Descarga la app
educalingo
ungehorsam

Significado de "ungehorsam" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UNGEHORSAM EN ALEMÁN

ụngehorsam 


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGEHORSAM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ungehorsam es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNGEHORSAM EN ALEMÁN

obediencia

La obediencia es, en principio, la observancia de ofertas o prohibiciones por acciones u omisiones apropiadas. La palabra deriva de escuchar, escuchar, escuchar, y puede ir desde una acción puramente externa a una actitud interior. Obediente significa la subordinación a la voluntad de una autoridad, la obediencia de un mandato, el cumplimiento de una demanda o la omisión de algo prohibido. La autoridad suele ser una persona o una comunidad, pero también puede ser una idea convincente, un dios o la propia conciencia. Se puede diferenciar entre la obediencia voluntaria y la obediencia forzada. Lo opuesto a la obediencia es la desobediencia, la resistencia o la renitencia, siendo esta última considerada negativamente desde la perspectiva del educador y, por tanto, degradante y también sentida por los educados o interesados. La importancia de la desobediencia es muy diferente en la pedagogía. Si bien la obediencia puede ser una virtud común en los procesos educativos, la educación infantil en desobediencia ve una actitud deseable que se practica con demasiada frecuencia.

definición de ungehorsam en el diccionario alemán

no obedeciendo obedientemente a los niños, ¡el alumno no es tan desobediente!

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNGEHORSAM

Gewahrsam · Kadavergehorsam · Polizeigewahrsam · Schutzgewahrsam · Verwahrsam · beharrsam · ehrsam · gehorsam · gelehrsam · rührsam · sparsam · wundersam

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNGEHORSAM

ungehalten · Ungehaltenheit · ungeheißen · ungeheizt · ungehemmt · ungeheuer · ungeheuerlich · Ungeheuerlichkeit · ungehindert · ungehobelt · ungehörig · Ungehörigkeit · ungehört · ungeil · Ungeist · ungeistig · ungekämmt · ungekannt · ungeklärt · ungekocht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNGEHORSAM

Absam · Assam · Balsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · langsam · mühsam · ratsam · seltsam · unaufhaltsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

Sinónimos y antónimos de ungehorsam en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNGEHORSAM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ungehorsam» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNGEHORSAM»

ungehorsam · auflüpfisch · aufmüpfig · aufsässig · bockbeinig · bockig · böse · dickköpfig · eigensinnig · eigenwillig · frech · garstig · kratzbürstig · rebellisch · renitent · schwierig · störrisch · stützig · trotzig · trotzköpfig · unangepasst · unartig · unbotmäßig · ungebärdig · ungezähmt · ungezogen · unwillig · unzähmbar · verbockt · widerborstig · widersetzlich · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ungehorsam · woxikon · ungehorssam · ungehorzam · ungeehorsam · ungehorsaam · ungehoorsam · uungehorsam · ungehorrsam · unggehorsam · ungehhorsam · unngehorsam · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Stadt · Hier · findest · alle · Städte · Standorte · Deutschland · dortigen · Veranstaltungen · Übersicht · sind · nicht · Veranstalter · dieser · Kundgebungen · zivilen · wolfgang · sternstein · gibt · auch · über · verschiedene · manchmal · sogar · gegensätzliche · Vorstellungen · möchte · niemandem · meine · Vorstellung · ziviler · aktionsnetzwerk · „leipzig · nimmt · platz · „Ziviler · eine · Form · politischer · Partizipation · deren · Wurzeln · Antike · zurückreichen · einen · symbolischen · Ziviler · gegen · rechtsextreme · aufmärsche · Aufmärsche ·

Traductor en línea con la traducción de ungehorsam a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UNGEHORSAM

Conoce la traducción de ungehorsam a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ungehorsam presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

desobediente
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

disobedience
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

हठी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عاص
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

непослушный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

desobediente
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অবাধ্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

désobéissant
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

taat
190 millones de hablantes
de

alemán

ungehorsam
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

やんちゃ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

순종하지 않는
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

manut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bất tuân
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கீழ்ப்படியாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

आज्ञा न मानणारे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

itaatsiz
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

disobbediente
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

nieposłuszny
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

неслухняний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

neascultător
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανυπάκουος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ongehoorsame
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

olydiga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ulydige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ungehorsam

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNGEHORSAM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ungehorsam
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ungehorsam».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ungehorsam

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «UNGEHORSAM»

Citas y frases célebres con la palabra ungehorsam.
1
Alexander Mitscherlich
Das Verhalten des Menschen wird in der sozialen Ebene durch die Dreiheit von Triebgehorsam, Lerngehorsam und Gewissensgehorsam reguliert, und außerdem ist er fähig, in allen Ebenen ungehorsam zu sein.
2
Alexander Mitscherlich
Das Verhalten des Menschen wird in der sozialen Ebene durch die Dreiheit von Triebgehorsam, Lerngehorsam und Gewissensgehorsam reguliert, und außerdem ist er fähig, in allen drei Ebenen ungehorsam zu sein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNGEHORSAM»

Descubre el uso de ungehorsam en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ungehorsam y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der lange Weg zum Ungehorsam: Erinnerungen für die Zukunft
Ironisch, pointengeladen, treffsicher – die Autobiografie von Lisa Fitz „Ich möchte am Ende meines Lebens nicht sagen müssen: Mein Leben hat allen gefallen, nur mir selbst nicht.“ Sie ist die Königin des Kabaretts, ihr Witz ist ...
Lisa Fitz, 2012
2
John Rawls über das Recht auf zivilen Ungehorsam
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 3,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Ubung "John Rawls: ...
Piotr Grochocki, 2011
3
'Ziviler Ungehorsam' im Kontext des Konzeptes 'deliberativer ...
Wie lässt sich eine Demokratie, die wirklich demokratisch ist, nach Jürgen Habermas denken?
Ken Wallraven, 2007
4
Ziviler Ungehorsam - Politischer Protest als ...
Nur selten haben Protestaktionen deutscher Bürger eine Region so enorm polarisiert wie der Widerstand gegen das Bauvorhaben Stuttgart 21 im Jahr 2010.
Frederik Ihl, 2012
5
Widerstand, Widerstandsrecht und Ziviler Ungehorsam
Mit der vorliegenden Arbeit möchte ich der Frage nach dem Ursprung von (außer)politischen Bürgeraktionen nachgehen.
Nicolai Neijhoft, 2004
6
Ziviler Ungehorsam - Kriterien, Ziele und Probleme einer ...
Seit Anfang der 1960er Jahre, lässt sich in Deutschland das Phänomen des zivilen Ungehorsams beobachten, welches – damals noch häufig unter der Bezeichnung „passive Gewalt“ – erstmals im Rahmen der Abrüstungskampagne und später ...
Matthias König, 2003
7
Conclusum Electorale vom 18. Hornungs, 1793 (gegen ...
Dictatum Rat. 25. Febr. 1793. >/- "F" F -:"3 4 ..-7; -». ._._._. ., __ . . . .FL* -.-.*-»Xz.,_ .H. ..'. * - .('- .g4""*""*.* ' „_ R X / Djäaww _LW_l:j8b0ne'cLje oz. l-'abruarii - o -. 1 7 9 Z: ' * per llllogtrntmum, . X ()011c1c1fu111 Lleätorale vom 18ten Hornungs, ...
8
Der demokratische Verfassungsstaat: Gestalt, Grundlagen, ...
E. »Ziviler Ungehorsam« und das Staatsziel Frieden63 Der für den demokratischen Verfassungsstaat wesentliche Unterschied zwischen Ungehorsam und Kritikfreiheit lenkt uns auf den seit jüngster Zeit auch in der Bundesrepublik erörterten ...
Christian Starck, 1995
9
Die Verstockung Pharaos: exegetische und ...
Wenn im Folgenden alle Stellen diskutiert werden, welche Pharaos Ungehorsam und seine Verstockung erwähnen, so ist dabei zu beachten, wie diese Aussagen im Kontext integriert sind: Wäre die Erzählung auch ohne sie verständlich?
Edgar Kellenberger, 2006
10
Corpus Iuris Publici S. R. Imperii Academicum: Enthaltend ...
Vom Ungehorsam des nicht erscheinenden Beklagten. 1^. XlV. Wo der Beklagte auf den in der Verkündung angesetzten Termin, oder auf die gemeine Ladungen, nach dem dritten Hoff-Gericht Nichterscheinen, und darauf das Russen ...
Johann Jacob Schmauß, Heinrich Gottlieb Francke, Gottlieb Schumann, 1774

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNGEHORSAM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ungehorsam en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ziviler Ungehorsam: Recht brechen, um Recht zu schützen
Gewaltfrei, aber mit aller Konsequenz: Seit der Trump-Wahl entdecken junge Amerikaner den zivilen Ungehorsam als Instrument der politischen ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»
2
Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat
Geburtstag des amerikanischen Schriftstellers Henry David Thoreau ansteht, der die Idee des zivilen Ungehorsams und Widerstands begründete. Thoreau hatte ... «Junge Freiheit, Ene 17»
3
Corso-Skop 2017 - Games - Virtuelle Realität und ziviler Ungehorsam
Mithilfe der überdimensionalen "VR"-Brillen werden Star-Trek-Fans bald die Möglichkeit haben, zusammen mit der Crew auf der Brücke der Enterprise zu ... «Deutschlandfunk, Dic 16»
4
Ungehorsam in allen Lebenslagen
"Ungehorsam" war das übergreifende Motto des 59. Internationalen Festivals für Dokumentar- und Animationsfilm in Leipzig. Was es konkret bedeutet, wenn ... «Qantara.de, Dic 16»
5
Bußgelder für ungehorsame Bürger
Nun will das Gesetz die nachträgliche Ahndung des Nichtbefolgens einer Polizeimaßnahme einführen, so dass die Polizei ungehorsame Bürger zusätzlich mit ... «Telepolis, Nov 16»
6
Baskischer Film - Desobedientzia - Ziviler Ungehorsam
Neue Wege des Widerstands im Baskenland. Gegen Kriminalisierung von politischem Dissens und sozialen Kämpfen. Aktionen des zivilen Ungehorsams ... «Info-Baskenland, Nov 16»
7
Ab 18! - Sex in Wien: Zwischen Lust, Kontrolle und Ungehorsam
Die Ausstellung Sex in Wien erzählt anhand zahlreicher Beispiele vom 19. Jahrhundert bis heute, wie dieses stete Ringen um Verbot und Freiheit jeden ... «NEWS.at, Sep 16»
8
"Das war ziviler Ungehorsam"
Manche Menschen verstehen dieses Konzept des zivilen Ungehorsams nicht, das auch die Bürgerrechtsbewegung in den USA wiederholt anwendet. «DiePresse.com, Sep 16»
9
Varoufakis ruft zu zivilem Ungehorsam in ganz Europa auf
Der frühere griechische Finanzminister Varoufakis ruft zum zivilen, bürgerlichen und staatlichen Ungehorsam in der EU auf. Er will „die Inkompetenz des ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 16»
10
"Der lange Weg zum Ungehorsam" Lisa Fitz ist 65
"Der lange Weg zum Ungehorsam" Lisa Fitz ist 65. In einem Alter, in dem andere sich bereits in den Ruhestand verabschieden, steht Lisa Fitz, berühmter Spross ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. ungehorsam [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ungehorsam>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES