Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bauwerk" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAUWERK EN ALEMÁN

Bauwerk  [Ba̲u̲werk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUWERK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bauwerk es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAUWERK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bauwerk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bauwerk

edificio

Bauwerk

Un edificio es una construcción hecha por el hombre con un contacto de descanso con el suelo. Por lo general, está diseñado para una vida de servicio a largo plazo. La mayoría de las estructuras están firmemente conectadas al suelo en un sitio de construcción y, por lo tanto, inmóvil. Algunas estructuras son estacionarias, pero debido a su uso móvil. Las estructuras transportables o demostrables, tales como, por ejemplo, estructuras volantes, puentes fácilmente desmontables, mástiles temporales, etc., generalmente no se denominan edificios. Dado que las transiciones suelen ser fluidas, también se habla de estructuras temporales. Edificio es un edificio subterráneo. Hoy en día, sin embargo, el término "edificio" también se refiere a un edificio que tiene un valor especial, un significado ideal excepcional o una monumentalidad fuerte. En la ley de construcción alemana, los edificios caen bajo el paraguas de las instalaciones estructurales, que se define en las respectivas regulaciones estatales federales de los estados federales individuales. Ein Bauwerk ist eine von Menschen errichtete Konstruktion mit ruhendem Kontakt zum Untergrund. Es ist in der Regel für eine langfristige Nutzungsdauer konzipiert. Die meisten Bauwerke sind auf einem Baugrundstück fest mit dem Untergrund verbunden und somit unbeweglich. Einige Bauwerke sind zwar stationär, aber bedingt durch ihre Nutzung beweglich. Transportable oder demontable Strukturen, wie zum Beispiel fliegende Bauten, leicht demontierbare Brücken, Behelfsmasten und so weiter werden in der Regel nicht als Bauwerk bezeichnet. Da die Übergänge aber oft fließend sind, spricht man auch von temporären Bauwerken. Gebäude ist ein Unterbegriff von Bauwerk. Der heutige Sprachgebrauch nennt Gebäude aber auch Bauwerk, wenn sie einen besonderen Wert, eine herausragende ideelle Bedeutung oder starke Monumentalität besitzen. Im deutschen Baurecht fallen Bauwerke unter den Oberbegriff der baulichen Anlagen, der in den jeweiligen Landesbauordnungen der einzelnen Bundesländer definiert ist.

definición de Bauwerk en el diccionario alemán

más grande, impresionante por su diseño arquitectónico Edificio BauDas Reichstag como edificio histórico - © F. y K. Eschen, Berlín Edificio del Reichstag como edificio histórico - © F. y K. Eschen, Berlín. größerer, durch seine architektonische Gestaltung beeindruckender BauDas Reichstagsgebäude als historisches Bauwerk - © F. und K. Eschen, BerlinDas Reichstagsgebäude als historisches Bauwerk - © F. und K. Eschen, Berlin.
Pulsa para ver la definición original de «Bauwerk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BAUWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Fachwerk
Fạchwerk [ˈfaxvɛrk]
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Frühwerk
Frü̲hwerk [ˈfryːvɛrk]
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Grauwerk
Gra̲u̲werk [ˈɡra͜uvɛrk]
Handwerk
Hạndwerk 
Hauwerk
Ha̲u̲werk [ˈha͜uvɛrk]
Kernkraftwerk
Kẹrnkraftwerk [ˈkɛrnkraftvɛrk]
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunsthandwerk
Kụnsthandwerk
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Laufwerk
La̲u̲fwerk 
Leitwerk
Le̲i̲twerk
Netzwerk
Nẹtzwerk
Sammelwerk
Sạmmelwerk [ˈzaml̩vɛrk]
Stahlwerk
Sta̲hlwerk [ˈʃtaːlvɛrk]
Stauwerk
Sta̲u̲werk [ˈʃta͜uvɛrk]
Tauwerk
Ta̲u̲werk

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BAUWERK

Bauunternehmer
Bauunternehmerin
Bauverbot
Bauverfahren
Bauvertrag
Bauvorhaben
Bauvorschrift
Bauwagen
Bauweise
Bauwerber
Bauwerberin
Bauwerker
Bauwerkerin
Bauwesen
Bauwich
Bauwirtschaft
bauwürdig
Bauwut
Bauxerl
Bauxit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BAUWERK

Beiwerk
Blockheizkraftwerk
CD-Laufwerk
Elektrizitätswerk
Flickwerk
Gesamtkunstwerk
Hilfswerk
Jugendwerk
Lehrwerk
Mauerwerk
Meisterwerk
Nachschlagewerk
Regelwerk
Räucherwerk
Stellwerk
Stockwerk
Tagwerk
Uhrwerk
Vorwerk
Wasserkraftwerk

Sinónimos y antónimos de Bauwerk en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAUWERK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bauwerk» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bauwerk
Bau · Gebäude · Haus

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BAUWERK»

Bauwerk Gebäude Haus bauwerk verlag zirl köln immobilien Wörterbuch parkett preisliste architekten eine Menschen errichtete Konstruktion ruhendem Kontakt Untergrund Regel für langfristige Nutzungsdauer konzipiert meisten Bauwerke sind einem Baugrundstück gmbh Dielen Eiche Landhausdielen Eichenparkett capital startseite münchen Home Newsletter Merkzettel Login Objekt Capital Kontakt Presse Sitemap Datenschutz außergewöhnliche Eventlocation einzigartige Location garantiert unverwechselbare Veranstaltung Konzept bauunternehmung reilingen erstellen moderne Wohnhäuser schlüsselfertig einer Hand Rohbauten Umbauten Sanierungen Aktuelle highlights edition beuth Standardwerk Stahlbau Praxis nach Eurocode Edition wurde Basis neuesten Entwicklungen fachlich projektplanung baumanagement gießen Beratungs Dienstleistungsunternehmen

Traductor en línea con la traducción de Bauwerk a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAUWERK

Conoce la traducción de Bauwerk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bauwerk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

建筑
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

edificio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

building
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

इमारत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بناء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

строительство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

edifício
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভবন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bâtiment
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bangunan
190 millones de hablantes

alemán

Bauwerk
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

建物
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

건물
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bangunan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tòa nhà
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கட்டிடம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

इमारत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bina
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

costruzione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

budynek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

будівництво
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

clădire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κτίριο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gebou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

byggnad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bygning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bauwerk

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAUWERK»

El término «Bauwerk» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.952 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bauwerk» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bauwerk
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bauwerk».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAUWERK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bauwerk» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bauwerk» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bauwerk

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BAUWERK»

Citas y frases célebres con la palabra Bauwerk.
1
Hermann Muthesius
Dabei ist meist angenommen worden, dass ein Bauwerk erst anfange ein Kunstwerk zu werden, wenn es mehr tue als dem bloßen Bedürfnis zu genügen.
2
Justus Dahinden
Funktion und Zweck definieren Architektur als praktisches Bauwerk, die Gestalt definiert Architektur als Erscheinungsform. Die Welt der Erscheinungen, ohne die wir nicht leben können (Max Horkheimer), ist ein gestaltpsychologisches Problem.
3
Andre Maurois
Ein Bauwerk, das jeden Tag neu errichtet werden muß.
4
Andre Maurois
Die Ehe ist ein Bauwerk, das jeden Tag neu errichtet werden muss.
5
Hildegard von Bingen
O Mensch, schau dir den Menschen an: Er hat Himmel und Erde und die ganze übrige Kreatur in sich selber! In ihm ist alles verborgen schon vorhanden. Gott hat den Menschen nach dem Bauwerk des Weltgefüges, nach dem ganzen Kosmos gebildet. O wie herrlich ist die Gottheit, welche, indem sie schafft und wirkt, ihre eigene Wirklichkeit offenbart.
6
August von Platen-Hallermünde
Ein wirkliches Bauwerk ist ein versteinerter Rhythmus, deshalb selten, wie auch selten ein gutes Gedicht.
7
Anonym
In 759 Wohltätigkeitsorganisationen wird die Queen als Präsidentin oder Ehrenmitglied geführt. Prinz Philip kommt sogar auf 800 Ehrenämter, was ihn manchmal die Übersicht verlieren läßt. Einmal wußte der Prinzgemahl nicht mehr, um was es geht, und weihte ein Bauwerk mit dem Satz ein: Hiermit erkläre ich es für eröffnet. Was immer es auch sei.
8
Ambrose Bierce
Ein Bauwerk, das die Erinnerung an etwas stützen soll, das entweder dieser Stütze nicht bedarf oder an das man sich nicht erinnern kann.
9
Ambrose Bierce
Denkmal: ein Bauwerk, das die Erinnerung an etwas stützen soll, das entweder dieser Stütze nicht bedarf oder an das man sich nicht erinnern kann.
10
Friedrich Nietzsche
Die mächtigsten Menschen haben immer die Architekten inspiriert; der Architekt war stets unter der Suggestion der Macht. Im Bauwerk soll sich der Stolz, der Sieg über die Schwere, der Wille zur Macht versichtbaren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAUWERK»

Descubre el uso de Bauwerk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bauwerk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
Dieses Buch bietet eine umfassende Beschreibung der Maltechniken für innen und außen auf Wänden und Decken - mit traditionellen sowie modernen Materialien.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2012
2
Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...
Dieses Buch enthält Fakten zum fachgerechten Einsatz und zu den vielfältigen Bearbeitungs- und Beschichtungsmöglichkeiten von Holzoberflächen.
Kurt Schönburg, 2009
3
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
Ein monströses, häßliches Bauwerk Vorwort der Autoren Kleine politische Geschichte. Die Berliner Mauer –der »antifaschistische Schutzwall«, wie wir in der DDR lange Zeit angehalten wurden zu sagen – und die hermetisch geschlossene ...
Jürgen Ritter, 2009
4
Mineralfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile, Anwendung, ...
Die 2., überarbeitete und erweiterte Auflage enthält eine anschauliche Beschreibung der vielfältigen Arbeitstechniken, die bei der Verwendung von Mineralfarben relevant sind.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
5
Silicatfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile der ...
Silicatfarben sind umweltfreundlich und weisen in Hinblick auf Verarbeitung und Haltbarkeit erhebliche Vorteile auf.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2006
6
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Die "Wasserbau-Praxis" behandelt den gesamten Wasserbau des Binnenlandes.
Eberhard Lattermann, 2010
7
Was kostet das Bauwerk Schweiz in Zukunft und wer bezahlt ...
Das "Bauwerk Schweiz" mit seiner technischen Infrastruktur und dem Gebäudepark bildet den unverzichtbaren Unterbau von Gesellschaft und Wirtschaft.
‎2011
8
Bauphysik
3.1 Erscheinungsformen des Wassers und deren Einfluss auf das Bauwerk 53 Wasser in Dampfform befindet sich auch bei den üblichen Umgebungstemperaturen. 3.1.1 Wasser als Element Obwohl als Ganzes ladungsneutral, bestimmt die ...
Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004
9
Korrosionsschutz am Bau: Korrosionsgefahren am Bauwerk, ...
Das Buch ist ein Standartwerk, in dem die Korrosionsgefahren sowie die Maßnahmen und Techniken des Korrosionsschutzes an Bauwerken aller Art aktuell, wissenschaftlich und wirtschaftlich fundiert und vor allem praxisbezogen umfassend ...
Kurt Schönburg, 2006
10
Grundlagen des Stahlbetonbaus
3. Einwirkungen. auf. Bauwerke. Ein Bauwerk wird aus einem oder mehreren Baustoffen gebaut, die alle ein spezifisches Gewicht haben. Weitere Gewichte entstehen infolge der Bauwerksnutzung. Darüber hinaus müssen bei der Planung die ...
Gert König, Viet-Tue Nguyen, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAUWERK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bauwerk en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanierung der Kasseler Schleuse in Sicht: Mündener Bauwerk ...
Fachleute von Kassel-Wasser sowie von Bund und Land sollten das Bauwerk in den kommenden Wochen genau unter die Lupe nehmen, um den Zustand des ... «HNA.de, Jul 16»
2
Mauerschau. Bauwerk und Denkmal Schloss Tirol
Bauwerk & Denkmal Schloss Tirol“ – passend zur 200sten Wiederkehr der Schenkung Schloss Tirols an Kaiser Franz I. und der ersten Bauaufnahme von Jakob ... «Stol.it, Jul 16»
3
Einzigartiges historisches Bauwerk: Römerbaustelle "Aliso" eröffnet ...
Wir im Vest können ab sofort ein einzigartiges historisches Bauwerk bewundern. Hinter dem Halterner Römermuseum ist ein Teil einer militärischen ... «Radio Vest, Jun 16»
4
Archäologie: Satellitenfotos zeigen mysteriöse Bauwerke in Petra
Die Fassade des sogenannten "Schatzhauses des Pharao" ist das erste Bauwerk, das der Besucher von Petra sieht. Es handelt sich um ein riesiges Grabmal. «DIE WELT, Jun 16»
5
Gotthard-Basistunnel: Das Bauwerk in Zahlen
Rekordtiefe: Über dem Bauwerk liegt eine Felsschicht, die an manchen Stellen bis zu 2 300 Meter dick ist. Der Scheitelpunkt des Tunnels, der praktisch keine ... «Luxemburger Wort, Jun 16»
6
Jahrhundert-Bauwerk im Überblick: Der St.-Gotthard-Tunnel öffnet ...
Der St.-Gotthard-Tunnel ist Jahrhundert-Bauwerk, längster Eisenbahntunnel der ... Eröffnung zeigen die Schweizer ihren ganzen Stolz auf dieses Bauwerk der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
7
Das neue Bauwerk von A bis Z: Das kurze Alphabet zum langen ...
Von der parlamentarischen Aufsichtsdelegation über die neuen Eisenbahn-Alpentransversalen bis zum Zeitgewinn, den der Gotthardbasistunnel verspricht. «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
8
Frankreich: Erstmals Neandertaler-Bauwerk gefunden
Tief im Innern einer französischen Höhle stießen Forscher auf flache Ringmauern aus Stalagmitenbruchstücken. Das extrem hohe Alter zeigt: Nur Neandertaler ... «Spektrum der Wissenschaft, May 16»
9
Brücke eingeweiht
Mit Weißwürsten und Brezen feierten die Bewohner von Niedernfloß am Sonntag auf der fertigen Brücke das neue Bauwerk über den Floßbach. Nachdem die ... «Onetz.de, May 16»
10
Suche nach Ausserirdischen: Doch kein Bauwerk von Aliens
Der Stern KIC 8462852 ist Gegenstand wilder Spekulationen. Manche Forscher ziehen in Betracht, er könnte von einer gigantischen Dyson-Sphäre umgeben ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bauwerk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bauwerk>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z