Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bannfluch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANNFLUCH EN ALEMÁN

Bannfluch  Bạnnfluch [ˈbanfluːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANNFLUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bannfluch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANNFLUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bannfluch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

anatema

Anathema

El término anatema, también anatema o churchbann, denota una condena por parte de la iglesia, que está asociada con la exclusión de la comunión eclesial y equiparada con la excomunión de la iglesia. Der Ausdruck Anathema, auch Anathem oder Kirchenbann, bezeichnet eine Verurteilung durch die Kirche, die mit dem Ausschluss aus der kirchlichen Gemeinschaft einhergeht und kirchenrechtlich mit einer Exkommunikation gleichzusetzen ist.

definición de Bannfluch en el diccionario alemán

Maldito por una maldición mit einer Verfluchung verbundener Kirchenbann.
Pulsa para ver la definición original de «Bannfluch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BANNFLUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anspruch
Ạnspruch 
Besuch
Besu̲ch 
Branchenbuch
Branchenbuch
Buch
Bu̲ch 
Couch
[ka͜ut͜ʃ] 
Fluch
Flu̲ch 
Fuhrmannsfluch
Fu̲hrmannsfluch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Handtuch
Hạndtuch 
Ruch
Ru̲ch  , auch: [rʊx] 
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Touch
[tat͜ʃ] 
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Versuch
Versu̲ch 
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 
auch
a̲u̲ch 
euch
e̲u̲ch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BANNFLUCH

Bankzins
Bann
Bannbruch
Bannbulle
bannen
Banner
Bannerträger
Bannerträgerin
Bannerwerbung
Banngut
Bannherr
bannig
Bannkreis
Bannmeile
Bannrecht
Bannstrahl
Bannwald
Bannware
Bannwart
Bannwartin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BANNFLUCH

Adressbuch
Baruch
Bauch
Brauch
Bruch
Handbuch
Hörbuch
Kinderbuch
Knoblauch
Kochbuch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Spruch
Stromverbrauch
Tagebuch
Tuch
rauch
sowohl … als auch

Sinónimos y antónimos de Bannfluch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BANNFLUCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bannfluch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bannfluch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BANNFLUCH»

Bannfluch Acht Ächtung Anathema Bann Bannstrahl Exkommunikation Kirchenbann Proskription Verbannung Verfemung bannfluch questreihe segnung luther Ausdruck auch Anathem oder bezeichnet eine Verurteilung durch Kirche Ausschluss kirchlichen Gemeinschaft einhergeht gegenstände world warcraft datenbank buffed episches epischer Gegenstand Gegenstandsstufe Waffe Stab World Warcraft gegenstand wowhead Wird beim Aufheben gebunden Einzigartig Zweihändig Schaden Tempo Sekunde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache foren battle Gott Dank letzten alten Alles einem Jahr weggeworfen Ding immer schon Glücksbringer große fremdwörterbuch deacademic nathema Dieser

Traductor en línea con la traducción de Bannfluch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANNFLUCH

Conoce la traducción de Bannfluch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bannfluch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

诅咒
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

anatema
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

anathema
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अभिशाप
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لعنة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

анафема
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

anátema
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অভিশাপ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

anathème
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

laknat
190 millones de hablantes

alemán

Bannfluch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

破門
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

저주
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anathema
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người bị nguyền rủa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெறுக்கப்படுவதாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शापित
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aforoz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anatema
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

anatema
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

анафема
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

anatemă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανάθεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

anathema
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bannlysning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

anathema
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bannfluch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANNFLUCH»

El término «Bannfluch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 132.788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bannfluch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bannfluch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bannfluch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANNFLUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bannfluch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bannfluch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bannfluch

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «BANNFLUCH»

Citas y frases célebres con la palabra Bannfluch.
1
Carolin Fischer
Der Bannfluch liegt mitnichten auf der Pornographie, weil sie auf unseren Körper wirkt; dass sie uns aber an unserer empfindlichsten Stelle trifft, verzeihen ihr die wenigsten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BANNFLUCH»

Descubre el uso de Bannfluch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bannfluch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Transkulturelle Beziehungen: Spanien und Österreich im 19. ...
Er greift jenen Bannfluch wieder auf, den rabbinischen Cherem, der eigentlich mit seinem Erlöschen den Juden das Land jetzt wieder geöffnet hätte, und gibt ihm eine erstaunliche Wendung. Er schreibt im Nachwort: Es ist vielleicht gestattet, ...
Marisa Siguán Boehmer, Karl Wagner, 2004
2
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
Der Bannfluch ist die bischöfliche Schwertspitze. ... der sei mit dem Anathema belegt, er soll mit dem Bannfluch belegt sein. Formel für den Bannfluch der Katholischen Kirche gegen jene, die durch Häresie oder Schisma gegen die Religion ...
Hubertus Kudla, 2001
3
Protestantische Antwort auf den an alle Protestanten ...
(1194 — 1198) belegt den Erzherzog von Ocsterreich Und den König Alfons von Portugal mit dem Bannfluch. Innocenz III. (1198—1216) spricht 1208 über England das Interdikt aus, und 1209 über den König Johann den Bann ; es durste ...
August Hermann Schick, 1869
4
Das Corpus iuris canonici in seinen wichtigsten und ...
lieb nnd eigentlich ais cines von den sieben Sacramenten, welche im Evangelium enthalten sind, vou Christus, dem Herrn,' eingesetzt, sondern von den Menschen in der Kirche erfanden worden sei, soll der Bannfluch treffen. Canon II.
Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1834
5
Das Corpus juris canonici in seinen wichtisten und ...
lieh und eigentlich als eines von den sieben Sacramentem wel. che im Evangelium enthalten sind, vou ‚Christus, ' dem Herrn," eingesetzt, sondern von den, Menschen in der Kirche erfunden worden sei, soll der Bannfluch treflen. _ ' ' ' ‚Canon ...
Bruno Schilling, 1834
6
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
(etwa um dat J. 400. in Afrika): ' Wenn einer unserer Brüder, d. h. einer der im Schoosse der Kirche befindlichen, Christen bei einem solchen Verbrechen betroffen worden wäre, dass ihn der Bannfluch der Kirche treffen müsste, so mag der ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837
7
National-Zeitung der Deutschen
Der Rabbiner der jüdischen Gemeine zu Frankfurt am Mayn hat dort ein Gebetbuch für feine Glaubensgenossen drucken lassen und eimn Bannfluch daraus gelegt, wenn jemand dasselbe irgendwo nachdrucken würde. Da. nun ein jüdischer ...
8
Pragmatische Geschichte der deutschen National-, Provinzial- ...
1. vorgeschrieben wird, wie die Versammlungen der Bischöfe müßten gehalten werden **), steht die Ün< tersuchung über Glaubenssachen oben an. Ueherhaupt gehörten nicht nur der große Bannfluch gegen die Ketzer und die Ausweisung ...
Anton Joseph Binterim, 1835
9
Josua
12a Die Israeliten können nicht mehr ihren Feinden widerstehen, 12b ihren Feinden müssen sie ihren Rücken zukehren, 12c denn sie sind zum Bannfluch geworden. 12d Ich werde euch nicht mehr beistehen, 12e wenn ihr nicht den ...
Ernst Axel Knauf, 2008
10
Kulturgeschichte des frühen Mittelalters: Von 500 bis 1200 ...
Zuerst antwortete die Kanzlei des Kaisers ebenfalls mit einem Bannfluch über den Mönch Hildebrand, den Papst.7 Doch nun starben im Reich einige Fürsten als Anhänger des Königs, andere wur— den ermordet. In der Folge gelang es dem ...
Anton Grabner-Haider, Johann Maier, Karl Prenner, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANNFLUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bannfluch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Störtebeker Festspiele: „Auf Leben und Tod“
Den Piraten um Klaus Störtebeker und Goedeke Michels sind die Häfen verschlossen. Der Papst hat auf Druck der Kirche und der Hanse den Bannfluch über ... «Extra Tipp Mönchengladbach, Jul 16»
2
Staffel 6, Folge 5: Die Konferenz
Lag der Bannfluch der Abschätzigkeit bis dahin auf ihnen wie ein Geruch, der nicht weichen will, sprang er, sobald die Tür von Neuem aufging, und ein späterer ... «DIE WELT, Jul 16»
3
Literaturhaus Berlin: Wo die Bücher und Bürger zusammenkommen
"Er ist vom Tempel auf die Straße gegangen" lautet der schlimmste Bannfluch, den man zum Beispiel im Kreis um Stefan George gegen Kollegen schleudern ... «DIE WELT, Jul 16»
4
Jonas Kaufmann im Alleingang
Der virtuelle Bannfluch hat den Komponisten dennoch eingeholt. Die offizielle Neunte wurde tatsächlich seine letzte vollendete Symphonie – und schließt mit ... «DiePresse.com, Jun 16»
5
8 Beispiele für die Pest in Kunst und Kultur
Darin kommt die Seuche wie eine göttliche Strafe über die Renaissance-Stadt, die vom Papst wegen ihres Sittenverfalls mit einem Bannfluch belegt ist. «Rhein-Neckar Zeitung, Jun 16»
6
Störtebeker Festspiele
Den Piraten um Klaus Störtebeker und Goedeke Michels sind die Häfen verschlossen. Der Papst hat auf Druck der Kirche und der Hanse den Bannfluch über ... «radio SAW, Jun 16»
7
Interview "Völlig untaugliche Drohkulisse"
„Man sollte sich argumentativ mit der AfD auseinandersetzen und nicht nur rein etikettierend, indem man sie einfach mit einem politischen Bannfluch belegt“, ... «Straubinger Tagblatt, Jun 16»
8
SPÖ ringt um Linie in Frage Rot-Blau
... wenn sie sich von Rechtsextremen distanzieren und dann den „Bannfluch“ aufheben. Der Welser Vizebürgermeister Hermann Wimmer findet eine Koalition ... «ORF.at, Jun 15»
9
SP-Bürgermeister: „Option Rot-Blau auch auf Bundesebene öffnen“
... dann sollte man den Bannfluch aufheben", sagt er. Die FPÖ müsse etwa "klar auf Distanz zu rechtsextremen Elementen gehen, die Ausgrenzung von Teilen ... «nachrichten.at, Jun 15»
10
"Così fan tutte": Alles nur Theater im Theater
Erst Richard Strauss hat „Così fan tutte“ vom Bannfluch befreit. Seither mühen sich die Regisseure redlich: Dass zwei halbwegs intelligente Damen ihre ... «DiePresse.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bannfluch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bannfluch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z