Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Beflaggung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEFLAGGUNG EN ALEMÁN

Beflaggung  [Beflạggung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEFLAGGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beflaggung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEFLAGGUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Beflaggung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Beflaggung

bandera

Flagge

Una bandera es un arreglo bidimensional abstracto de colores, de áreas, y de caracteres en forma sobre todo rectangular. Por lo general, consiste en un paño, pero también otros materiales, como papel, plástico o metal, encontrar uso. Su cuadro pintado a menudo cumple los mismos propósitos que la bandera real. Las banderas sirven para la transmisión visual de información, originalmente a una distancia mayor, como de barco a barco. A menudo, esta es la marca de la afiliación o la representación de las comunidades y corporaciones. La doctrina de la bandera y el buque insignia se llama vexillology. Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie besteht in der Regel aus einem Tuch, aber auch andere Materialien, wie Papier, Plastik oder Metall, finden Verwendung. Deren gemaltes Bild erfüllt oft dieselben Zwecke wie die eigentliche Flagge. Flaggen dienen zur visuellen Übertragung von Informationen, ursprünglich über eine größere Distanz, wie von Schiff zu Schiff. Oft ist dies die Markierung der Zugehörigkeit beziehungsweise der Vertretung von Gemeinschaften und Körperschaften. Die Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen heißt Vexillologie.

definición de Beflaggung en el diccionario alemán

el pabellón; la totalidad marcada de banderas montadas. el pabellón; el ejemplo de señalización organiza el marcado del mercado. das Beflaggen; das Beflaggtwerden Gesamtheit von aufgezogenen Flaggen. das Beflaggen; das BeflaggtwerdenBeispieldie Beflaggung des Marktplatzes anordnen.
Pulsa para ver la definición original de «Beflaggung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEFLAGGUNG


Altersversorgung
Ạltersversorgung
Anregung
Ạnregung 
Ausflaggung
A̲u̲sflaggung
Beendigung
Beẹndigung
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Bestätigung
Bestä̲tigung
Bewegung
Bewe̲gung 
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Riggung
Rịggung
Trauerbeflaggung
Tra̲u̲erbeflaggung
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Verfolgung
Verfọlgung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Verpflegung
Verpfle̲gung
Versorgung
Versọrgung [fɛɐ̯ˈzɔrɡʊŋ]
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEFLAGGUNG

Befleckung
beflegeln
befleißen
befleißigen
beflicken
befliegen
beflirten
befliss
beflissen
Beflissenheit
beflissentlich
beflocken
Beflockung
beflügeln
beflügelt
Beflügelung
befluten
Beflutung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEFLAGGUNG

Abfallentsorgung
Abzweigung
Ankündigung
Anstrengung
Bedingung
Befestigung
Beschäftigung
Besichtigung
Beteiligung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Kündigung
Stromversorgung
Unterbringung
Vergewaltigung
Verlegung
Zugrundelegung
Übertragung

Sinónimos y antónimos de Beflaggung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEFLAGGUNG»

Beflaggung beflaggung europatag privater gebäude öffentlicher heute reihenfolge thüringen schiffe Wörterbuch boot juni Eine Flagge eine abstrakte zweidimensionale Anordnung Farben Flächen Zeichen meist rechteckiger Protokoll inland bundesregierung Gegensatz Anordnung deutschen Flaggen gelten Erlass Bundesregierung Dienstgebäude Bundes Beflaggungskalender niedersachsen staatskanzlei werden grundsätzlich Europaflagge Bundesflagge Landesflagge gesetzt gebührt staatlicher bayern regierung findet regelmäßig folgenden Tagen statt Januar Gedenktag für Opfer Nationalsozialismus Datum erinnert Landesverordnung viagra legt Termine cialis profesional Anlässe fest denen Rheinland Pfalz gesellschaft flaggenkunde Bundesanzeiger benennt regelmäßige arnsberg Rathäuser richtet sich nach Beflaggungsverordnung Landes Nordrhein Westfalen Regelmäßig wird beflaggt Staatsministerium baden württemberg protokoll konsulatswesen Elemente staatlichen Protokolls sind Verwendung Symbole rote Teppich Ehreneskorte Landespolizei sowie Bezirksregierung münster Entsprechend Gesetz öffentliche haben Dienststellen Gemeinden Gemeindeverbände öffentlichen gebäuden kassel Wann Deutschland beflaggen April geregelt Hessisches ministerium

Traductor en línea con la traducción de Beflaggung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEFLAGGUNG

Conoce la traducción de Beflaggung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Beflaggung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

标记
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

marcar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

flagging
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

फ़ुटपाथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

واهن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

маркировки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sinalização
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঝিমুনি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dallage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menandai
190 millones de hablantes

alemán

Beflaggung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

低迷
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

신고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

flagging
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lòng thòng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கொடியிடுவதன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ध्वजांकित
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

cansız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

segnalazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

flagi
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

маркування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lipsit de viață
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σημαίας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verligting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

flaggning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

flagging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Beflaggung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEFLAGGUNG»

El término «Beflaggung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.405 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Beflaggung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Beflaggung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Beflaggung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEFLAGGUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Beflaggung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Beflaggung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Beflaggung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEFLAGGUNG»

Descubre el uso de Beflaggung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beflaggung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR: mit besonderer ...
Bei dem im Jahre 1862 gefeierten Pompierfeste sei übrigens die Beflaggung des Münsterthurms unterblieben, während die Häuser der Einwohner mit Fahnen geschmückt gewesen seien. Aus den früheren Vorgängen der Beflaggung habe  ...
2
A-G:
Position Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. beflaggung Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I  ...
‎2007
3
1. Januar 1977 bis 31. Dezember 1978
1976 entschied Chef BK, daß nicht geflaggt wird.4 BM Franke hatte dieser Entscheidung vorher zugestimmt;5 BM Genscher ließ mitteilen, daß er, hätte man ihn 1975 gefragt, für eine Beflaggung am 17. Juni eingetreten wäre.6 Er habe aber ...
Daniel Hofmann, Hans-Heinrich Jansen, Eberhard Kuhrt, 2011
4
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1959
... Finanzpolitik, allgemeine Situation 147 Finanzhilfe siehe unter Wirtschaftsförderung Finnland 234 Flaggen - Beflaggung von Schiffen 344 - Beflaggung, Dulles' Tod 216 - Beflaggung, Eisenhower-Besuch 277 - Bundesflagge 23, 343, 391, ...
Hartmut Weber, Bundesarchiv (Germany), 2002
5
Neue Stadt in altem Gewand: der Wiederaufbau Danzigs 1945 - 1960
Dies belegen erhaltene Entwürfe für die sogenannte Beflaggung von ul. Dluga und Dlugi Targ für das Jahr 19542” (Abb. 59—61). Die danach angefertigten Dekorationen sollten nicht nur der Umrahmung der 1. Mai-Feiern, sondern auch  ...
Jacek Friedrich, 2010
6
Spielräume des Handelns und der Erinnerung: Die ...
Zum „Frankentag“ 1936 gab der Landeskirchenrat auf Anfrage aus Wassertrüdingen eine ähnlich unpräzise Handlungsvorgabe: „Von der Beflaggung der Kirchen ist abzusehen. Die Pfarrhäuser sollen sich an Orten, in denen allgemein ...
Berndt Hamm, Harry Oelke, Gury Schneider-Ludorff, 2010
7
Der Kampf um das Gedächtnis: öffentliche Gedenktage in ...
die ÖVP- Abgeordneten des Wiener Landtages, Beflaggung und Feiern 1954 nicht mehr durchzuführen.16 Der Wiener Bürgermeister Franz Jonas verordnete darauf, daß die Beflaggung städtischer Gebäude unterbleiben sollte.17 ...
Emil Brix, Hannes Stekl, 1997
8
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1961
Beflaggung der Dienstgebäude des Bundes am 20. Juli 1961 BMI Staatssekretär Prof. Dr. Höhl trägt den Inhalt der Kabinettvorlage vor7. Nach einer Erörterung über die Bedeutung des 20. Juli beschließt das Kabinett, die Bundesbehörden ...
Ulrich Enders, 2004
9
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1960
Beflaggung am 20. Juli 1960 BMI Der Bundesminister des Innern erläutert die Kabinettvorlage, weist auf die abweichende Auffassung der Länder Hamburg und Bayern zu einer Beflaggung am 20. Juli 1960 hin und teilt dem Kabinett seine ...
Ralf Behrendt, Christoph Seemann, 2003
10
Bremen zwischen 1933 und 1945: Eine Chronik
Beflaggung der Dienftgebaude aus Anlaß des Reujahrstages angeordnet. - Gartendirektor Bau( Freye tritt in den Ruheftand. Nachfolger: Richard Homann. . Berfammlung des Kaufmannkonvents im großen Börfenfaal, Anfprache des Bräfes ...
Fritz Peters, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEFLAGGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beflaggung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ungewöhnliche Beflaggung: Darum wehen auf Mallorca schwarze ...
Die Sommerferien sin in manchen Bundesländern bereits in vollem Gange, in anderen stehen sie vor der Tür. Wir freuen uns auf den Urlaub, haben Sonne ... «Kölnische Rundschau, Jul 16»
2
Beflaggung der Dienstgebäude
Anlässlich des Gedenktages für die Opfer von Flucht und Vertreibung werden am Montag, 20. Juni 2016, die Dienstgebäude aller Behörden und Dienststellen ... «Rheinland Pfalz, Jun 16»
3
Meerbusch: Der EM-Spielplan als Beflaggung am Balkon
Meerbusch. Er ist der wohl der fußballverrückteste Meerbuscher in diesen Tagen: Für Wolfgang Winter kann die Europameisterschaft jetzt kommen. «RP ONLINE, Jun 16»
4
Beflaggung für alle Schulgebäude
Die Beflaggung sei ein "demokratiepädagogischer Akt, der eine Diskussion über die Werte des Grundgesetzes und der Demokratie anstoßen und zu Fragen ... «Badische Zeitung, May 16»
5
Hagendorn, Lindencham und Niederwil auch beflaggt Cham kriegt ...
Die aktuelle Beflaggung von Cham ist 30 Jahre alt. Dem Fahnenstoff haben das Sonnenlicht und die Abgase zugesetzt. Die Verfärbung lässt sich durch ... «zentral+, May 16»
6
Landtag Brandenburg lehnt AfD-Antrag ab: Keine ...
Die AfD im Landtag Brandenburg wollte die tägliche Beflaggung aller Schulen mit der Deutschlandfahne durchsetzen. Das haben die Mitglieder der anderen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Abr 16»
7
Beflaggung an öffentlichen Gebäuden
An den heimischen Behördengebäuden werden heute die Flaggen gehisst – heute ist der Gedenktag der Opfer des Nationalsozialismus. Deshalb werden in ... «Bayernwelle SüdOst, Ene 16»
8
Das Bundeshaus ist keine Kirche
Der Bundesrat winkte heute die revidierte Weisung über die Beflaggung der Gebäude des Bundes durch. Interessant ist, was nicht geändert wurde. «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
9
Das grosse Flattern
Eine Stadt, die aus ästhetischen Gründen die Kioske und Abfallkübel normiert, muss auch der Beflaggung Sorge tragen. Denn Flaggen haben sich in den ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»
10
Beflaggung am 13. September 2015
Aus Anlass des Gedenktages für die Opfer von Flucht, Vertreibung und Deportation hat der Bayerische Ministerpräsident die Beflaggung aller staatlichen ... «Würzburg erleben, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beflaggung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beflaggung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z