Descarga la app
educalingo
beiliegen

Significado de "beiliegen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BEILIEGEN EN ALEMÁN

be̲i̲liegen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEILIEGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
beiliegen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo beiliegen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEILIEGEN EN ALEMÁN

Torcer y encerrar

La rotación es una maniobra de un buque con el fin de desacelerar o detener en una posición lo más silenciosa posible. Cuando se alcanza esta situación, el vehículo está cerrado. Reemplazar personas u objetos de un vehículo a otro, para hacerse cargo de personas u objetos tomados por la borda, para sortear un clima tormentoso con fuertes vientos y altas olas, o también para realizar trabajos marinos o médicos en un barco tan tranquilo como sea posible.

definición de beiliegen en el diccionario alemán

estar apegado a una cosa después de voltearse en la orilla o estar anclado. Para adjuntarlo a un ejemplo de la aplicación, se deben adjuntar las transcripciones.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEILIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege bei
du liegst bei
er/sie/es liegt bei
wir liegen bei
ihr liegt bei
sie/Sie liegen bei
Präteritum
ich lag bei
du lagst bei
er/sie/es lag bei
wir lagen bei
ihr lagt bei
sie/Sie lagen bei
Futur I
ich werde beiliegen
du wirst beiliegen
er/sie/es wird beiliegen
wir werden beiliegen
ihr werdet beiliegen
sie/Sie werden beiliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigelegen
du hast beigelegen
er/sie/es hat beigelegen
wir haben beigelegen
ihr habt beigelegen
sie/Sie haben beigelegen
Plusquamperfekt
ich hatte beigelegen
du hattest beigelegen
er/sie/es hatte beigelegen
wir hatten beigelegen
ihr hattet beigelegen
sie/Sie hatten beigelegen
Futur II
ich werde beigelegen haben
du wirst beigelegen haben
er/sie/es wird beigelegen haben
wir werden beigelegen haben
ihr werdet beigelegen haben
sie/Sie werden beigelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege bei
du liegest bei
er/sie/es liege bei
wir liegen bei
ihr lieget bei
sie/Sie liegen bei
Futur I
ich werde beiliegen
du werdest beiliegen
er/sie/es werde beiliegen
wir werden beiliegen
ihr werdet beiliegen
sie/Sie werden beiliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigelegen
du habest beigelegen
er/sie/es habe beigelegen
wir haben beigelegen
ihr habet beigelegen
sie/Sie haben beigelegen
Futur II
ich werde beigelegen haben
du werdest beigelegen haben
er/sie/es werde beigelegen haben
wir werden beigelegen haben
ihr werdet beigelegen haben
sie/Sie werden beigelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge bei
du lägest bei
er/sie/es läge bei
wir lägen bei
ihr läget bei
sie/Sie lägen bei
Futur I
ich würde beiliegen
du würdest beiliegen
er/sie/es würde beiliegen
wir würden beiliegen
ihr würdet beiliegen
sie/Sie würden beiliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beigelegen
du hättest beigelegen
er/sie/es hätte beigelegen
wir hätten beigelegen
ihr hättet beigelegen
sie/Sie hätten beigelegen
Futur II
ich würde beigelegen haben
du würdest beigelegen haben
er/sie/es würde beigelegen haben
wir würden beigelegen haben
ihr würdet beigelegen haben
sie/Sie würden beigelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beiliegen
Infinitiv Perfekt
beigelegen haben
Partizip Präsens
beiliegend
Partizip Perfekt
beigelegen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEILIEGEN

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEILIEGEN

beiläufig · Beiläufigkeit · beilegen · Beilegung · beileibe · Beileid · Beileid aussprechen · Beileidsbekundung · Beileidsbesuch · Beileidsbezeigung · Beileidsbezeugung · Beileidskarte · Beileidsschreiben · Beileidstelegramm · Beilhieb · beiliegend · Beilngries · beim · beimachen · beimengen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEILIEGEN

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · versiegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

Sinónimos y antónimos de beiliegen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEILIEGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «beiliegen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEILIEGEN»

beiliegen · beiwohnen · beschlafen · besitzen · besteigen · bumsen · ficken · flachlegen · haben · koitieren · lieben · nehmen · pimpern · poppen · pudern · umlegen · verkehren · vernaschen · vögeln · Grammatik · wörterbuch · Beidrehen · Manöver · eines · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Beiliegen · vergessene · manöver · yacht · segel · videos · Sept · Beidrehen · anschließende · bewährtes · Mittel · Ruhe · Yacht · bringen · Doch · klappt · modernen · skipperguide · informationen · seglern · für · segler · Febr · stabile · Lage · Segelbootes · sich · Manöver · ergibt · Beim · liegt · Schiff · unter · voller · Halsen · Für · Große · Yachten · Autor · SkipperEimar · SeaSailing · Halse · Raumwind · Vorwindkurs · gefahren · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · konjugationstabelle · werde · wirst · werden · werdet · Indikativ · Futur · Aktiv · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugation · verbs · konjugieren · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens ·

Traductor en línea con la traducción de beiliegen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BEILIEGEN

Conoce la traducción de beiliegen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de beiliegen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

被封闭
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

estar encerrado
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

be enclosed
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

संलग्न किया जा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يرفق
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

быть приложена
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

ser fechado
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ঘিরা করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

être joint
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

disertakan
190 millones de hablantes
de

alemán

beiliegen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

同封します
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

묶어야
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

sinandhi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

được kèm theo
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மூடப்பட்ட வேண்டும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

घेरलेला असेल
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

içine alınması
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

essere allegata
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zostać zamknięty
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

бути додана
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

să fie închise
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

να εσωκλείεται
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

word ingesluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inneslutas
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vedlegges
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beiliegen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEILIEGEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beiliegen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «beiliegen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre beiliegen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEILIEGEN»

Descubre el uso de beiliegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beiliegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(19) beiliegen 3GWDS (1999) beiliegen [...] 3. (Seemannsspr.) nach dem Beidrehen am Ufer od. vor Anker liegen: das Schiff liegt endlich bei. 1GWDS ( 1976–1981) beiliegen [...] 3. (Seemannsspr.) nach dem Ĺ Beidrehen am Ufer od. vor Anker ...
Undine Kramer, 2010
2
Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...
Hafen zukommen; Windstille oder Beiliegen in schwerem Wetter ist sein größter Kummer. Nun ist eine Dampfyacht, wenn man nicht sehr große Touren macht, wohl selten zum Beiliegen genötigt, während einer Segelyacht das leicht passieren ...
Klaus Kramer, 2002
3
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Beischläfer, männliche Person, die mit einer Frau außerhalb der Ehe oder mit einem anderen Mann sexuelle Kontakte pflegt<; auch: >Schlafkamerad<; vgl. beiliegen 3. — Bdv. : beschlafer; vgl. beischläfer. — Wbg. : beiliegerin (dazu bdv.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
4
Handbuch über das Kassen- u. Rechnungswesen. 2. erg. Aufl. ...
derung des Rechnungswef'ens vom täten Februar 1770. h, 2. e) Wie viele Bünde Belege beiliegen. und welche Nummern jeder diefer Bände enthalt. 2) Von der erficn Seite an bis zu Ende in fortlaufenden Zahlen. von eins an. paginirt fehn.
Paul-Gottlieb Wöhner, 1824
5
Handbuch über das Kassen- und Rechnungs-Wesen
2. e) Wie viele Bände Belege beiliegen, und welche Nummern jeder dieser Bände enthält. 2) Von der ersten Seite an bis zu Ende in fortlau, senden Zahlen, von eins an, paginirt seyn. Bleibt die irgend einem der Titel bestimmte Seite leer,  ...
Paul Gottlieb Woehner, Johann Daniel Symanski, 1824
6
Schiffsmanöver: Halse, Mann-Über-Bord-Manöver, Anker, Kurse ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: There are several settlements named Halse: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
7
D?nisch-Norwegisch-Deutsches Hand-W?rterbuch
beiliegen;. -. noget. tt', etw. erlitt-.eilt en; »- ned. liegen; >- af en "1d". an einer ranlheit daniederliegen; - for Inc.. ant Tage liegen; - for Unter, vor Unter liegen, - for Inden. auf den Tod (irn Sterben) hegen; det -r lite for ntig. dae ift nicht rlteine W - i ...
J. Kaper
8
Die Ausbildung Auf Traditionsschiffen
Beiliegen ist eine sinnvolle Möglichkeit des Abwetterns bei Sturm. Dieses Manöver sollte jedem Nautiker eines Segelschiffes bekannt sein. Maschinenmanöver112 Aufgabe 508 „Fahren eines Williamsonturns oder eines anderen geeigneten ...
Bärbel Beuse, 2010
9
Ewige Augenblicke
... das vorher nicht bei ihm war – denn nicht nur alles Seiende muß dem intelligiblen All und Ganzen beiliegen, sondern es darf ihm auch nichts von dem irgendwann nicht Seienden beiliegen – dieser Zustand an ihm und diese Natur ist wohl ...
Veronika Jüttemann
10
Direct Mail als Kommunikationsmedium im Kulturmarketing: ...
Dennoch kann H1 uneingeschränkt gestützt werden, nach der Coupons, die in nicht personalisierten Direct Mails versandt werden, eher eingelöst werden als solche, die persönlich adressierten Werbesendungen beiliegen. Mit Blick auf den  ...
Eva Janina Korzen, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEILIEGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beiliegen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monheim: Die Moschee-Pläne sind da
Einer der Pläne, die der Ratsvorlage beiliegen: die Bebauung des Menk-Geländes mit Moschee, Flächen für Freiluft-Aktivitäten und Parkplätzen FOTO: Archit. «RP ONLINE, Jun 16»
2
iPhone 7: Lightning-auf-Klinke-Adapter soll Lieferumfang beiliegen
Nun tauchen jedoch Gerüchte auf, die besagen, dass neben den normalen 3,5mm-Kopfhörern lediglich ein Klinke-auf-Lightning-Adapter beiliegen wird. «mobiFlip.de, Jun 16»
3
Mage Wars Arena: Battlegrounds – Die Vorherrschaft im Test
Die 26 neuen Zaubersprüche, die dieser Erweiterung beiliegen, sind natürlich ... und auch in Die Vorherrschaft keine beiliegen, muss man sich für drei- oder ... «BeyondPixels.at, Jun 16»
4
Gerücht: Resident Evil 7 wird eine Resident Evil 2 Remake Demo ...
... weit hergeholt, andererseits macht diese Theorie - also das demnach wiederum Resident Evil 7 eine Demo von Resident Evil 2 Remake beiliegen wird - Sinn. «AreaGames, Jun 16»
5
Unfall mit Stadtbahn in Laatzen - zwei Verletzte
6x pro Woche Thema in den Leine-Nachrichten, die als Heimatzeitung in Laatzen der Neuen Presse beiliegen. Im Abo und am Kiosk - ohne Mehrkosten. «Neue Presse, Jun 16»
6
HTC 10: Mitgelieferte Kopfhörer unterstützen Hi-Res-Audio
Jetzt fragt ihr euch natürlich, welcher Version die Kopfhörer beiliegen? Die freien HTC 10 sollen die Hi-Res-Audio Kopfhörer beiliegen haben, gebrandete ... «Android-Ice Cream-Sandwich, Abr 16»
7
"Everest" erscheint auch als Limited unnumbered Edition bei ...
Dafür fehlt jedoch das 32-seitige Fotobuch, welches nur der durchnummerierten Auflage beiliegen wird. Auch gibt es marginale Unterschiede bei den Sammel- ... «DVD-Forum.at, Feb 16»
8
The Division wird wohl bald Nvidia Grafikkarten kostenlos beiliegen
Allerdings wird der Key für The Division nicht jeder Grafikkarte beiliegen, sondern das funktioniert nur, wenn der Händler an dem Programm teilnimmt, da heißt ... «Mein-MMO.de, Feb 16»
9
Samsung Galaxy S7 ab 699 Euro, Gear VR soll beiliegen
Wie bereits vor wenigen Tagen versprochen, vergeht natürlich kaum ein Tag ohne neue Infos zu den Galaxy S7-Geräten, welche gegen Ende des laufenden ... «SmartDroid.de, Feb 16»
10
10. Landesfotoschau Thüringens 2016 in Vorbereitung
Der Einsendung muss eine Liste mit Name, Anschrift und den Bildtiteln beiliegen (Formular auf Webseite). Jugendliche unter 21 Jahren werden gebeten ihr ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. beiliegen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beiliegen>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES