Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mordant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORDANT EN FRANCÉS

mordant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORDANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mordant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MORDANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mordant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mordant en el diccionario francés

La definición de mordiente en el diccionario es que muerde. Quien comienza, se desgasta, se corroe. Lo que causa una sensación aguda.

La définition de mordant dans le dictionnaire est qui mord. Qui entame, use, corrode. Qui provoque une sensation vive.


Pulsa para ver la definición original de «mordant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MORDANT


accordant
accordant
attendant
attendant
cauchemardant
cauchemardant
cependant
cependant
commandant
commandant
concordant
concordant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
débordant
débordant
emmerdant
emmerdant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
pendant
pendant
perdant
perdant
picardant
picardant
poignardant
poignardant
regardant
regardant
sourdant
sourdant
tordant
tordant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MORDANT

mordache
mordacité
mordançage
mordancer
mordelle
mordeur
mordeuse
mordicant
mordication
mordicus
mordienne
mordieu
mordillage
mordillant
mordillement
mordiller
mordillonner
mordillure
mordious
mordoré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MORDANT

abondant
adjudant
aidant
ascendant
dant
dégradant
dépendant
excédant
fendant
intendant
mandant
oxydant
plaidant
possédant
prétendant
recommandant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

Sinónimos y antónimos de mordant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORDANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mordant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mordant

ANTÓNIMOS DE «MORDANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «mordant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de mordant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MORDANT»

mordant acerbe acéré acide âcre acrimonieux agressif aigre aigu allant amer âpre ardent ardeur belliqueux causticité caustique combativité corrosif cuisant dynamisme effilé fielleux force fougue impétuosité mordant définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire parlant temps intempérie provoque sensation vive pluie battante aussi refuge site officiel créé structure familiale privée accueille chiens chats abandonnés soigne nécessaire propose wordreference forums pour discuter voir formes composées rare animal mord depuis moment point passé heure

Traductor en línea con la traducción de mordant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORDANT

Conoce la traducción de mordant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mordant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

尖刻
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mordaz
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

biting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

काटने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قضم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

едкий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cortante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যঙ্গাত্মক
260 millones de hablantes

francés

mordant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menggigit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

beißend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

痛烈
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

물어 뜯는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nresep
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không đội trời chung
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चावणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ısırma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pungente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gryzący
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

їдкий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

usturător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δάγκωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

byt
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bitande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

biting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mordant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORDANT»

El término «mordant» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.454 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mordant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mordant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mordant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORDANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mordant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mordant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mordant

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «MORDANT»

Citas y frases célebres con la palabra mordant.
1
Pierre Benoit
Le difficile est de distinguer les restaurants dont on sort en se mordant les doigts et ceux dont on sort en se les léchant.
2
Henri-Frédéric Amiel
L’imagination est la faculté qui donne du relief, de l’éclat, du mordant à la pensée : par elle, l’expression se concentre, se colore, et se trempe ; en individualisant ce qu’elle touche, elle le vivifie et le consacre.
3
Marc Gendron
Sans dissidents la fraternité manque de mordant.
4
Friedrich Nietzsche
Quand on veut dresser sa conscience, elle vous embrasse, en vous mordant.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MORDANT»

Descubre el uso de mordant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mordant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grattelle au bois mordant
Une nuit sans lune vint au monde une enfant que l'on prénomma Grattelle. Ses marraines, six sorcières, voulaient lui faire un cadeau. Etre bossue, couverte de verrues poilues, sentir très mauvais en plus.
‎1998
2
Traité de chimie /.
Parmi les produits organiques on emploie, comme mordant, l'in- fusion de noix de galle , c'est-à-dire la dissolution du tanin de chêne. On peut mordancer de différentes manières l'étoffe ou la matière destinée à être teinte. 1° On fait digérer la ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. n.f. Mordant V. v. n.m. adj. adj. v. n.m. n.m. v. v. V. V. adj. Mordoré adj. v. Mords V. v. n.m. v. loc.v. loc.v. Mordu v. v. v. v. adj. n.m. v. v. V. More n.m. n.m. n.m. Morfil n.m. n.m. Morgue n.f. n.f. Morion n.m. n.m. n.m. n.m. Morne adj. n.m. n.f. v. adj.
Jean Camion, 1986
4
Néolithisation précoce: premières traces d'anthropisation du ...
122-125. Mordant C., Mordant D. et coll. Poulain T., 1970. - Le site protohistorique des Gours-aux-Lions à Marolles-sur-Seine (Seine-et-Marne). M.S.P.F., 8, 139p. Mordant C. et Mordant D., 1972. - L'enceinte néolithique de Noyen-sur-Seine ...
‎2004
5
Traité de chimie appliquée aux arts de métiers ...
En affaiblissant la dissolution d'acétate de fer, et en y ajoutant du sulfate de cuivre qu'on épaissit ensuite avec l'amidon ou la gomme, on obtient un mordant propre à fixer la garance en violet; le même mordant dans le bain de gaude donnera ...
J. J. V. Guilloud, 1830
6
Matériaux pour la coloration des étoffes
Mordant fort. (Mordant tïalunzine concentré.) Vermicelle oder blutroth Mordant. ( Mordant pour rouge fonce'. Rouge de sang.) ' Mordoré mordant. (Mordant pour Puce. Mordore'. Grenat.) Erst Roth Mordant. (Mordant d'alumine pour rouge fonce ' ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1865
7
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Mordant de noir sur coton. — Pyrolignite de fer, ou acétate de fer (voyez acétate de ïeb), à 6" ou 7". — Le même mordant à 1° ou 2" sert à l'aire le lilns ; et » 2" ou 3» pour le violet. Lorsqu'il est mêlé avec le mordant de rouge, on obtient des ...
Laboulaye, 1854
8
Dictionnaire des Arts et Manufactures
Mordant de noir sur coton. -- Pyrolignito de fer, ou acétate de fer (voyez ACÉTATE DE FER), a 6" ou 7". - Le même mordant à' 4° ou 2° sert à faire le lilas ç et à' 2" ou 3° pour le violet. Lorsqu'il est mêlé avec le mordant de rouge, on obtient des ...
9
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Le même mordant à 4° ou 2" sort à faire le lilas ; et à 2" ou 3° pour le violet. Lorsqu'il est mêlé avec le mordant de rouge, on obtient dos puces ou grenats qui diffèrent suivant la proportion des mélanges. On colore les mordants avec une ...
Charles Laboulaye, 1847
10
Nouveau manuel complet du teinturier. Seconde partie, ...
Mordant grenat santal 7 Mordant jaune chro— mate 8 Mordant orange 8 Mordant de vert 8 Mordant olive 32 Mordant d'alun 44 Mordant rouge 135 Mordant d' alumine (T) 176 Mordant jaune (T) 177 Mordant violet (T) 178 Mordant de vert de  ...
Louis Ulrich, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORDANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mordant en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Réunion: un "surfeur régulier" mordu par un requin à Saint-Leu
Un requin a attaqué un surfeur sur le spot de Saint-Leu, le mordant sévèrement au bras droit, ce mercredi vers 14h. Il s'agit de la 18ème ... «L'Express, Jul 15»
2
Au pays de Dracula, on paie son festival en donnant son sang
Pay with blood » : il faut dire que le slogan ne manque pas de mordant. Untold propose 30 % de réduction à quiconque fera un don de sang ... «Le Point, Jul 15»
3
Essai Moto : Ducati Scrambler
Commençons par le freinage qui mériterait un peu plus de mordant lorsque le pilote se laisse aller à une conduite un peu sportive car même si ... «Turbo.fr, Jul 15»
4
Marianna Pizzolato la dentellière
... tout ensemble veloutée et chatoyante et d'une souplesse propre à volutes et drapés, le son développe sa caresse ou impose son mordant, ... «Forum Opéra, Jul 15»
5
La griserie du bel canto !
... et le chant a conservé son élégance aristocratique sans pour autant manquer du mordant nécessaire ici dans ce rôle de manipulateur dont ... «Forum Opéra, Jul 15»
6
Que faire ce week-end du 24, 25 et 26 juillet 2015 à Paris?
... nous raconte la légende de Bun Hay Mean, et s'invite dans notre quotidien. Mordant mais hilarant, son humour ne nous fait jamais rire jaune. «Sortiraparis, Jul 15»
7
Essai Suzuki GSX-R 1000 ABS : Une dernière pour la route
Si la puissance de freinage s'avère correcte (sur les premiers tours), le mordant et l'endurance (durits caoutchouc) sont en retrait de la ... «Moto-Station, Jul 15»
8
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
Mordant dès la prise du levier, les étriers de la SX délivre des décélérations puissantes mais moins progressives que celles de son opposante. «Le Repaire des Motards, Jul 15»
9
WWE Battleground 2015 : Celui où l'Undertaker revient se venger
On a un peu troqué la qualité des matchs de cette division pour un ennui certain avec des oppositions qui manquent cruellement de mordant et ... «VoxCatch, Jul 15»
10
Margny : sur son vélo à carriole, il est taxi… pour chien !
Il vivait à Noyon à l'époque et formait les chiens « au mordant », c'est-à-dire aux techniques d'attaque et de défense. Dans la foulée, il ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mordant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mordant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z