus Ridder, 2010

IMDG-Code 2011: GGBefG, GGVSee, Richtlinien zur GGVSee, ...

... IBC03 2732 NITROBROMBENZENE, FLÜSSIG NITROBROMOBENZENES, LIQUID 6.1 III 5 L E1 P001 LP01 IBC03 2733 AMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. AMINES, FLAMMABLE, ...

Storck, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÄTZEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ätzend en el contexto de las siguientes noticias.

Fashion Week in Wedding: „Das ist super ätzend hier“

„Das ist super ätzend hier“, sagt Kira Bejaoui. Die Modebloggerin ist gemeinsam mit drei Kolleginnen gekommen und offenbar keine Freundin des wilden ... «Tagesspiegel, Jul 16»

Ätzend oder gechillt? | Das passiert, wenn du mit deinen Eltern verreist

Es ist zwar noch ein paar Wochen hin, aber zu Hause am Esstisch womöglich schon jetzt das Top-Thema: Deine Eltern planen mit dir die Sommerferien. Italien ... «BILD, May 16»

Ätzend – Autos in Kenn beschädigt

KENN. Unbekannte haben in Kenn an mindestens zwei Fahrzeugen eine ätzende Flüssigkeit aufgebracht. Polizei und Besitzer bitten um Mithilfe. Der Vorfall ... «lokalo.de, Abr 16»

Zur Hölle mit WhatsApp-Gruppen: Warum der Massenchat ätzend ...

Von Mara Schumacher. „Wo treffen wir uns?“ Zwei blaue Häkchen. Alle haben es gelesen. Aber keiner der zirka 195 Gruppenmitglieder fühlt sich angesprochen ... «kreiszeitung.de, Abr 16»

Stuhr Brinkum: Explosionsgefahr - Ätzende Chemikalie löst ...

Weil die Chemikalie schwer ätzend und explosiv ist, musste die umliegende Kanalisation versiegelt werden. Die Polizei warnte außerdem die angrenzende ... «kreiszeitung.de, Feb 16»

Tatort heute aus Berlin: "Ätzend" im Schnellcheck

"Das war mal ein Mensch. Mehr kann ich dazu nicht sagen." In Berlin geht es diesmal um einen Säuremord und ein abstruses Flüchtlingsdrama. So wird es ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

Tatort "Ätzend": Pressestimmen zum Tatort: "Hardboiled-Hülle ...

Gestern Abend den zweiten Berliner Tatort "Ätzend" mit neuem Ermittler-Team nicht gesehen? Viel hat man nicht verpasst, heißt es in den Pressestimmen. «Augsburger Allgemeine, Nov 15»

Tatort aus Berlin: Ätzend mit Meret Becker

In "Ätzend" (Regie: Dror Zahavi, Buch: Stephan Wagner und Mark Monheim) wird ein Säuremord mit dem Schicksal einer iranischer Flüchtlingsfamilie verknüpft, ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

Tatort Ätzend: Schicksal einer "illegalen" Migrantenfamilie

Düsseldorf. Zwei Ermittler, die sich nicht leiden können. Der dubiose Rachefeldzug eines Kommissars und das bewegende Schicksal einer "illegalen" ... «RP ONLINE, Nov 15»

Reinigung der East Side Gallery - "Das ist richtig ätzend"

Reinigung der East Side Gallery - "Das ist richtig ätzend". 21.10.15 | 20:07 Uhr. Die East Side Gallery ist eine der größten und bekanntesten Attraktionen in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Oct 15»