Significado de "Bauwich" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BAUWICH

2. Bestandteil zu weichen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BAUWICH EN ALEMÁN

Bauwich  [Ba̲u̲wich]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUWICH

Bauwich es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAUWICH EN ALEMÁN

área de espacio

Abstandsfläche

Como área de distancia - en algunos estados federales, también un área de distancia - el código de construcción alemán se refiere al área abstracta frente a las paredes exteriores de los edificios, que debe mantenerse alejado de los edificios con pocas excepciones. En algunas regiones de Alemania y Austria, la distancia fronteriza necesaria también se conoce como Bauwich. Las razones principales para las áreas de distancia son la exposición adecuada, ventilación, protección contra incendios y la distancia social entre edificios vecinos. El término "distancia de construcción" describe la distancia mínima entre dos edificios. El término "distancia límite" define la proximidad de un edificio al límite de la propiedad. La distancia se mide horizontalmente. En Alemania, el derecho constitucional radica en la competencia legislativa de los estados federales. Todos los Länder han emitido sus propias regulaciones estatales de construcción, de manera que las regulaciones varían de estado a estado. Tanto en el código de construcción del modelo como en la mayoría de las normas estatales de construcción, las áreas de distancia están reguladas en el § 6.

Als Abstandsfläche – in einigen Bundesländern auch Abstandfläche – bezeichnet man im deutschen Bauordnungsrecht den abstrakten Bereich vor den Außenwänden von Gebäuden, der mit wenigen Ausnahmen von Bebauung freizuhalten ist. In einigen Regionen Deutschlands und in Österreich wird der notwendige Grenzabstand auch als Bauwich bezeichnet. Hauptgründe für Abstandsflächen sind ausreichende Belichtung, Belüftung, Brandschutz und der Sozialabstand zwischen benachbarten Gebäuden. Der Begriff Gebäudeabstand beschreibt, mit welchem Mindestabstand zwei Gebäude errichtet werden müssen. Der Begriff Grenzabstand definiert, wie nahe ein Gebäude an die Grundstücksgrenze heran gebaut werden darf. Der Abstand wird horizontal gemessen. In Deutschland liegt das Bauordnungsrecht in der Gesetzgebungskompetenz der Bundesländer. Alle Länder haben eigene Landesbauordnungen erlassen, sodass die Regelungen von Bundesland zu Bundesland variieren. Sowohl in der Musterbauordnung als auch in den meisten Landesbauordnungen sind die Abstandsflächen in § 6 geregelt.

definición de Bauwich en el diccionario alemán

espacio de la vivienda.

Häuserzwischenraum.

TRADUCCIÓN DE BAUWICH

Conoce la traducción de Bauwich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bauwich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Bauwich
• Traductor alemán - español: Bauwich
• Traductor alemán - inglés: Bauwich
• Traductor alemán - hindi: Bauwich
• Traductor alemán - árabe: Bauwich
• Traductor alemán - ruso: Bauwich
• Traductor alemán - portugués: Bauwich
• Traductor alemán - bengalí: Bauwich
• Traductor alemán - francés: Bauwich
• Traductor alemán - malayo: Bauwich
• alemán: Bauwich
• Traductor alemán - japonés: Bauwich
• Traductor alemán - coreano: Bauwich
• Traductor alemán - javanés: Bauwich
• Traductor alemán - vietnamita: Bauwich
• Traductor alemán - tamil: Bauwich
• Traductor alemán - maratí: Bauwich
• Traductor alemán - turco: Bauwich
• Traductor alemán - italiano: Bauwich
• Traductor alemán - polaco: Bauwich
• Traductor alemán - ucraniano: Bauwich
• Traductor alemán - rumano: Bauwich
• Traductor alemán - griego: Bauwich
• Traductor alemán - afrikáans: Bauwich
• Traductor alemán - sueco: Bauwich
• Traductor alemán - noruego: Bauwich

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAUWICH»

Descubre el uso de Bauwich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bauwich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Öffentliches Baurecht: Grundzüge des Bauplanungs- und ...

In Berlin gibt es ein einheitliches Recht der „Abstandsflächen", §6 Bau- OBln; in Niedersachsen, §§7-13 NBauO, wird - wie neuerdings häufig - Bauwich und Grenzabstand gleichsinnig verstanden. Dementsprechend gilt: Unter Bauwich und ...

Franz-Joseph Peine, 2003

Immobilienverträge richtig lesen: kleines Lexikon der ...

kleines Lexikon der Fachbegriffe Hans Dieckhöfer. Bauwich vertrags sind deshalb die MaBV und §§ 305 ff. BGB zwingend durch den → Notar zu beachten. Bauwich. Dies ist die frühere Bezeichnung für → Abstandsfläche.

Hans Dieckhöfer, 2008

Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...

Die BauNVO 1990 verzichtete ebenfalls auf den Begriff Bauwich. Der in § 22 BauNVO verwendete Begriff Gebäude ist nicht deckungs- 158 gleich mit dem bauordnungsrechtlichen Begriff (zum bauordnungsrechtlichen Begriffsinhalt siehe ...

‎2006

Berliner Architekturwelt

Er behält Den Bauwich Der früheren Der= orbnung bei unb will mehr volle Gefchol'fe zulal'fen, bie allmählich nach Den Rußen= bezirken zu abnehmen. fllfo vier refp. Drei volle Gel'choffe für Die Uororte mit ben üb= lidten 3/4, Keller: unb 1/ 2 ...

V.B. Architekten

Abstandsflächen im Bauordnungsrecht Bayern: Kommentierung

Es ist allgemein anerkannt, dass der Landesgesetzgeber im Rahmen der in der 369 BauNVO selbst nicht konkretisierten Regelungen über den seitlichen Grenzabstand (Bauwich) befugt ist, auch Regelungen über die Zulässigkeit von ...

Gerhard Boeddinghaus, 2007

Öffentliches Baurecht und Raumordnungsrecht

B. den Abstands(Bauwich-)vorschriften der Landesbauordnungen eine abstrakt nachbarschützende Funktion zuerkannt76. Das heißt aber nicht, dass jeder Nachbar die Einhaltung dieser Vorschrift geltend machen kann. Ihr Schutz ist ...

Ulrich Battis, 2006

Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar

Die in Abs. 4 genannten Nebenanlagen, Gebäudeteile und baulichen Anlagen, 50 die nach Landesrecht im Bauwich oder in den Abstandsflächen zulässig sind oder zugelassen werden können, bleiben bei der Ermittlung der Geschossfläche  ...

Gerhard Boeddinghaus, 2005

Sachenrecht

Im fraglichen Fall war der Bauwich durch Änderung der Bauordnung für die Errichtung bestimmter Gebäude freigegeben worden. Der Nachbar des Kl hatte daher eine Genehmigung für eine Garage unmittelbar auf der Grenze erhalten, gegen ...

Jan Wilhelm, 2010

Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...

Die Festsetzung der abweichenden Bauweise muss hinreichend bestimmt sein. 267 In der abweichenden Bauweise zulässig sind namentlich Hausformen mit Län- 478 gen über 50 m (Zeilenbauweise) und Gebäude mit Bauwich zur einen ...

Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008

Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...

(2) 1In der offenen Bauweise werden die Gebäude mit seitlichem Grenzabstand ( Bauwich) als Einzelhäuser, Doppelhäuser oder als Hausgruppen mit einer Länge von höchstens 50 m errichtet. 2Im Bebauungsplan können Flächen festgesetzt ...

‎2007

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAUWICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bauwich en el contexto de las siguientes noticias.

Impuls für die Tradition / Übersetzung ins Zeitgemäße / Belohnung ...

Großes Volumen reduziert: Das schmale, zum Hinterhof hin stark abfallende Hanggrundstück erlaubte mit dem vorgegebenen Bauwich und der erforderlichen ... «Fensterplatz.de, Jun 16»

Nach NÖN-Artikel: Keine hohen Häuser!

In der Schutzzone und im Altortgebiet ist der vordere Bauwich unbebaut zu lassen und gärtnerisch zu gestalten. Agnesstraße in Klosterneuburg. «NÖN Online, May 15»

S-WestGemütlich schlendern, zuhören, naschen

Jahrhundert nicht direkt nebeneinander gebaut worden sind: „Dazwischen hat man stets zehn schwäbische Fuß – den sogenannten Bauwich – freigelassen, um ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 14»

Ich bin Besitzer eines Grundstückes, gehört mir auch der Luftraum ...

Bauwich ist der Abstand der äußersten Mauer eines Hauses zur Grundstücksgrenze ... Wenn der Bauwich nicht eingehalten wird, kann es richtig Ärger geben. «STERN.DE, Jun 13»

Wirtschaft : Es gibt Grenzen

Während Garagen und Gartenhäuschen direkt auf der Grenze im sogenannten Bauwich errichtet werden dürfen, müssen sonstige Gebäude einen ... «Tagesspiegel, Feb 12»

Die Genehmigungsplanung des Architekten

Auf der Grundlage, dass die Kläger dem Beklagten verbindlich vorgegeben hätten, das Bauwerk im Bauwich auf der Grundlage zu planen, dass eine weitere ... «Rechtslupe, Mar 11»

Illegale „Bausünden“ werden nicht toleriert

... betrieben, ein Grundstückseigentümer betreibe eine wilde Kippe, andernorts wurde im Dreimeter-Bauwich eine Eingangstreppe zum Obergeschoss errichtet. «Derwesten.de, Oct 10»