Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mordente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORDENTE EN ITALIANO

mor · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORDENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mordente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MORDENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mordente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mordente en el diccionario italiano

La primera definición de mordiente en el diccionario es que muerde. Otra definición de mordiente es de sustancia, de líquido corrosivo: ácido m. Mordente también es maligno, severo, agresivo: palabras mordaces; una sátira m. lengua m.

La prima definizione di mordente nel dizionario è che morde. Altra definizione di mordente è di sostanza, di liquido che corrode: acido m. Mordente è anche maligno, aspro, aggressivo: parole mordenti; una satira m.; linguaccia m.


Pulsa para ver la definición original de «mordente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORDENTE

morchiume
mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordenzare
mordenzatura
mordere
mordere il freno
mordere la polvere
mordersi la lingua
mordersi le dita
mordicare
mordicchiare
mordigallina
mordiglione
mordimento
morditore
morditura
mordorè

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinónimos y antónimos de mordente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORDENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mordente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mordente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORDENTE»

mordente aggressività aggressivo brio carattere caustico corrosivo ironico malevolo mordace personalità pungente salace sarcastico satirico sferzante spirito tagliente velenoso verve vitalità vivacità significato vernice legno musica ikea colori mordente treccani mordènte sostantivato part pres mordere nella tecnica ogni sostanza sali alluminio ferro stagno acido tannico citrico antichità belsito costituito piccoli grani cristallini grado fissare colore sulle fibre rendendolo della tonalità prescelto dizionari corriere sera tecn nell industria tessile soluzione vengono fissati coloranti termine repubblica dèn mòrdere morde estens liquido corrode acre aspro beva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum marco legabasket valutazione calcola voci positive cioe punti assist palle recuperate rimbalzi totali stoppate date falli subiti negative music service amplificazione alta qualità

Traductor en línea con la traducción de mordente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORDENTE

Conoce la traducción de mordente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mordente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

媒染剂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mordaz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mordant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चुभता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لاذع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

протрава
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mordente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তীব্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mordant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pedas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beize
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

媒染剤
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

점착제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mordant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuốc ăn màu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறமூன்றியின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iğneleyici
70 millones de hablantes

italiano

mordente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bejca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

протрава
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

usturător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δηκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sarkasme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

betningsmedel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mordant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mordente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORDENTE»

El término «mordente» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.920 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mordente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mordente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mordente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORDENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mordente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mordente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mordente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORDENTE»

Descubre el uso de mordente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mordente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Se si mordenza in bagni troppo diluiti, il mordente è fissato dal legno in quantità insufficiente e le tinte risultano poi picchiettate e poco solide; se il bagno è a concentrazione eccessivamente alta le fibre non possono fissare tutto il mordente e ...
Antonio Turco, 1985
2
Nuovissimo ricettario chimico
Mordente per cuoio e pelli nitrocellulosà 2 s al 30% in alcole butil. 40 p. acetato d 'etile 13 » alcole a 95% 6 » metilcicloesanone 15 » toluolo 26 » A 85 p. di questa vernice di base si aggiungono 15 p. di una composizione plastificante costituita ...
Antonio Turco, 1990
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima esperienza ebbe per iscopo d' indagare I' azione dell' acido gallico e dell' acido tannico nel lino. — A questo effetto egli immerse ioo pollici quadrati (6 decimetri quadrati 4 5) '" tessuto di cotone mordente coll' ossido di ferro in un ...
‎1856
4
Chopin
Molto diffuso anche il mordente che Chopin nota in tre modi differenti: con il consueto simbolo tradizionale, con l'indicazione tr, con due notine (in genere semicrome) poste prima della nota principale. Non si tratta di tre modi diversi di indicare ...
Gastone Belotti, 1984
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Un uso particolarmente vantaggioso del campeggio si ha nella tintura della seta, ed è dovuto al fatto che in tale tintura il campeggio funziona da colorante e da carica: la combinazione mordente-campeggio ossidato e non ossidato, può ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo avere stabiliti iprincipii della preparazione d' un buon mordente di acetato di allumina, quello che fra tutti si adopera più di frequente, esporremo le regole teoriche che si debbono seguire per effettuare la combinazione colla fibra ...
‎1833
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
O Tau: di superficie incise a taglio-dolce, sono' ricoperte di mordenti, applicati con una' lama di acciaio, e collocate e compresse fortemente sulla tela, dove abbandonano il mordente rappreso che stava sui loro spigoli. Questi due processi ...
‎1855
8
*Opere di G. G. Berzelius: 7.\1!.
In alcuni casi si usa come mordente l' alluminato potassico , il sal di stagno ( cloruro stagnoso ) ed una mescolanza di questo e di solfato stagnoso ( soluzione di Bancrol't Più di rado ancora si adopera il solfato e l' acetato rameico , ed il nitrato ...
‎1841
9
Trattato di chimica
In alcuni casi si usa come mordente l'alluminalo potassico , il sai di stagno ( cloruro slagnoso ) ed una nescolanza di questo e «li solfiito stagnoso ( soluzione di Buncroft ). Più di rado ancora si adopera il solfalo e 1' acelalo rameico , ed il ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
10
Trattato di chimica: 3: Chimica organica.2
In alcuni rari casi usasi come mordente l'alluminati) potassico, il sale di stagno ( cloruro stagnoso), ed un miscuglio di questo col solfato stagnoso (soluzione di Bancrofi Ancor più di rado si adopra il solfato e l' acetato rameici, ed il nitrato ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORDENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mordente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sandro Santoro: Giuliano Maresca non è più un nostro obiettivo
Con Maresa, ancora sotto contratto con Barcellona, fuori dalla lista, la Centrale del Latte Brescia potrebbe virare su Marco Mordente o Franko ... «Sportando, Jul 15»
2
MERCATO CASERTA: Biennale per Valerio Amoroso
Possibile anche un ritorno di Marco Mordente. - Ufficializzato Marco Giuri. - Presi (praticamente ufficiosi) Daniele Cinciarini da Pistoia e Marco ... «Basketnet.it, Jul 15»
3
I giovani in crescita e gli errori dei singoli: gli indizi per Sousa dopo il …
Ma grinta, mordente, pressing alto e ritmo non sono mancati, nonostante il caldo e la preparazione sulle gambe. Tutto quello che chiedeva ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Rock your head 2015: il programma completo
... di due forme d'arte, lontane decenni tra loro: la mordente e grezza chitarra blues insieme al beatboxing espansivo e martellante. In chiusura ... «ImpattoSonoro, Jul 15»
5
Nuova Honda Jazz: test primo contatto
Il sistema frenante risulta leggermente “pigro” nei primissimi centimetri di corsa del pedale, soglia dopo la quale il mordente diventa più ... «Autoblog.it, Jul 15»
6
Spie..che riescono a far ridere!
Quest'ultimo infatti dobbiamo ammettere che fila via liscio senza alcun tipo di mordente, con una serie di colpi di scena che non danno l'effetto ... «GameSurf, Jul 15»
7
Il fidanzato di mia sorella, una commedia soft
... e Love Actually, il film non vi si avvicina neanche lontanamente e la storia frizzante che si vuole raccontare manca prima di tutto di mordente. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
8
MBO BIKE CLUB: NON SOLO MTB....ANCHE STRADA
La gara su strada di sabato 18 luglio, in quel di Folzano, alla quale hanno partecipato oltre 180 ciclisti, nonostante un caldo mordente, ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
9
Inter, Shaqiri: “Lo Schalke 04 è sicuramente un grande club”
... coppe e campionato, ha deluso giocando al di sotto delle aspettative e senza quel mordente che si attendeva l'allenatore Roberto Mancini. «Stop and Goal, Jul 15»
10
RidenDro & ScherzanDro emerge l'ironia di Gallucci
... nella serata conclusiva del festival non ha saputo mostrare lo stesso mordente. Premio speciale legato al miglior testo è stato consegnato dal ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mordente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mordente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z