Descarga la app
educalingo
auflüpfisch

Significado de "auflüpfisch" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUFLÜPFISCH

zu lupfen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AUFLÜPFISCH EN ALEMÁN

a̲u̲flüpfisch


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFLÜPFISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
auflüpfisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUFLÜPFISCH EN ALEMÁN

definición de auflüpfisch en el diccionario alemán

rebelde, desenfrenado.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFLÜPFISCH

Backfisch · Goldfisch · Kampffisch · Kugelfisch · Raubfisch · Räucherfisch · Stockfisch · Thunfisch · Tintenfisch · Walfisch · Zierfisch · biografisch · fotografisch · geografisch · geschlechtsspezifisch · grafisch · orthografisch · pornografisch · spezifisch · systemspezifisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFLÜPFISCH

aufliegen · Aufliegezeit · auflisten · Auflistung · auflockern · Auflockerung · auflodern · auflohen · auflösbar · Auflösbarkeit · auflösen · Auflösung · Auflösungserscheinung · Auflösungsprozess · Auflösungsvermögen · Auflösungszeichen · auflöten · auflutschen · aufluven

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFLÜPFISCH

Bratfisch · Clownfisch · Friedfisch · Haifisch · Köderfisch · Schellfisch · Schwertfisch · Seefisch · Silberfisch · Steckerlfisch · autobiografisch · branchenspezifisch · demografisch · fachspezifisch · ikonografisch · kartografisch · radiografisch · topografisch · typografisch · unspezifisch

Sinónimos y antónimos de auflüpfisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFLÜPFISCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «auflüpfisch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFLÜPFISCH»

auflüpfisch · aufrührerisch · dickköpfig · obstinat · rebellisch · subversiv · unartig · ungehorsam · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Auflüpfisch · pons · aufsässig · Deutschen · PONS · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · für · anarchistisch · aufmüpfig · Adjektiv · aufständig · aufständisch · aufwieglerisch · eigensinnig · empörerisch · meuterisch · openthesaurus · OpenThesaurus · hinzufügen · Teilwort · Treffer · ähnliche · Wörter · Kein · Keine · ähnlichen · Nicht · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Dict · dict · redensarten · index · Lexikon · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · universal · lexikon · bildungsspr · rebellierend · revoltierend · umstürzlerisch · veraltet · seditiös · sich · auflehnend · albertmartin · Suche · „auflüpfisch · Schw · selten · rebellious · definitions · babylon · results · from ·

Traductor en línea con la traducción de auflüpfisch a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUFLÜPFISCH

Conoce la traducción de auflüpfisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de auflüpfisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

auflüpfisch
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

auflüpfisch
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

auflüpfisch
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

auflüpfisch
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

auflüpfisch
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

auflüpfisch
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

auflüpfisch
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

auflüpfisch
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

auflüpfisch
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

auflüpfisch
190 millones de hablantes
de

alemán

auflüpfisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

auflüpfisch
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

auflüpfisch
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

auflüpfisch
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

auflüpfisch
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

auflüpfisch
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

auflüpfisch
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

auflüpfisch
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

auflüpfisch
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

auflüpfisch
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

auflüpfisch
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

auflüpfisch
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

auflüpfisch
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

auflüpfisch
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

auflüpfisch
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

auflüpfisch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra auflüpfisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFLÜPFISCH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de auflüpfisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «auflüpfisch».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre auflüpfisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFLÜPFISCH»

Descubre el uso de auflüpfisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auflüpfisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schweizer Standarddeutsch: Beiträge zur Varietätenlinguistik
Die dritte Kategorie schliesslich beinhaltet: bachab, Güggeli, wundernehmen, Rüebli, auflüpfisch. Diese Wörter kamen alle erst bei der Überarbeitung späterer Auflagen hinzu, das heisst nach 1941. Sie wirken mundartnah, wenn nicht gar ...
Christa Dürscheid, Martin Businger, 2006
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. liegen auflüpfisch CH Adj. (selten): >aufmüpfig, rebellisch«: In Paraguay ist der auflüpfische General Oviedo mit einem hinterhältigen Manöver ausgetrickst worden (TA 29. 4. 1996, 5) - Selten auch in den Formen auf- lüpferisch oder ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
apfelkönig - barmherzig
3, 1359. auflüpfisch, Adj. >aufrührerisch, rebellisch, trotzig<. _ Bdv.: fraz/leb, vorteiltg; Vgl. (нагадят/я 1; 2. _ Synt.: jn. a. мате”; a. werden; a. warte. _ SCHWAB. WB. 1, 398; SCHWEIZ. ID. 3, 1359 (a. 1531; 1561) aufmachen, V. 1. ют]. öffnen, ...
‎1994
4
Lise und Salome die beiden Webermädchen
Jakob Stutz. sich schon seit mehreren Wochen gar nicht wohl, sieht aus wie eine verwelkte Rose, senkt das Köpfchen wie ein Nönn- lein und mag nicht mehr recht lustig sein; dagegen ist sie aber recht auflüpfisch und bös. Vielleicht, daß auch ...
Jakob Stutz, 1847
5
Die poetische Nationalliteratur der deutschen Schweiz: ...
Letzterer, ein reicher Patriziersohn , hatte große» Anhang in den Säälcn, und als der Korrector etwas auflüpfisch wurde und einen Anlauf zu Autoritatsbekundung wagte, da ging über das arme Anerkniiblein ein Bienenschwarm von Anklagen ...
6
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... aufiuurf 3 2: — aufrühren 2a 'hervorrufen': aufrüren 2 1, 2b, 3, 4: — Aufrührer: absager, aufläufer, aufmacher 1, aufrürer 2 aufrührerisch a 'zum Aufruhr anstachelnd': anhängisch 2, anschlägig 4, aufrürig 2, aufläufenlich‚ auflüpfisch, aufporig, ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
7
Von Achtungvierzig bis Einundfünfzig: Eine Komödie der ...
Nur die Bevölkerungen der Städte, insbesondere der größeren, waren „ auflüpfisch ', was mit unpreußisch völlig identisch, und die Gelehrten der Umkehr dachten sinnreich und korrekt, als sie alles Ernstes vorschlugen, alle Städte unerbittlich ...
Johannes Scherr, 1868
8
Ernste Absichten: Ein Frühlingsbuch
Letzterer, ein reicher Patriziersohn, hatte großen Anhang in den Sälen, und als der Corrector etwas auflüpfisch wurde und einen Anlauf zu Autoritätsbekundung wagte, da ging über das arme Auerknäblein ein Bienenschwarm von Anklagen ...
August Corrodi, 1860
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... rollenspezifisch gruppenspezifisch schicht(en)spezifisch konspezifisch unspezifisch genospezifisch geschlechtsspezifisch FV keifig keifisch wölfisch elfisch höfisch FV -ig rappelköpfisch FV -fig murrköpfisch sauertöpfisch auflüpfisch dörfisch ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
MAALER 29v; 34v; 205v; ROT 307; SCHWEIZ. ID. 3, 1359. auflüpfisch, Adj. > aufrührerisch, rebellisch, trotzige — Bdv.: traulich, vorteilig; vgl. aufrürisch 1; 2. — Synt.: jn. a. machen; a. werden; a. worte. — SCHWAB. WB. l, 398; SCHWEIZ. ID.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFLÜPFISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término auflüpfisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vater der Popliteratur
... dass der Großtyrann nicht frische Luft liebe, sondern "die luftige Frischung" und dass er "auflüpfische" Reden führe. Freilich handelt es sich bei Letzterem um ... «DIE WELT, Ago 14»
2
Der politische «Röstigraben»
Die Romands, in der deutschen Schweiz manchmal als notorisch nörgelnde und oft auflüpfische Minderheit verschrien, scheinen brav und zahm geworden. «NZZ Online, Jul 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. auflüpfisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/auflupfisch>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES