Significado de "Beleuchtung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BELEUCHTUNG EN ALEMÁN

Beleuchtung  [Bele̲u̲chtung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELEUCHTUNG

Beleuchtung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BELEUCHTUNG EN ALEMÁN

iluminación

Beleuchtung

El término iluminación se refiere a la generación de luz con la ayuda de una fuente de luz artificial. Esta luz artificial hace al hombre independiente de las fuentes naturales de luz y sirve para mejorar el rendimiento visual y aumentar la sensación de bienestar y la sensación de seguridad. El uso prehistórico de fuego es la primera, y al mismo tiempo más sencilla forma de iluminación. En el curso de la historia humana, formas adicionales de iluminación fueron especialmente desde el siglo 18, junto con el descubrimiento de nuevas tecnologías y materiales desarrollados. En la actualidad, se intentan optimizar la iluminación en términos de consumo de energía, eficiencia y vida útil. En la técnica de iluminación, se hace una distinción entre iluminación interna y externa. La iluminación interior incluye residenciales y lugares de trabajo de todo tipo, así como espacios públicos como restaurantes y teatros. La iluminación exterior incluye principalmente la iluminación de carreteras y la iluminación de instalaciones deportivas.

Der Begriff Beleuchtung bezeichnet die Lichterzeugung mit Hilfe einer künstlichen Lichtquelle. Dieses Kunstlicht macht den Menschen unabhängig von natürlichen Lichtquellen und dient der Verbesserung der Sehleistung und der Steigerung des Wohlbefindens und des Sicherheitsgefühls. Die frühgeschichtliche Nutzung des offenen Feuers stellt die erste und gleichzeitig einfachste Form der Beleuchtung dar. Im weiteren Verlauf der Menschheitsgeschichte wurden insbesondere ab dem 18. Jahrhundert, verbunden mit der Entdeckung neuer Technologien und Werkstoffe, zusätzliche Formen der Beleuchtung entwickelt. In der Gegenwart wird versucht, Beleuchtung hinsichtlich Energieverbrauch, Wirkungsgrad und Lebensdauer zu optimieren. In der Beleuchtungstechnik wird grundsätzlich zwischen der Innen- und der Außenbeleuchtung unterschieden. Die Innenbeleuchtung umfasst sowohl Wohnräume als auch Arbeitsstätten aller Art sowie öffentliche Räume, wie etwa Restaurants oder Theater. Zur Außenbeleuchtung gehören im Wesentlichen die Straßenbeleuchtung und die Beleuchtung von Sportstätten.

definición de Beleuchtung en el diccionario alemán

la iluminación; Encienda el dispositivo de iluminación que enciende la iluminación. la iluminación; Ejemplos de luz, artificial, iluminación eléctrica, iluminación festiva.

das Beleuchtetsein; Licht das Beleuchten Beleuchtungseinrichtung das Beleuchten. das Beleuchtetsein; LichtBeispieleeine schwache, künstliche, elektrische Beleuchtungeine festliche Beleuchtung.

SINÓNIMOS DE «BELEUCHTUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Beleuchtung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Beleuchtung

Aufarbeitung · Bespiegelung · Betrachtung · Illumination · Untersuchung

TRADUCCIÓN DE BELEUCHTUNG

Conoce la traducción de Beleuchtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Beleuchtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 灯光
• Traductor alemán - español: iluminación
• Traductor alemán - inglés: lighting
• Traductor alemán - hindi: प्रकाश
• Traductor alemán - árabe: إضاءة
• Traductor alemán - ruso: освещение
• Traductor alemán - portugués: iluminação
• Traductor alemán - bengalí: প্রজ্বলন
• Traductor alemán - francés: éclairage
• Traductor alemán - malayo: lampu
• alemán: Beleuchtung
• Traductor alemán - japonés: ライティング
• Traductor alemán - coreano: 조명
• Traductor alemán - javanés: cahya
• Traductor alemán - vietnamita: ánh sáng
• Traductor alemán - tamil: லைட்டிங்
• Traductor alemán - maratí: प्रकाश
• Traductor alemán - turco: aydınlatma
• Traductor alemán - italiano: illuminazione
• Traductor alemán - polaco: oświetlenie
• Traductor alemán - ucraniano: освітлення
• Traductor alemán - rumano: iluminat
• Traductor alemán - griego: φωτισμός
• Traductor alemán - afrikáans: beligting
• Traductor alemán - sueco: belysning
• Traductor alemán - noruego: belysning

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BELEUCHTUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Beleuchtung.

1

Alexander Pope

Einige Philosophen definieren das Lachen als eine Selbstempfehlung, wodurch wir uns, bei Beleuchtung der Schwäche eines anderen in unserer eigenen Gunst befestigen. – Ein anderes ist, über etwas lachen; ein anderes, etwas belachen.

2

Andrew Lang

Er benutzt Statistiken wie ein Betrunkener Laternenpfähle – zur Unterstützung, nicht zur Beleuchtung.

3

Cindy Crawford

Im wirklichen Leben, ohne Make-up und gute Beleuchtung, sehe nicht einmal ich aus wie Cindy Crawford.

4

Lenny Kravitz

In meiner Umgebung ist die Beleuchtung sehr wichtig.

5

William Ewart Gladstone

Entscheidung durch Majorität ist ein Notbehelf, ebenso wie Beleuchtung durch Gas.

6

Heinrich Mann

In der Jugend entscheidet sich, ob volle Sonne oder gedämpfte Beleuchtung, Anstand oder Zynismus, Stil oder Realität.

7

Peter Ustinov

Heiratsanträge werden meist bei schlechter Beleuchtung gemacht. Deshalb braucht man sich über die Folgen nicht wundern.

8

Karl Gutzkow

Nichts wird in der Natur dir wahrhaft schön erscheinen, wenn dir nicht zugleich eine geistige Beleuchtung darauf fällt.

9

Paul Richard Luck

Gefühl ohne Geist ist Wirklichkeit ohne Beleuchtung; Geist ohne Gefühl Beleuchtung ohne Wirklichkeit.

10

Gustave Flaubert

Bühnenbild: Ist keine Malerei: Man braucht nur kübelweise Farben auf die Leinwand zu kippen, dann mit dem Besen verteilen. Entfernung und Beleuchtung erzeugen dann die Illusion.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BELEUCHTUNG»

Descubre el uso de Beleuchtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beleuchtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Beleuchtung von Süßwasseraquarien: Ein Praxisratgeber

Die Beleuchtung von Aquarien ist vor allem im Hinblick auf das Pflanzenwachstum oftmals mit Hindernissen verbunden.

Ingrid Haunreiter, 2009

Beleuchtung des "freien Wortes an die freien Zürcher", ...

Anton Salomon Vögelin. Ja, wenn die, so sie zunächst angeh), dabei gethan haben , was ihres Amtes war. Das ist aber nicht geschehen. Der Erzie« hungsrath hat nicht auf die Männer gehört, die über diese Berufung zu urtheilen ...

Anton Salomon Vögelin, 1839

Beleuchtung einer weltgerichtlichen Frage an unseren Zeitgeist

Philipp Emanuel von Fellenberg. (Kommt zu Seite Z03.) Summarische Neh^ der Hilfsquellen und des Betrags der Einnahme«, ^, ,^ ^ Anstalten an der Linth von dem Jahr l8iö Sis?? ^! sammt der Angabe ihrer Verwenduna Einnahmen. Glarus .

Philipp Emanuel von Fellenberg, 1830

Wandel der Büroarbeit - Wandel der Beleuchtung: · ...

Die Bedingungen für die Büroarbeit haben sich in den letzten Jahren ständig gewandelt.

Sylke Neumann, 2010

Das elektrische Licht und die elektrische Beleuchtung ...

Darstellung über die populäre Nutzung von Elektrizität.

Wilhelm Heinrich Uhland, 2012

Vor- und Nachteile intensiver Beleuchtung am Büroarbeitsplatz

Beleuchtung wirkt nachweislich auf den menschlichen Körper.

Christoph Schierz, Helmut Krueger, 2010

Handbuch zur industriellen Bildverarbeitung: ...

Optik. und. Beleuchtung. 6. Objektive. und. Beleuchtung. für. die. Industrielle. Bildverarbeitung. 6.1. Telezentrische Objektive für die IBV Für die einfache Anwesenheitskontrolle wie auch für genaueste Vermessungsaufgaben ist der Einsatz ...

Norbert Bauer, 2007

Beleuchtung der kurbrandenburgischen Anmerkungen über die ...

^en Kriege vorhergegangenen Zeiten den Gedanken gefaßt hatte, damit aber laut vorstehenden Allszugs aus den west- phälischen Fried enöhandlnngm incht auSgelanget ist, unh jannenh.ero darauf.einc« .neuerlichenVersuch wagen will.

‎1778

Licht & Beleuchtung

KAPlTEL FÜNF MAKRO- UND NAHAUFNAHMEN Die perfekte Beleuchtung spielt eine wesentliche Rolle bei der Fotografie herausragender Bilder der Natur, um auch die winzigsten Details in ihrer komplexen Schönheit darzustellen.

‎2008

Oekonomische und physikalische beleuchtung der wichtigsten ...

W. A. Kreyssig. 1«) Bohnen gedüngt, 11) Weizen, 12) Hafer. Das Land wird alle drei Jahre gedüngt; es kommen dann t5 — 2<Z vierspännige Fnder auf den Heetar (etwa Bunder) meist magerer oder vom Regen verwaschener Mist. Gegen 8 ...

W. A. Kreyssig, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BELEUCHTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beleuchtung en el contexto de las siguientes noticias.

Einzigartige Veranstaltung mit Schwerpunkt auf Revolution in der ...

Amsterdam (ots/PRNewswire) - Eine einzigartige Veranstaltung mit dem Schwerpunkt Beleuchtung für Lagerhallen und Distributionszentren wird am Freitag, ... «Finanzen.net, Jun 16»

Künstliche Beleuchtung Der Weltatlas der Lichtverschmutzung

Ein Weltatlas zeigt das globale Ausmaß der künstlichen Beleuchtung. An vielen Orten der Erde sind durch die hell erleuchteten Städte die Sterne am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Hauptbahnhof Zürich: SBB investiert 6 Millionen in neue Beleuchtung

Der oberirdischen Teil des Hauptbahnhofs erhält eine neue Beleuchtung. Über 1200 energiesparende Leuchten sollen für mehr Lichtqualität und Wohlbefinden ... «20 Minuten, Jun 16»

Beleuchtung ja, Heizung nein Was im Aquarium wichtig ist

Viele schreckt vor dem Kauf eines Aquariums die Technik - also die Fragen nach Filterung, Beleuchtung und Heizung. Dabei geht es oft auch ohne viel Technik. «N24, May 16»

Neue Philips Hue-App macht die Beleuchtung intelligenter

Von Nutzern heiß erwartet, ab sofort ist sie frei verfügbar: Philips Lighting stellt seine neue App für die Smart Home-Beleuchtung „Philips Hue“ bereit. «APA OTS, Abr 16»

Neue Beleuchtung für das Forum Romanum - Nachttouren starten

Rom (dpa/tmn) - Das Forum Romanum in der Innenstadt Roms hat eine aufwendige neue Beleuchtung erhalten. Ab sofort werden jeden Freitag außerdem ... «Merkur.de, Abr 16»

Smarte LED-Beleuchtung: Schlaue Laternen und Blaulicht für Schüler

Die LED-Beleuchtung verdankt ihren Siegeszug der hohen Energieeffizienz. Nun stehen Automatisierung und Vernetzung im Mittelpunkt. Licht wird zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Kampf gegen IS: Bundeswehr-Tornados müssen nachts am Boden ...

Die Cockpitbeleuchtung der sechs Aufklärungsflugzeuge blendet so stark, dass ein Einsatz nur tagsüber möglich ist. Die Bundeswehr verspricht schnelle ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»

Logitech G502 Proteus Spectrum: Neuauflage mit RGB-Beleuchtung

Statt Proteus Core heißt die jetzt Proteus Spectrum und kommt mit einer RGB-Beleuchtung daher. Die unverbindliche Preisempfehlung wächst um 5 auf 85 Euro ... «PC Games Hardware, Ene 16»

Beleuchtung in Eislingen | Advent, Advent, das Höschen brennt

Eine Stadtsprecherin: "Die Eislinger stehen zu ihrer Beleuchtung, weil sie nicht nullachtfünfzehn ist." Die Beleuchtung hänge schon seit 15 Jahren in Eislingen ... «BILD, Dic 15»