Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verbüßung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERBÜSSUNG EN ALEMÁN

Verbüßung  [Verbü̲ßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBÜSSUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verbüßung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERBÜSSUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verbüßung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verbüßung en el diccionario alemán

el servicio. das Verbüßen.

Pulsa para ver la definición original de «Verbüßung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERBÜSSUNG


Abschließung
Ạbschließung
Abstoßung
Ạbstoßung
Anmaßung
Ạnmaßung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begrüßung
Begrü̲ßung 
Bemaßung
Bema̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Mutmaßung
Mu̲tmaßung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Schweißung
Schwe̲i̲ßung
Strafverbüßung
Stra̲fverbüßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verheißung
Verhe̲i̲ßung
Verschweißung
Verschwe̲i̲ßung
Versüßung
Versü̲ßung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERBÜSSUNG

Verbundnetz
Verbundpflasterstein
Verbundplatte
Verbundskipass
Verbundstein
Verbundstoff
Verbundsystem
Verbundwerkstoff
Verbundwirtschaft
verbunkern
verbürgen
verbürgerlichen
Verbürgerlichung
Verbürgung
verbürokratisieren
verbuschen
verbüßen
verbuttern
verbüxen
Verbzusatz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERBÜSSUNG

Amtsanmaßung
Ausgießung
Ausstoßung
Beschießung
Bespaßung
Einflößung
Entblößung
Ergießung
Gutheißung
Nutznießung
Punktschweißung
Ultraschallschweißung
Verkehrserschließung
Vermaßung
Verrußung
Verschließung
Verstoßung
Weißung
Werksschließung
Zerreißung

Sinónimos y antónimos de Verbüßung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERBÜSSUNG»

Verbüßung Grammatik wörterbuch verbüßung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch griechisch pons Griechisch PONS german reverso German meaning also Verblutung Verbrühung Verbuchung verbüßen example vollstreckung fahrverbots berechnung Vollstreckung Fahrverbots Fahrverboten treten Praxis folgende Fragen wird Justizbehörden Ausstellungsstaates davon abhängig machen dass diese Person Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehenden woxikon verbüssung veerbüßung verbüßuung verrbüßung verbüßungg vverbüßung verbbüßung verbüßunng verbüßumg verbüßnug erbüßung verbüßun themen focus Finden

Traductor en línea con la traducción de Verbüßung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERBÜSSUNG

Conoce la traducción de Verbüßung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verbüßung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

服务
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

de servir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

serving
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

की सेवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خدمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

порция
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

de servir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভজনা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

service
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

yang disediakan
190 millones de hablantes

alemán

Verbüßung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

サービス提供
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

제공
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

porsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phục vụ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பரிமாறும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सेवा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

servis
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

servire
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

porcja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

порція
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

servire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σερβίρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bedien
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

betjänar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

servering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verbüßung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERBÜSSUNG»

El término «Verbüßung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 87.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verbüßung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verbüßung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verbüßung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERBÜSSUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verbüßung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verbüßung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verbüßung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VERBÜSSUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Verbüßung.
1
Heinz Erhardt
Wenn man nicht aus Neigung heiratet, sondern aus Berechnung, beginnt die Strafe gleich mit Verbüßung der Flitterwochen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERBÜSSUNG»

Descubre el uso de Verbüßung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verbüßung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeitschrift für Gerichtspraxis und Rechtswissenschaft in ...
Str.-G.-Bch. infofern abändere. als derfelbe die Vorausfehung des Rückfalls nicht mehr in der früheren Verurtheilung des Diebes. fondern in der gänzlichen oder theilweifen Verbüßung der früheren Strafe. welcher nur der Erlaß derfelben ...
2
Commentar zum Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich vom 31 ...
Die Beftimmungen des Z 244 finden Anwendung. auch wenn die früheren Strafen nur theilweife verbüßt oder ganz oder theilweife erlaffen find. bleiben jedoch ausgefchloffen. wenn fett der Verbüßung oder dem Erlaffe der letzten Strafe bis zur ...
Ludwig Friedrich Oskar Schwarze, 1871
3
Archiv für preußisches Strafrecht
Denn, wenn mit der Verbüßung der ersten Freiheitsstrafe sofort die Dauer der ersten Polizeiaufsicht beginnt, zugleich aber auch sofort die Verbüßung der zweiten Freiheitsstrafe beginnt, so läuft während dieser Verbüßung die Dauer jener ...
4
Großherzoglich-Hessisches Regierungsblatt: Auf d. Jahr...
Da Hofgenchtserkenntniß wurde rechtskraftig und die Verbüßung der Strafe verfügt. , L2) Bernhard Friedrich von Dibo wurde wegen wiederholten Gebrauchs eines falschen Passes und Vagabundenlebens am 12. Januar 1822 zu einer ...
Hessen-Darmstadt, 1822
5
Strafgesetzbuch für den Norddeutschen Bund vom 31 Mai 1870: ...
Die Beftimmungen des Z 2441 finden Anwendung. auch wenn die früheren Strafen nur theilweife verbüßt oder ganz oder theilweife' erlaffen findxbleiben jedoch ausgefhloffen. wenn feit der Verbüßung oder dem Erlaffe der leßten Strafe bis zur ...
Ludwig Friedrich Oskar Schwarze, 1870
6
Strafgesetzbuch für den Norddeutschen Bund: Mit Erl. aus d. ...
Die Bestimmungen des § 244 sinden Anwendung, auch wenn die früheren Strafen nur theilweife verbüßt oder ganz oder theilweife erlassen sind, bleiben jedoch ausgeschlossen, wenn seit der Verbüßung oder dem Erlasse der letzten Strafe ...
‎1870
7
Jugendkriminalrechtspflege in der Ukraine
Folgende Gründe können zu einer vorzeitigen Entlassung führen: - Positive Entwicklung des Jugendlichen, die durch sein Verhalten im Vollzug festgestellt wird („gewissenhaftes Verhalten“ bei der Verbüßung der Strafe, Ausbildung, Arbeit ...
Maryna Zaikina, 2012
8
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Das wäre vertretbar gewesen, wenn der Gesetzgeber nicht auch die Fassung des bisherigen § 57 Abs. 2 StGB25 geändert hätte, zumal da diese die Aussetzung des Strafrests schon nach Verbüßung der Hälfte der Strafe zur seltenen ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
9
§§ 449-495; EGStPO
Das wäre vertretbar gewesen, wenn der Gesetzgeber nicht auch die Fassung des bisherigen § 57 Abs. 2 StGB31 geändert hätte, zumal da diese die Aussetzung des Strafrestes schon nach Verbüßung der Hälfte der Strafe zur seltenen ...
‎2010
10
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Das wäre vertretbar gewesen, wenn der Gesetzgeber nicht auch die Fassung des bisherigen § 57 Abs. 2 StGB30 geändert hätte, zumal da diese die Aussetzung des Strafrests schon nach Verbüßung der Hälfte der Strafe zur seltenen ...
Peter Riess, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERBÜSSUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verbüßung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Automaten gesprengt: Anklage gegen Ex-Fremdenlegionär
Anfang August 2016 sei er nach der Verbüßung von zwei Dritteln seiner Strafe wieder aus dem Gefängnis entlassen worden. Mehr zum Artikel. Rätsel um die ... «Stuttgarter Zeitung, Ene 17»
2
Italien: Bericht: Terrorverdächtiger Amri saß in Italien im Gefängnis
Nach Verbüßung der Strafe sei er des Landes verwiesen worden, konnte aber nicht abgeschoben werden. Amri habe sich dann nach Deutschland abgesetzt. «Stuttgarter Nachrichten, Dic 16»
3
Uli Hoeneß wird wieder FC Bayern-Präsident - Verdienter ...
Ich kann nicht leugnen, dass ich seinen tiefen Fall, seine Verurteilung und die Verbüßung seiner Haftstrafe mit Interesse - vielleicht sogar mit einer gewissen ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
4
Mann wegen Raub und versuchter Vergewaltigung verurteilt
Eine Überstellung der Betroffenen zur Verbüßung der über sie verhängten Strafen entlastet die heimischen Gefängnisse und hilft Kosten sparen. Ein Hafttag ... «Kurier, Oct 16»
5
Fall Tugce: Behörden dementieren geplante Abschiebung
Im Fall Tugce ist über eine Ausweisung des Täters aus Deutschland nach Verbüßung seiner Haftstrafe offenbar doch noch nicht entschieden. «Darmstädter Tagblatt, Sep 16»
6
Startseite > Österreich > Ex-Innenminister Strasser ist wieder freier ...
Nach Verbüßung von zwei Dritteln seiner Strafe darf sich der Ex- ÖVP- Politiker, der seit Ende Mai des Vorjahres eine Fußfessel trug, wieder als freier Mann ... «Krone.at, Sep 16»
7
Anführer der Sauerlandgruppe aus Haft entlassen
Nun ist ihr Anführer, Fritz G., nach Verbüßung von zwei Dritteln seiner Haft wieder frei. Von Holger Schmidt, ARD-Terrorismusexperte. Es hätte der schlimmste ... «tagesschau.de, Ago 16»
8
Österreich wird fremde Häftlinge schwer los
Die Justiz versucht, die ausländischen Häftlinge zur Verbüßung ihrer Haft an ihre Heimatstaaten zu übergeben. Wie sich aus der Beantwortung einer ... «Kurier, Ago 16»
9
Leben nach der Haft: Wie russische Strafgefangene resozialisiert ...
Endstation Knast? Für viele Inhaftierte ist es schwer, nach Verbüßung ihrer Strafe in der Gesellschaft wieder Fuß zu fassen, insbesondere im Berufsleben. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Abr 16»
10
Strasser: Keine vorzeitige Entlassung
Strasser hatte eine bedingte Haftentlassung nach Verbüßung der Hälfte seiner ... Nach Verbüßung von zwei Dritteln der Strafe kann eine bedingte vorzeitige ... «ORF.at, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verbüßung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verbubung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z