Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "einbehalten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINBEHALTEN EN ALEMÁN

einbehalten  e̲i̲nbehalten [ˈa͜inbəhaltn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINBEHALTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
einbehalten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einbehalten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINBEHALTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «einbehalten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de einbehalten en el diccionario alemán

retenido o deducido retenido, ya no devuelto en custodia, dabehalten. El propietario ha retenido el depósito. an- oder aufrechnend zurückbehalten zurückbehalten, nicht mehr zurückgeben in Haft behalten, dabehalten. an- oder aufrechnend zurückbehaltenBeispielder Vermieter hat die Kaution einbehalten.

Pulsa para ver la definición original de «einbehalten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINBEHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behalte ein
du behältst ein
er/sie/es behält ein
wir behalten ein
ihr behaltet ein
sie/Sie behalten ein
Präteritum
ich behielt ein
du behieltst ein
er/sie/es behielt ein
wir behielten ein
ihr behieltet ein
sie/Sie behielten ein
Futur I
ich werde einbehalten
du wirst einbehalten
er/sie/es wird einbehalten
wir werden einbehalten
ihr werdet einbehalten
sie/Sie werden einbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einbehalten
du hast einbehalten
er/sie/es hat einbehalten
wir haben einbehalten
ihr habt einbehalten
sie/Sie haben einbehalten
Plusquamperfekt
ich hatte einbehalten
du hattest einbehalten
er/sie/es hatte einbehalten
wir hatten einbehalten
ihr hattet einbehalten
sie/Sie hatten einbehalten
conjugation
Futur II
ich werde einbehalten haben
du wirst einbehalten haben
er/sie/es wird einbehalten haben
wir werden einbehalten haben
ihr werdet einbehalten haben
sie/Sie werden einbehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behalte ein
du behaltest ein
er/sie/es behalte ein
wir behalten ein
ihr behaltet ein
sie/Sie behalten ein
conjugation
Futur I
ich werde einbehalten
du werdest einbehalten
er/sie/es werde einbehalten
wir werden einbehalten
ihr werdet einbehalten
sie/Sie werden einbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe einbehalten
du habest einbehalten
er/sie/es habe einbehalten
wir haben einbehalten
ihr habet einbehalten
sie/Sie haben einbehalten
conjugation
Futur II
ich werde einbehalten haben
du werdest einbehalten haben
er/sie/es werde einbehalten haben
wir werden einbehalten haben
ihr werdet einbehalten haben
sie/Sie werden einbehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behielte ein
du behieltest ein
er/sie/es behielte ein
wir behielten ein
ihr behieltet ein
sie/Sie behielten ein
conjugation
Futur I
ich würde einbehalten
du würdest einbehalten
er/sie/es würde einbehalten
wir würden einbehalten
ihr würdet einbehalten
sie/Sie würden einbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte einbehalten
du hättest einbehalten
er/sie/es hätte einbehalten
wir hätten einbehalten
ihr hättet einbehalten
sie/Sie hätten einbehalten
conjugation
Futur II
ich würde einbehalten haben
du würdest einbehalten haben
er/sie/es würde einbehalten haben
wir würden einbehalten haben
ihr würdet einbehalten haben
sie/Sie würden einbehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbehalten
Infinitiv Perfekt
einbehalten haben
Partizip Präsens
einbehaltend
Partizip Perfekt
einbehalten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINBEHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINBEHALTEN

einbegreifen
einbegriffen
Einbehaltung
einbeinig
einbekennen
Einbekenntnis
Einbekennung
einberechnen
einberufen
Einberufene
Einberufener
Einberufung
Einberufungsalter
Einberufungsbefehl
Einberufungsbescheid
Einberufungsort
Einberufungstermin
einbescheren
Einbescherung
einbeschließen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINBEHALTEN

Anstalten
Ausschau halten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinónimos y antónimos de einbehalten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINBEHALTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «einbehalten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de einbehalten

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINBEHALTEN»

einbehalten abnehmen aufbewahren aufheben behalten bewahren dabehalten einsparen versorgen verwahren zurückbehalten zurückhalten lohn mietkaution kaution nebenkosten gehalt miete Wörterbuch nach auszug Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einbehalten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch Geld linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen lange darf vermieter focus Begründung Vermieter kann Eigentümerschutz Gemeinschaft Haus Grund spricht davon dass Mieter Miet diese erhaltene auch genau erfahren hier kostenloser schnellcheck kein Wurde Ihre Zahlt nicht zurück Nicht selten behält Mieters zahlt Nebenkostenabrechnung zeigen wenn

Traductor en línea con la traducción de einbehalten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINBEHALTEN

Conoce la traducción de einbehalten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de einbehalten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

扣留
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

retenido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

withheld
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पर रोक लगाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حجب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

удержан
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

retido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রতিসংহৃত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

retenu
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ditahan
190 millones de hablantes

alemán

einbehalten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

源泉徴収
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

원천 징수
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

withheld
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giữ lại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிறுத்தி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ठेवले
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tevkif
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

trattenuto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wstrzymana
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

утриманий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reținut
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παρακρατείται
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

weerhou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

undanhållit
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tilbakeholdt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra einbehalten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINBEHALTEN»

El término «einbehalten» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «einbehalten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de einbehalten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «einbehalten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINBEHALTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «einbehalten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «einbehalten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre einbehalten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINBEHALTEN»

Descubre el uso de einbehalten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einbehalten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mitarbeiter ins Ausland entsenden: Verträge gestalten und ...
kommt? l Wann bekommt der aus dem Ausland kommende Mitarbeiter eine Lohnsteuerkarte? l Nach welchen Kriterien wird die Lohnsteuer ohne Lohnsteuerkarte einbehalten? l Muss in Deutschland auch auf ausländische Lohnzahlungen ...
Britta Laws, 2007
2
Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012
Es ist dann ein geldwerter Vorteil in Höhe des Sachbezugs zu versteuern. b) Der Arbeitgeber möchte dem Arbeitnehmer 1,57 € einbehalten Es kann die gesamte Rechnung von 110 € erstattet werden. Es entsteht ein geldwerter Vorteil von 1 ...
Michael Popp, 2012
3
Handbuch Reisekostenrecht 2013: für die Personal- und ...
b) Der Arbeitgeber möchte vom Arbeitnehmer 1,60 6 einbehalten Es kann die gesamte Rechnung von 1106 erstattet werden. Es entsteht ein geldwerter Vorteil von 1,60 6. Der Arbeitnehmer kann für den 1.4. und 2.4 Verpflegungspauschalen  ...
Michael Popp, 2013
4
Kirchensteuer Kompakt: Strukturierte Darstellung Mit ...
Das Kreditinstitut kann Kirchensteuer nur aufgrund eines vorliegenden Antrags einbehalten. Bei Änderungen (z. B. der Religionsgemeinschaft, des Kirchensteuersatzes oder des Aufteilungsverhältnisses bei Ehegatten) ist ein neuer Antrag zu ...
Jens Petersen, 2010
5
Festschrift für Eduard Dreher zum 70. Geburtstag: am 29. ...
5 Die Bestimmungen lauten: (Krankenversicherung) § 529 RVO (1) Wer als Arbeitgeber oder als Auftraggeber eines Hausgewerbetreibenden Beitragsteile, die er einbehalten oder erhalten hat, der berechtigten Kasse vorenthält, wird mit  ...
Hans-Heinrich Jescheck, Hans Lüttger, 1977
6
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
Der restliche Rechnungsbetrag wird auf einem Sperrkonto einbehalten, bis der Abnehmer der Waren die Rechnung bezahlt. Skontoabzüge oder sonstiges werden durch den Abnehmer einbehalten und als Abzüge von der Restsumme ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
7
WISO: Mietrecht - vom Vertragsschluss bis zur Kündigung
Matthias Nick Michael Opoczynski, Martin Leutke. Zinsen Einbehalten der Kaution nach Mietvertragsende Das heißt, auch im Internet wird (wie bei Banken auch) kein Geld verschenkt. Wenn Sie auf das Geld der Kaution nicht verzichten  ...
Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2014
8
Patchworkfamilien in der Spätantike
1/6 der Mitgift konnte er pro gemeinsamen Kind einbehalten, wenn die Frau oder deren Gewalthaber die „Scheidung eingereicht“ hatten, insgesamt aber nicht mehr als die Hälfte der Mitgift.94 Interessant ist die deutlich ausgedrückte ...
Moritz Schnizlein, 2012
9
Frühe Schriften zum Naturrecht
Wenn allerdings von beiden Seiten gerade der Liebhaberwert geltend gemacht wird, soll dann etwa derjenige die Sache einbehalten, dem das Recht auf ihren Liebhaberwert früher zukam, oder derjenige, der einen größeren Anspruch auf ...
Gottfried W Leibniz, Hubertus Busche, 2003
10
Lexikon für das Lohnbüro 2013
dass während des Jahres zu viel Lohnsteuer einbehalten wurde, so ist der zu viel einbehaltene Betrag dem Arbeitnehmer zu erstatten. Eine Erstattung kann z. B. auf schwankendem Arbeitslohn oder auf der Berücksichtigung von Freibeträgen ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINBEHALTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einbehalten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kein Prozess gegen Hartz-IV-Empfänger, die in Lüchow ...
Kein Prozess gegen Hartz-IV-Empfänger, die in Lüchow Nebenkosten einbehalten haben sollen. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, Ago 16»
2
POL-LIP: Lage. Von Leitplanke gestoppt - Führerschein einbehalten.
Lippe (ots) - Ein 26-jähriger Autofahrer ist am Montagnachmittag auf der Bielefelder Straße in Lage verunfallt. Der Mann hatte Glück im Unglück und blieb ... «Presseportal.de, Jul 16»
3
Ex-Vorstand Ludwig Luther verklagt Intershop in Jena ...
Ex-Vorstand Ludwig Luther verklagt Intershop in Jena: Abfindungsgelder einbehalten. 11.06.2016 - 07:57 Uhr. Der Softwarehersteller und der frühere ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
4
Linke: Jobcenter haben vergangenes Jahr 170 Millionen Euro ...
Die Jobcenter haben wegen verhängter Sanktionen gegen Hartz-IV-Bezieher im vergangenen Jahr 170 Millionen Euro einbehalten. Die durchschnittliche Höhe ... «DIE WELT, May 16»
5
Wann darf der Vermieter die Kaution einbehalten?
Wie lange der Vermieter die Kaution nach Beendigung des Mietverhältnisses zurückbehalten darf, um seine Ansprüche gegen den Mieter zu prüfen, ... «Berliner Zeitung, Abr 16»
6
"Sicherheitsleistung": Bundespolizei nimmt Flüchtlingen 350.000 ...
Die Behörden von Bund und Ländern dürfen von Asylsuchenden sogenannte Sicherheitsleistungen einbehalten, um Ausgaben für den Aufenthalt und eine ... «DIE WELT, Abr 16»
7
Löhne einbehalten – Bewährungsstrafe für Rottweiler Unternehmer
(gg). Sein Geschäftsfeld ist die Sauberkeit. Doch juristisch gesehen hat ein 36-jähriger Rottweiler Unternehmer ziemlich viel Dreck am Stecken. Nachdem sich ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Abr 16»
8
Ist das korrekt? - Asylhilfe: Staat will Spendengelder einbehalten
Das Innenministerium zieht in der Flüchtlingspolitik die Daumenschrauben weiter an: Hilfsorganisationen werden aufgefordert, ihre erhaltenen Spendengelder ... «Krone.at, Mar 16»
9
Darf ein Anwalt Akten einbehalten?
Sie wechseln den Anwalt und benötigen Ihre Akten vom bisherigen Rechtsvertreter. Doch der will sie nicht herausgeben. Wer ist im Recht? «Handwerk.com, Dic 15»
10
Rechte der Autofahrer - Sicherheitsmängel – darf die Werkstatt mein ...
Nur bei säumigen Kunden darf die Werkstatt das Auto vorübergehend einbehalten. Diese hat in der Regel ein „Werkunternehmerpfandrecht“, erläutert Hack. «Express.de, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. einbehalten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einbehalten>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z