Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corrosif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORROSIF EN FRANCÉS

corrosif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORROSIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Corrosif es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CORROSIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «corrosif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
corrosif

corrosión

Corrosion

La corrosión se refiere a la alteración de un material por reacción química con un oxidante. Los efectos puramente mecánicos deben ser excluidos, pero la corrosión puede combinarse con efectos mecánicos y dar corrosión bajo tensión y fatiga-corrosión; de la misma manera, interviene en ciertas formas de desgaste superficial cuyas causas son tanto físico-químicas como mecánicas. Los ejemplos más conocidos son las alteraciones químicas de los metales en el aire o en el agua, como la oxidación del hierro y el acero o la formación de verdigris sobre el cobre y sus aleaciones. Sin embargo, la corrosión es un campo mucho más amplio que afecta a todo tipo de materiales en ambientes variables. El estudio fundamental de los fenómenos de corrosión es esencialmente electroquímico. El estudio aplicado de los fenómenos de corrosión es un área de la ciencia de los materiales, que incluye ambas nociones de química y física. La corrosion désigne l'altération d'un matériau par réaction chimique avec un oxydant. Il faut en exclure les effets purement mécaniques, mais la corrosion peut se combiner avec les effets mécaniques et donner de la corrosion sous contrainte et de la fatigue-corrosion ; de même, elle intervient dans certaines formes d'usure des surfaces dont les causes sont à la fois physicochimiques et mécaniques. Les exemples les plus connus sont les altérations chimiques des métaux à l'air ou dans l'eau, telles la rouille du fer et de l'acier ou la formation de vert-de-gris sur le cuivre et ses alliages. Cependant, la corrosion est un domaine bien plus vaste qui touche toutes sortes de matériaux dans des environnements variables. L'étude fondamentale des phénomènes de corrosion relève essentiellement de l'électrochimie. L'étude appliquée des phénomènes de corrosion est un domaine de la science des matériaux, qui comporte à la fois des notions de chimie et de physique.

definición de corrosif en el diccionario francés

La definición de corrosivo en el diccionario es que corroe, que tiene la propiedad de corroerse.

La définition de corrosif dans le dictionnaire est qui corrode, qui a la propriété de corroder.

Pulsa para ver la definición original de «corrosif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CORROSIF


anti-corrosif
anti-corrosif
dolosif
dolosif
explosif
explosif
implosif
implosif
morosif
morosif
érosif
érosif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CORROSIF

corroborant
corroboratif
corroboration
corroborer
corrobori
corroborie
corrodant
corro
corroder
corroi
corroierie
corrompre
corrompu
corrosion
corroyage
corroyer
corroyeur
corrupteur
corruptibilité
corruptible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CORROSIF

abrasif
abusif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
défensif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
expressif
incisif
inclusif
intensif
invasif
massif
passif
possessif
progressif

Sinónimos y antónimos de corrosif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORROSIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «corrosif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de corrosif

ANTÓNIMOS DE «CORROSIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «corrosif» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de corrosif

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CORROSIF»

corrosif acerbe brûlant caustique corrupteur destructif malfaisant méchant mordant mordicant nuisible rongeur venimeux virulent doux classe sublimé produit hordes pictogramme chimie photos corrosif corrode ronge définitions corrosive larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre chirurgien appliqué chair morte parlant agent physique propriété corroder acide liquide poison émanation liqueur substance reverso conjugaison voir aussi corroi corrosivité expression exemple usage contraire mediadico substances dangereuses généralités produits corrosifs applique possèdent pouvoir endommager tissus vivants particulier ceux wordreference anglais forums pour discuter composées poser questions

Traductor en línea con la traducción de corrosif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORROSIF

Conoce la traducción de corrosif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corrosif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

腐蚀性的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

corrosivo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

corrosive
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संक्षारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تآكل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

коррозионный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

corrosivo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জারক
260 millones de hablantes

francés

corrosif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menghakis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ätzend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

腐食性
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부식성의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

korosif
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ăn mòn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அரிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उपरोधिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aşındırıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

corrosivo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

żrący
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

корозійний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

corosiv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαβρωτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bytende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

frätande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

etsende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corrosif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORROSIF»

El término «corrosif» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.622 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corrosif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corrosif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «corrosif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORROSIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corrosif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corrosif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre corrosif

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CORROSIF»

Citas y frases célebres con la palabra corrosif.
1
Andreas Frangias
Le plus corrosif des acides est le silence.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CORROSIF»

Descubre el uso de corrosif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corrosif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recherches chimiques et médicales sur un nouvel antidote ...
Des moyens curatijs qu'il faut employer dans l'empoisonnement produit par le sublimé corrosif. gi. Ayant mis hors de doute que les forces de la vie ne sufiiseut pas par elles-mêmes pour soustraire les tissus organiques des animaux aux ...
Gioacchino Taddei, 1822
2
Consultations médico-légales sur une accusation ...
NOTICE Sur les moyens de reconnaître le muriate de mercure suroxydé , ou sublimé corrosif. Quoique l'on trouve dans les Mémoires pré- cédens les principaux procédés pour reconnaître le sublimé corrosif, j'ai pensé qu'il serait utile et ...
Fr Chaussier, 1811
3
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
Mais cela est peu important dans une fabrication continue , parce que le mercure doux étant moins volatil que le sublimé corrosif, il ne se volatilise qu'en dernier, et on le retrouve à la partie inférieure des pains. L'oxide de manganèse a pour ...
Eugène Soubeiran, 1837
4
Traité des poisons tirés des règnes minéral, végétal et ...
Le sublimé corrosif solide est composé de chlore et de mercure ; celui qu'on trouve dans le commerce renferme presque toujours du chlorure de fer ( muriate de fer). On a désigné le sublimé corrosif par les noms de muriate dé mercure au  ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1826
5
Chymie expérimentale et raisonnée
... 141 Sublimé corrosif , ** , 411 Sublimé corrosif administré en bain , ** 418 Sublimé corrosif avec des précipités de mercure, ** 41 f Sublimé corrosif avec le nitre, ** 434 Sublimé corrosif avec le sel ammoniac , ** 41 f Sublimé corrosif avec le ...
Antoine Baume, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
6
Traite de pharmacie theorique et pratique
On dissout le sublimé corrosif dans l'alcool, et l'on ajoute l'eau distillée. Cette solution contient 1/1000 de son poids de sublimé corrosif; par conséquent dix grammes de liqueur de van Swieten renferment un centigramme de sublimé corrosif.
Eugene Soubeiran, 1870
7
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Eau bouillante quantité suffisante pour obtenir une once et demie «= 43 gram, d' infusion. Ajoutez à la colature refroidie : Sublimé corrosif, un cinquième et un quart de grain = 0,12 à o,oi5 gr. Mucilage de gomme arabique, deux gros =: 7 gram.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Sublimé corrosif, Alun calciné, de chaque. . . . drux gros = 7 gram. Jaunes il'œufs nombre 3. Suc de citron deux onces □= 57 gram. Mêlez bien, (e.) Mauvaise préparation. ONGUENT MERCIRIKL ANIMÉ. Vnguenlum hydrargyri fortius. ihan.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
9
Dictionnaire De Chymie: Contenant La Théorie Et La Pratique ...
C'est donc au mercure, qui est la partie dominante & la moins saturée du fublimé corrosif, qu'on doit principalement attribuer sa causticité. Le mercure paroit être dans le suhlimé corrosif dans un état à peu près semblable à celui du principe ...
Pierre Joseph Macquer, 1789
10
Dictionnaire de l'Académie française
CORROSIF, IVE. adj. Qui corrode, qui ronge et altère les corps avec lesquels il est en contact. Sublimé corrosif. L'arsenic est corrosif. Substance corrosive. / fumeur corrosive. Il est aussi substantif, au masculin. Cette substance est un puissant ...
Académie française, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORROSIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corrosif en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean-François Mercier: sensible et touchant ou toujours aussi corrosif?
HUMOUR. Jean-François Mercier subtil, sensible et touchant? C'est du moins ce que laisse entendre le titre de son spectacle qui débarque à ... «Info 07, Jul 15»
2
Gastronome : un salarié brûlé par de l'ammoniac - 18/07/2015 - La …
L'ammoniac est un produit toxique et corrosif, expliquait le lieutenant-colonel Christian Flament. Notre première priorité est de protéger les ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Jeux vidéos - Secrets de créateurs - Paris Match
Dans les années 90, cette grande gueule à l'humour corrosif travaille pour Lucasarts, une société de développement de jeux vidéo. Le monde ... «Paris Match, Jul 15»
4
Deux retours très attendus | Le Journal de Montréal
Photo courtoisie, ratatamusic.com Avec Magnifique, Ratatat revient au style plus corrosif de ses débuts. Raphaël Gendron-Martin. Vendredi, 17 ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Théâtre. Ce soir, coup d'envoi du Festival du Pont-du-Bonhomme …
Un solo de clown burlesque et corrosif. Libicoco observe, écoute, attend, se transforme, embrasse la vieillesse, la solitude (à la guinguette). «Le Télégramme, Jul 15»
6
Une fuite d'acide fluorhydrique dans une entreprise de Toul / France …
Un produit corrosif mais il n'y a pas de risque avec cette fuite d'après Bruno Mardon : "C'est un bâtiment étanche, hermétique avec des portes ... «France Bleu, Jul 15»
7
Piscine : une 5e décennie relookée - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Dans ce milieu très corrosif, les installations souffrent beaucoup et doivent faire l'objet de rénovation régulière, mais qui coûtent cher. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Après 40 années de bons et loyaux services, le Sea King prend …
Sans parler de l'air marin, particulièrement corrosif pour la carlingue de l'appareil." Pendant que l'hélicoptère, maintenant totalement silencieux ... «Le Vif, Jul 15»
9
The Fall - Sub-Lingual Tablet
C'est rugueux, corrosif, dégueulasse dans le chant, punk à souhait et on s'approche à nouveau de la grande époque du groupe, il y a ... «Sound of Violence, Jul 15»
10
«Tangerine» de Sean Baker présenté à Fantasia
Le film raconte une journée dans la vie de Sin-Dee Rella (Kitana Kiki Rodriguez), une fière prostituée au caractère corrosif. C'est la veille de ... «Bible urbaine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corrosif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/corrosif>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z