Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Baumstamm" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAUMSTAMM EN ALEMÁN

Baumstamm  Ba̲u̲mstamm [ˈba͜umʃtam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUMSTAMM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baumstamm es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAUMSTAMM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Baumstamm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Baumstamm

árbol

Baum

Como árbol, hablando en términos generales, se entiende que una planta leñosa consiste en una raíz, un tallo alto que crece de ella y una corona de hojas. Als Baum wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine verholzte Pflanze verstanden, die aus einer Wurzel, einem daraus emporsteigenden, hochgewachsenen Stamm und einer belaubten Krone besteht.

definición de Baumstamm en el diccionario alemán

Parte del árbol, crecida verticalmente, dura y leñosa, sobre la cual se eleva el ramificado, el follaje o las agujas que llevan la corona. senkrecht gewachsener fester, verholzter Teil des Baumes, über den sich die verästelte, Laub oder Nadeln tragende Krone erhebt.
Pulsa para ver la definición original de «Baumstamm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BAUMSTAMM


Bakterienstamm
Bakte̲rienstamm
Buchenstamm
Bu̲chenstamm
Fichtenstamm
Fịchtenstamm [ˈfɪçtn̩ʃtam]
Gehirnstamm
Gehịrnstamm
Halbstamm
Hạlbstamm
Hirnstamm
Hịrnstamm
Hirtenstamm
Hịrtenstamm
Hochstamm
Ho̲chstamm [ˈhoːxʃtam]
Indianerstamm
India̲nerstamm
Jägerstamm
Jä̲gerstamm
Kiefernstamm
Ki̲e̲fernstamm
Kundenstamm
Kụndenstamm [ˈkʊndn̩ʃtam]
Mannesstamm
Mạnnesstamm
Spielerstamm
Spi̲e̲lerstamm [ˈʃpiːlɐʃtam]
Sprachstamm
Spra̲chstamm
Turkstamm
Tụrkstamm
Volksstamm
Vọlksstamm [ˈfɔlksʃtam]
Völkerstamm
Vọ̈lkerstamm
Wortstamm
Wọrtstamm [ˈvɔrtʃtam]
Wählerstamm
Wä̲hlerstamm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BAUMSTAMM

Baumriese
Baumrinde
Baumsarg
Baumscheibe
Baumschere
Baumschläfer
Baumschlag
Baumschnitt
Baumschule
Baumschwamm
baumstark
Baumsteppe
Baumsterben
Baumstrunk
Baumstumpf
Baumwachs
Baumwipfel
Baumwolle
baumwollen
Baumwollernte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BAUMSTAMM

Bahndamm
Bonusprogramm
Damm
Diagramm
Fernsehprogramm
Gramm
Hamm
Hologramm
Jahresprogramm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Ku´damm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
stramm

Sinónimos y antónimos de Baumstamm en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAUMSTAMM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Baumstamm» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Baumstamm

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BAUMSTAMM»

Baumstamm Stamm baumstamm entfernen aufbau rezept kaufen für katzen aushöhlen berechnen Baum wird allgemeinen Sprachgebrauch eine verholzte Pflanze verstanden einer Wurzel einem daraus möbel gebraucht ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Aktuell über Angebote gebrauchte Möbel Jetzt günstig Wohnung gebrauchten Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschen wiktionary „Er wollte sich einen abgehauenen Ufer künstlichen abmessen bearbeiten lagern sägen verfrachten kostet forstcast waldwissen hören März Aber solcher überhaupt welchen Faktoren sein Preis beeinflusst Fragen Gerhard Gartenbank selber bauen schritt Rustikal aber dennoch

Traductor en línea con la traducción de Baumstamm a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAUMSTAMM

Conoce la traducción de Baumstamm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Baumstamm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

树干
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tronco de árbol
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Tree trunk
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पेड़ के तने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جذع الشجرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ствол дерева
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tronco de árvore
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্কন্ধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tronc d´arbre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

batang pokok
190 millones de hablantes

alemán

Baumstamm
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

木の幹
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

나무 줄기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wit gedhe
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thân cây
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மரம் உடற்பகுதியில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

झाड ट्रंक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ağaç gövdesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tronco d´albero
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pnia drzewa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стовбур дерева
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

trunchi de copac
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κορμό δέντρου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

boomstomp
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

trädstam
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

trestamme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Baumstamm

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAUMSTAMM»

El término «Baumstamm» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.631 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Baumstamm» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Baumstamm
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Baumstamm».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAUMSTAMM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Baumstamm» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Baumstamm» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Baumstamm

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «BAUMSTAMM»

Citas y frases célebres con la palabra Baumstamm.
1
Hans Lippmann
Wer Bäume pflanzt, damit im Laubwerk Vögel jubilieren, muss auch ertragen, dass am Baumstamm Pinscher urinieren.
2
Marek Lieberberg
Beim Pink-Floyd-Konzert im Hamburger Audimax haben Fans die Türen mit einem Baumstamm aufgerammt! Das müssen Sie sich vorstellen! Wie die Wikinger! Wenn so ein Konzert ausfällt, liegt alles in Schutt und Asche.
3
Stefan Schütz
Ein Strohhalm kann zu einem Baumstamm werden.
4
Emil Baschnonga
Lebenslauf und Laufbahn haben so wenig miteinander gemein, wie der Stammbaum mit dem Baumstamm.
5
Sprichwort
Auch ein Baumstamm der jahrelang im Wasser liegt, wird nicht zum Krokodil.
6
Sprichwort
Ein Baumstamm bewegt sich nicht ohne Hebel.
7
Sprichwort
Ganz egal wie lange ein Baumstamm im Wasser liegt, er wird kein Krokodil werden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAUMSTAMM»

Descubre el uso de Baumstamm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Baumstamm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
dem hemn den weg nicht, sie werffen ym gross knorren und R u e n e n dreyn" ( Dürr, Hs. 78); ron Baumstamm, der zu Brettern geschnitten werden soll (Keintzel, Id. 71); ¡x satst ... mix af da riman neddr auf Klötze, die zersägt werden sollten ...
Malwine Dengel, 2006
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
REW 8542, fare; DELI 5, 1308-1309; FEW 13, 1, 44-45 und 53 1923 tàç " Baumstamm (4 m lang)" Gartner 1943 táa "Hächselbank". friaul. taîr "tagliere, piatto rotondo di legno di faggio, senza sponde, ad uso di tagliarci sopra erbaggi ed altre ...
Johannes Kramer, 1996
3
Südseemärchen (Märchen der Welt)
Der Knabe tat, wie der Baumstamm ihm geheißen hatte, und als er fertig war, fragte er: "Wozu willst du denn diese dreißig Körbe haben?" "Komm," antwortete der Baumstamm, "und nimm alle Körbe mit. Bei den ersten zehn stellst du dich hin; ...
Paul Hambruch, 2012
4
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
Die gute alte Tradition des Baumstamm-Sägens darf wohl auf keiner Hoch- zeitfehlen. Dabei geht es zwar in ersterLinie um den durchaus romantischen Gedanken, gemeinsam eine erste schwierige Aufgabe zu bewältigen, doch trotzdem ...
Philip Tien, 2014
5
Die chinesische Kreuzigung. Und andere Schauergeschichten:
Und obgleich das Gedränge ziemlich stark war, schien es doch nach einer Weile, als ob ringsherum um den Baumstamm stets ein kleiner freier Raum sei; es war, als ob die Leute, ohne sich darüber Rechenschaft zu geben, sich doch stets um ...
Hanns Heinz Ewers, Andreas Schumacher, Lino Wirag, 2014
6
Der intuitive Krieger: Lektionen eines Navy SEALs zum ...
Ich gab ein letztes dreifaches Pfeifl<ommando und ließ jede Bootsmannschaft einen Baumstamm ergreifen. Sie waren im Begriff den möglicherweise schwersten Teil der körperlichen Trainingseinheiten zu beginnen, nachdem ihnen in den ...
‎2013
7
Jerusalem
Der junge Mann ist vom Walde herabgefahren, mit einem großen Baumstamm, der so groß ist, dass das Pferd ihn nur mit Mühe ziehen kann. Trotzdem hat es einen langen Umweg machen müssen, damit der Baumstamm durch das Kirchdorf ...
Selma Lagerlöf, 2012
8
Das Neuwestaramäische. 4. Orale Literatur aus Maʿlūla
(17) Als sein Kamel strauchelte, stürzte es, und der Baumstamm auf seinem Rücken drohte (wörtl.: ging daran), das Kamel ums Leben zu bringen. (18) Die Leute versammelten sich, und unter anderen kam auch Zuryes Sayyiba. (19) Er sagte ...
Werner Arnold, 1991
9
Physik: Die Grundlagen des physikalischen Weltbildes
Um die uns vorliegende Aufgabe zu lösen, lassen Sie uns ein System abtrennen. das aus dem Traktor, dem Baumstamm und der sie verbindenden Kette besteht ( Abbildung 7—4b). Der Rest des Universums besteht dann in erster Linie aus ...
Kenneth R. Atkins, 1986
10
Jungquartäre Flussgeschichte des Lechs unterhalb von ...
4 — 5 m 2.450 1 50 “c BP -27,4 Beta53 90 134 (Lesefund 2.725 — 2349 cal BP 254945 aus Kieskörper) DoLe-3O Baumstamm 44 25 725 qha ca. 5 m 9.570 1 70 “c BP -25,4 Beta(pinus) 53 98 929 (Sockel- (Lesefund 11.180 — 10.671 cal BP ...
Patrick Schielein, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAUMSTAMM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Baumstamm en el contexto de las siguientes noticias.
1
BPOL-FL: Brunsbüttel - Unbekannte verstellen Weiche und legen ...
Desweiteren war ein Baumstamm (160x20cm) auf die Schiene zwischen zwei mit Gefahrstoff beladene Kesselwagen gelegt worden. Auch wurde ein ... «Presseportal.de, Jul 16»
2
Baumstamm in möglichst wenig Zügen bewegen Rätsel der Woche
Vier Meter lang ist der Holzstamm - und Sie möchten ihn sechs Meter zur Seite bewegen, genau auf die Ziellinie. Sie können ihn immer nur an einer Seite ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
3
Supermarkt in Leipzig-Gohlis: Unbekannte rammen Eingangstür mit ...
Unbekannte Täter haben am Montag einen Supermarkt in Gohlis-Nord ausgeraubt und dabei einen Baumstamm als Rammbock missbraucht. In der Nacht zu ... «Leipziger Volkszeitung, Jun 16»
4
Blitz zerfetzt Baumstamm
Ein Blitz ließ diesen Baumstamm in einem kleinen Waldstück bei der Käfermühle in viele Einzelteile zerbersten. Diese liegen in einem Radius von 50 Metern auf ... «Onetz.de, Jun 16»
5
Onbashira-Festival in Japan Lebensgefährlicher Ritt auf dem ...
Onbashira-Festival in Japan Lebensgefährlicher Ritt auf dem Baumstamm. Beim traditionsreichen Onbashira-Festival in Japan riskieren die Teilnehmer Leib ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
6
Mettmann: Einen Baumstamm in 73 Sekunden fällen
Dabei schlagen die Sportler mit einer Axt zwei "Taschen" in einen aufrecht stehenden Baumstamm, um mit Trittbrettern auf zwei Meter Höhe zu klettern. «RP ONLINE, May 16»
7
Hainzenberg: 55-Jähriger auf Wiese von Baumstamm überrollt
Hainzenberg – Tragischer Zwischenfall am Mittwoch auf einer abschüssigen Wiese in Hainzenberg: Gegen 14.40 Uhr wollte war dort ein 55-jähriger ... «Tiroler Tageszeitung Online, Abr 16»
8
Baumstamm auf der Fahrbahn - LKW in Australien muss ...
... sieht die in der Kurve liegende Gefahrenstelle zu spät. Bei der Vollbremsung bricht der Anhänger aus. Unkontrolliert rutscht der Truck über den Baumstamm. «STERN, Abr 16»
9
Holzthaleben: Arbeiter finden Panzerabwehrgranate in Baumstamm
In einem Baumstamm fanden Arbeiter die Panzerabwehrgranate. ... Weltkrieg war eingewachsen und erst wieder aufgetaucht, als der Baumstamm zersägt ... «Thüringer Allgemeine, Abr 16»
10
Sachbeschädigung in Moabit: Mit Glasflasche und Baumstamm: 19 ...
21.03.2016 15:29 Uhr. Sachbeschädigung in Moabit : Mit Glasflasche und Baumstamm: 19-Jähriger beschädigt Autos. Ein 19-Jähriger randalierte am Sonntag ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baumstamm [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/baumstamm>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z