Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aufstreichen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFSTREICHEN EN ALEMÁN

aufstreichen  [a̲u̲fstreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSTREICHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
aufstreichen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aufstreichen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUFSTREICHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «aufstreichen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aufstreichen en el diccionario alemán

Aplicar con un pincel, pintar sobre algo del piso. Aplicar con brocha, golpe en algoGrammatikPerfektbildung con »sombrero«. streichend auftragen, auf etwas streichen vom Boden auffliegen. streichend auftragen, auf etwas streichenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Pulsa para ver la definición original de «aufstreichen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUFSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche auf
du streichst auf
er/sie/es streicht auf
wir streichen auf
ihr streicht auf
sie/Sie streichen auf
Präteritum
ich strich auf
du strichst auf
er/sie/es strich auf
wir strichen auf
ihr stricht auf
sie/Sie strichen auf
Futur I
ich werde aufstreichen
du wirst aufstreichen
er/sie/es wird aufstreichen
wir werden aufstreichen
ihr werdet aufstreichen
sie/Sie werden aufstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestrichen
du hast aufgestrichen
er/sie/es hat aufgestrichen
wir haben aufgestrichen
ihr habt aufgestrichen
sie/Sie haben aufgestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestrichen
du hattest aufgestrichen
er/sie/es hatte aufgestrichen
wir hatten aufgestrichen
ihr hattet aufgestrichen
sie/Sie hatten aufgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde aufgestrichen haben
du wirst aufgestrichen haben
er/sie/es wird aufgestrichen haben
wir werden aufgestrichen haben
ihr werdet aufgestrichen haben
sie/Sie werden aufgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streiche auf
du streichest auf
er/sie/es streiche auf
wir streichen auf
ihr streichet auf
sie/Sie streichen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstreichen
du werdest aufstreichen
er/sie/es werde aufstreichen
wir werden aufstreichen
ihr werdet aufstreichen
sie/Sie werden aufstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgestrichen
du habest aufgestrichen
er/sie/es habe aufgestrichen
wir haben aufgestrichen
ihr habet aufgestrichen
sie/Sie haben aufgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde aufgestrichen haben
du werdest aufgestrichen haben
er/sie/es werde aufgestrichen haben
wir werden aufgestrichen haben
ihr werdet aufgestrichen haben
sie/Sie werden aufgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche auf
du strichest auf
er/sie/es striche auf
wir strichen auf
ihr strichet auf
sie/Sie strichen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstreichen
du würdest aufstreichen
er/sie/es würde aufstreichen
wir würden aufstreichen
ihr würdet aufstreichen
sie/Sie würden aufstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestrichen
du hättest aufgestrichen
er/sie/es hätte aufgestrichen
wir hätten aufgestrichen
ihr hättet aufgestrichen
sie/Sie hätten aufgestrichen
conjugation
Futur II
ich würde aufgestrichen haben
du würdest aufgestrichen haben
er/sie/es würde aufgestrichen haben
wir würden aufgestrichen haben
ihr würdet aufgestrichen haben
sie/Sie würden aufgestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstreichen
Infinitiv Perfekt
aufgestrichen haben
Partizip Präsens
aufstreichend
Partizip Perfekt
aufgestrichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFSTREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFSTREICHEN

aufstöhnen
aufstöpseln
aufstören
aufstoßen
aufstrahlen
aufsträuben
aufstreben
aufstrebend
aufstreifen
aufstreuen
Aufstrich
Aufstrom
aufstufen
Aufstufung
aufstuhlen
aufstülpen
Aufstülpung
aufstützen
aufstylen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFSTREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinónimos y antónimos de aufstreichen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFSTREICHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aufstreichen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de aufstreichen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFSTREICHEN»

aufstreichen aufbringen auftragen beschmieren bestreichen einstreichen verschmieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufstreichen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie verb irreg Streichen Eine Sache andere streichen Pflaster Leinwand Butter

Traductor en línea con la traducción de aufstreichen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFSTREICHEN

Conoce la traducción de aufstreichen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aufstreichen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

传播
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

propagación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

spread
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विस्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

انتشار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

распространение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

propagação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিস্তার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

propagation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penyebaran
190 millones de hablantes

alemán

aufstreichen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スプレッド
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

전파
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

panyebaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lan tràn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பரவல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रसार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yayılma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

diffusione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rozpiętość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

поширення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

răspândire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διάδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verspreiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

spridning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

spread
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aufstreichen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFSTREICHEN»

El término «aufstreichen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aufstreichen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aufstreichen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «aufstreichen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFSTREICHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aufstreichen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aufstreichen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre aufstreichen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «AUFSTREICHEN»

Citas y frases célebres con la palabra aufstreichen.
1
Ernst Moritz Arndt
Neues wird werden und muß werden: Neues in einem anderen Sinn, als diejenigen uns einbilden möchten, die wegen schlechter und eigennütziger Zwecke Altes wieder aufstreichen, als sei es wirklich neu geworden. Siehe, ihr Werk wird nicht bestehen, denn Gott hat nicht umsonst so viele Zeichen und Wunder geschehen lassen. Dieser Glaube erhält die Wackeren aufrecht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFSTREICHEN»

Descubre el uso de aufstreichen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aufstreichen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Wörterbuch
Schiller 107"; es ist ein aufstreich in meinem köpf. HO"; er rietb dir deinen adclsbricf im aufstreich zu verkaufen und deine strumpfe damit flicken zu lassen. 113'. AUFSTREICHEN, illinere, aptare, attingere, nnl. opstrijken. 1) dem brol butter, den ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
1) dem tirot butler, den wangen schminke, färbe, dem stein gold aufstreichen: die menschen streichen sich recht auf mir auf, wie auf einem probierstein. Göthe an fr. ton St. 1, 130 ; du hast dich auf dem schwarzen probierslcine des todes als ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Landwirthschaftliche berechnungen: Anleitung aur lösung der ...
A. Der Arbeitsaufwand ist im ersten Falle: 1) Zum Pflügen: ^ 33'/z Gespanntag, zweimal ^ 66^/z 2) Zum Aufstreichen von: 2 . 25 - 50 Längsfurchen s 24° ^ 1200° 2.25^50Breitenfurchens15°^ 750° Sumins: 1950° zweimal ^ 3900°. Bei einer ...
Adolf Kraemer, 1859
4
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
Auftragen des Anlegeöls durch dünnes Aufstreichen mit einem Borstenpinsel oder Wischen mit einem Schwamm. 3. Aufnehmen und Auflegen des Blattgoldes mit dem Anschießer auf das angetrocknete Anlegeöl. Es darf beim Druck mit dem  ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2010
5
Kochbuch Für Zuckerkranke
Blech aufstreichen, den anderen in eine Düte' füllen und damit auf dem gleichen Bleche hohe, gespitzte Krapferln aufdressiren. Die letzteren mit feingeschnittenen Pistazien 'dicht bestreuen und das Ganze in mittelmässiger Hitze backen.
Hermine von Gilgen, 2012
6
Repertorium für die Pharmacie
_-— 541' -/ ' selbst aufgeführten Beispielen nicht auch die; Wahrheit auf, platter Hand ‚ dal's derjenige, der das f'er tige Pflaster aus der Apotheke abholt, es auch aufstreichen und hinlegen kann, 'wo er will'? Demohngeachtet gebe . ich gerne ...
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
I д Kenntnis der Klassiker verbreiten Iâ4 À beaufsichtigen; Башен-дешев; aufstreichen; 235 a Familienname ; gebr. f. #IH “mißt | а lehren; Unterricht | im ölen; selben | w радел-ц. schminken Abschied; Urkunde, von der jede Partei eine Hälfte ...
Werner Rüdenberg, 1980
8
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... 'einen Ausdruck von Freude widerspiegeln': aufstriemen aufstreichen 1 ' streichend auftragen': anstreichen 1, aufstreichen 1 A 'streichend aufnehmen': aufstreichen 3 2: - aufstreifen: aufstraufen aufsuchen 1 'sich zu jm., an einen bestimmten ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Aufstreckung. ein. Acker, der mit dem schmalem Theile an. einen, andern, stößt, z) ch Das Aufstreicheiftn , des — s, d. Wz. w. b. Ez. ein- Eisen, dessen Der Besitzer eines solchen, Ackers. sich die Tuchscherer beim Aufstreichen der ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...
Weitere, nicht als Bestandteil der Ausziehfärbung aufzufassende Vorschriften schildern das Aufstreichen der Färbeflotte (6 %), die Herstellung von Tüchleinfarben (1 %), die Farbstoffwiedergewinnung (3,1 %), Anleitungen für das Stärken bzw.
Sabine Struckmeier, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFSTREICHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aufstreichen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Herr der Ameisen
Wer die Krabbler nicht in seinem Haus willkommen heißt, der könne Fluon – flüssiges Teflon – zum Beispiel auf die Türschwellen aufstreichen. „Die Ameisen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
2
Fussball: Ein neuer Anlauf inder nächsten Saison
Die Sahne auf den Saisonkuchen konnte sich die Mannschaft um Spielertrainer Stefan Pröhl jedoch nicht aufstreichen. Entscheidend verlor Mönchweiler das ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
3
Martina Harrecker backt Rhabarber-Torte
Alles auf drei Bögen Backpapier verteilen, einmal auf einen Durchmesser von 26 Zentimeter aufstreichen und zwei Böden mit 24 Zentimeter aufstreichen. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
4
Grießschnitten mit karamellisierten Äpfeln
Jetzt die Grießmasse auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech etwa 1 cm dick aufstreichen und erkalten lassen. Dann in zirka 5 mal 5 Zentimeter große Rauten ... «Süddeutsche.de, Ene 16»
5
Für die Silvesterparty: Glückskekse selber backen
Die Kekse gehen beim Backen ganz leicht auf, ihr könnt den Teig also wirklich dünn aufstreichen. Glückskekse Teig. Der Teig für die Glückskekse sollte flüssig ... «Covertrends.de Lifestyle Magazine, Dic 15»
6
Fruchtiges zum Füllen und Aufstreichen
Im Gespräch mit Bäckern über Konfitüren kommen drei verschiedene Antworten: Die einen haben sich über das Thema noch gar keine Gedanken gemacht. «Allgemeine BäckerZeitung, Dic 15»
7
May + Spies in Düren Trauerränder, von Hand gemalt
Maschinen können den ein bis zwei Millimeter schwarzen Rand nicht aufstreichen, es wird per Hand gemacht. (imago/Kickner). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+ ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
8
Koch des Jahres – Rezept: Dessert aus Himbeere, Mais ...
Die Masse in den Thermomix geben und fein pürieren, anschließen auf eine “Silpat“-Matte aufstreichen und für 12 Stunden trocknen lassen. Zur Fertigstellung ... «worlds of food, Ago 15»
9
Neues Bluatschink-Album: Ein Tiroler Fabeltier zum Aufstreichen
Neues Bluatschink-Album: Ein Tiroler Fabeltier zum Aufstreichen. Bluatschink wird 25. Zum Bandjubiläum gibt es Lieder in neuem "Aufstrich". Und diese setzen ... «Salzburger Nachrichten, Ago 15»
10
Perfetto Rezepte | Gelbflossenmakrele von Kevin Fehling
Nun auf einer Silikonmatte dünn aufstreichen. Bei 120° C trockener Hitze ca. 20 bis 30 Minuten backen. Im warmen Zustand über ein Metallrohr wickeln. «Gourmetwelten, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. aufstreichen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufstreichen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z