Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Begrüßung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEGRÜSSUNG EN ALEMÁN

Begrüßung  [Begrü̲ßung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGRÜSSUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Begrüßung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEGRÜSSUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Begrüßung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

saludo

Gruß

El saludo, el saludo, la nota de bienvenida, la despedida y la despedida, es un gesto formalizado o ritualizado, frase u otro medio expresivo para iniciar o cerrar un contacto. El nombre se saluda del verbo, que se remonta al grotjan de Alemania Occidental - "hacer un discurso, hablar". Ciertos gestos indican pertenecer a ciertas sociedades, asociaciones o movimientos. Con un saludo, el saludo demuestra su visión de la relación con el saludo. Las salutaciones dependen de la cultura, el tiempo y la moda. Der Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, ist eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung ist zurückgebildet aus dem Verb grüßen, welches auf das westgermanische grotjan – „zum Reden bringen, sprechen machen“ – zurückgeht. Bestimmte Gesten zeigen die Zugehörigkeit zu bestimmten Gesellschaften, Vereinen oder Bewegungen an. Mit dem Gruß demonstriert der Grüßende seine Sicht der Beziehung zum Gegrüßten. Die Grußformen sind abhängig von Kultur, Zeit und Mode.

definición de Begrüßung en el diccionario alemán

Bienvenido, Bienvenido © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Ejemplo libre de regalías La bienvenida oficial fue en el ayuntamiento. das Begrüßen, Begrüßtwerden © CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieldie offizielle Begrüßung fand im Rathaus statt.
Pulsa para ver la definición original de «Begrüßung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEGRÜSSUNG


Abschließung
Ạbschließung
Abstoßung
Ạbstoßung
Anmaßung
Ạnmaßung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Bemaßung
Bema̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Mutmaßung
Mu̲tmaßung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Schweißung
Schwe̲i̲ßung
Strafverbüßung
Stra̲fverbüßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verbüßung
Verbü̲ßung
Verheißung
Verhe̲i̲ßung
Verschweißung
Verschwe̲i̲ßung
Versüßung
Versü̲ßung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEGRÜSSUNG

Begründerin
begründet
Begründetheit
Begründung
Begründungsangabe
Begründungssatz
Begründungsweise
begrünen
Begrünung
begrüßen
begrüßenswert
Begrüßungsabend
Begrüßungsansprache
Begrüßungsfeier
Begrüßungsformel
Begrüßungsgeld
Begrüßungskuss
Begrüßungsrede
Begrüßungsschluck
Begrüßungstrunk

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEGRÜSSUNG

Amtsanmaßung
Ausgießung
Ausstoßung
Beschießung
Bespaßung
Einflößung
Entblößung
Ergießung
Gutheißung
Nutznießung
Punktschweißung
Ultraschallschweißung
Verkehrserschließung
Vermaßung
Verrußung
Verschließung
Verstoßung
Weißung
Werksschließung
Zerreißung

Sinónimos y antónimos de Begrüßung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEGRÜSSUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Begrüßung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Begrüßung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEGRÜSSUNG»

Begrüßung Ankunft Aufnahme Empfang Willkomm begrüßung spanisch türkisch österreich arabisch japanisch Gruß Begrüßungsformel Begrüßungsfloskel Abschiedsformel Abschiedsfloskel eine formalisierte oder ritualisierte Geste Floskel anderes Ausdrucksmittel Einleiten Abschließen eines Kontaktes Bezeichnung Knigge korrekte anrede business knigge Anrede verrät sich Personen insgeheim einschätzen gemurmelter Name lascher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Floskeln meeting video rhetorik videos begrüße mein gegenüber richtig wissen „physische Händegebens birgt bereits nächste Benimmfalle gilt Regel Ranghöhere entscheidet seinem

Traductor en línea con la traducción de Begrüßung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEGRÜSSUNG

Conoce la traducción de Begrüßung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Begrüßung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

欢迎
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bienvenida
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

greeting
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्वागत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ترحيب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

добро пожаловать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bem-vindo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্বাগত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bienvenue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

selamat datang
190 millones de hablantes

alemán

Begrüßung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

歓迎
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

환영
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sambutan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hoan nghênh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வரவேற்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आपले स्वागत आहे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

karşılama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

benvenuto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

powitanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ласкаво просимо
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bun venit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καλωσόρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

welkom
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

välkommen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

velkommen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Begrüßung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEGRÜSSUNG»

El término «Begrüßung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 18.513 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Begrüßung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Begrüßung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Begrüßung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEGRÜSSUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Begrüßung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Begrüßung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Begrüßung

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «BEGRÜSSUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Begrüßung.
1
Stephan Bauer
Ich habe das Herz einer Deutschlehrerin erobert: Weil ich bei der Begrüßung die Satzzeichen mitgesprochen habe!
2
Heribert Faßbender
Die höre ich in der Kneipe zur Begrüßung: Nabendallerseits.
3
Anonym
Danke, Herr/Frau... (Vorstellungsredner), für die freundliche Begrüßung und die herzlichen Worte, und Ihnen allen, meine Damen und Herren, danke für diesen warmherzigen Empfang. Um ein Wort von Mark Twain aufzugreifen, Herr/Frau (...): Sie werden bestimmt in den Himmel kommen für Ihre Freundlichkeit - falls Sie nicht an den anderen Ort geschickt werden; wegen der Übertreibungen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEGRÜSSUNG»

Descubre el uso de Begrüßung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Begrüßung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ein Lied zur Begrüßung: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
2
Begrüßung Japanischer Geschäftspartner
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2,0, IHK Luneburg (-), Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der Unterweisung: Begrussung japanischer Geschaftspartner Lfd.
Hartmut Sroka, 2011
3
Begrüßung der Gäste und Ausfüllen eines Meldescheins ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 82 %, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung zweier Schuler einer Hotelfachschule.
Nadine Markefke, 2007
4
Willkommen in der 5. Klasse: Ein frech-fröhliches ...
Was führen wir zur Begrüßung der neuen 5.
Tanja Haase, 2008
5
Destination Reiseleitung: Leitfaden für Reiseleiter - aus ...
Startphase Die Startphase einer Rundreise umfaßt den Empfang, die Begrüßung der Reisekunden und deren Einweisung in die reiseorganisatorischen Belange. 3.1.1. I.Begrüßung Begrüßung ist Weichenstellung. Eine gelungen inszenierte ...
‎2001
6
Begrüßung der Blumen: Notenausgabe
Begrüßung der Blumen Tenor Baß Worte: Heinrich Heine Sopran Alt Kommt Wir Du 1. 2. 3. Leicht bewegt wol wei her, len (Frühlingslied) jetzt ßes ihr Frie Mai Blu men, den en Weise und Chorsatz: Franz Biebl glöck ma je chen, chen, de ihr du ...
Franz Biebl, Heinrich Heine, 1997
7
Praxishandbuch Indien: Wie Sie Ihr Indiengeschäft ...
9.1 .1 Begrüßung indischer Geschäftspartner Die Begrüßung indischer Geschäftspartner gestaltet sich eher formell. Das bei uns übliche Händeschütteln ist inzwischen auch in Indien gemeinhin verbreitet, sowohl unter Geschäftleuten wie ...
Manuel Vermeer, Clas Neumann, 2007
8
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
... der Begrüßung der Ehrengäste. Priorität hat der berufliche oder gesellschaftliche Rang des/der zu Begrüßenden. Empfehlung: Sind zwei gleichrangige Persönlichkeiten - eine Dame und ein. Stil & Etikette ...
Inge Wolff, 1999
9
Business-Etikette in Europa
Begrüßung. und. Händedruck. Der Händedruck ist in der Intensität abhängig vom Bekanntheitsgrad der zu begrüßenden Person. Gibt man in Polen einer noch wenig bekannten Geschäftsperson die Hand, dann wird die Hand nur leicht ...
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2004
10
Der Koran in der Schule: Studien zum islamischen ...
Die vorliegende Stunde beginnt – darauf wurde bereits verwiesen – wie die meisten Unterrichtsstunden: mit einer Begrüßung. Außerhalb der Schule, in nicht institutionellen Kontexten findet die Begrüßung in der Regel zwischen einzelnen  ...
Johannes Twardella, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEGRÜSSUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Begrüßung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fußball - «Ça va?» - Begrüßung nicht zu wörtlich nehmen
So reicht im sonst gern mal formellen Frankreich zur Begrüßung oft schon ein "Ça va?" aus. Die einem deutschen "Wie geht's?" entsprechende Frage ist ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
2
Videotipp: Die gendergerechte Begrüßung von Steffen Königer (AfD ...
Die womöglich beste Rede, die je in einem deutschen Parlament gehalten wurde (jenseits der in einer anderen Kategorie spielenden Leviten, die Papst ... «eigentümlich frei, Jun 16»
3
Schäferhund war bei Begrüßung zu stürmisch unterwegs: Mann wird ...
Eigentlich war es nur eine freudige Begrüßung zwischen Mensch und Hund – doch weil dabei eine Zahnbrücke zu Bruch ging, landete der Fall vor Gericht. «RTL Online, Jun 16»
4
Georges Begrüßung: "Schlag ins Gesicht"
Die Fotos von Prinz Georges erstem Treffen mit dem US-Präsidenten Barack Obama gingen um die Welt. Vor allem, weil Herzogin Kates und Prinz Williams ... «oe24.at, May 16»
5
Facebook-Chef lehnte Begrüßung am Flughafen ab
Facebook-Gründer Mark Zuckerberg (31) hat bei seinem jüngsten Berlin-Besuch eine Begrüßung durch den Flughafenchef abgelehnt. Der Manager Karsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
Clausnitz: Begrüßung mit Klammergriff
Im sächsischen Clausnitz treffen Flüchtlinge auf pöbelnde Bürger. Die Polizei greift ein. Dann spricht der Polizeipräsident – und macht alles noch schlimmer. «ZEIT ONLINE, Feb 16»
7
Salafistendorf Gornja Maoca in Bosnien - IS-Flagge zur Begrüßung
Gornja Maoca ist ein kleines Dorf in den bosnischen Bergen. Etwa 200 Menschen leben hier. Hier wehten IS-Fahnen, von hier aus zogen Kämpfer nach Syrien. «Deutschlandfunk, Feb 16»
8
Begrüßung wie bei den Profis
So zum Beispiel der Vorschlag, bis zum Ende dieser Verbandsrunde die Begrüßung vor Spielbeginn mit ,,Shake hands" durchzuführen, wobei - wie im ... «FuPa - das Fußballportal, Ene 16»
9
Regengüsse zur Begrüßung
Dunkle Wolken zur Begrüßung in Belek: Palmen bei der Ankunft am Flughafen sind ein gutes Zeichen. Wenn sie sich jedoch im Sturm vor wolkenverhangenem ... «Hannoversche Allgemeine, Ene 16»
10
Was Stewardessen bei der Begrüßung eigentlich tun
Stattdessen gehen Flugbegleitern bei der Begrüßung am Bordeingang etliche Fragen über den jeweiligen Passagier durch den Kopf. Binnen Sekunden werde ... «N24, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Begrüßung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/begrubung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z