Significado de "davonschießen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DAVONSCHIESSEN EN ALEMÁN

davonschießen  [davọnschießen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAVONSCHIESSEN

davonschießen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo davonschießen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DAVONSCHIESSEN EN ALEMÁN

definición de davonschießen en el diccionario alemán

El auto se alejó como una flecha, como un cohete.

sich mit höchster Geschwindigkeit wegbewegen, entfernenBeispielder Wagen schoss davon wie ein Pfeil, wie eine Rakete.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DAVONSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße davon

du schießt davon

er/sie/es schießt davon

wir schießen davon

ihr schießt davon

sie/Sie schießen davon

Präteritum

ich schoss davon

du schossest davon

er/sie/es schoss davon

wir schossen davon

ihr schosst davon

sie/Sie schossen davon

Futur I

ich werde davonschießen

du wirst davonschießen

er/sie/es wird davonschießen

wir werden davonschießen

ihr werdet davonschießen

sie/Sie werden davonschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe davongeschossen

du hast davongeschossen

er/sie/es hat davongeschossen

wir haben davongeschossen

ihr habt davongeschossen

sie/Sie haben davongeschossen

Plusquamperfekt

ich hatte davongeschossen

du hattest davongeschossen

er/sie/es hatte davongeschossen

wir hatten davongeschossen

ihr hattet davongeschossen

sie/Sie hatten davongeschossen

Futur II

ich werde davongeschossen haben

du wirst davongeschossen haben

er/sie/es wird davongeschossen haben

wir werden davongeschossen haben

ihr werdet davongeschossen haben

sie/Sie werden davongeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße davon

du schießest davon

er/sie/es schieße davon

wir schießen davon

ihr schießet davon

sie/Sie schießen davon

Futur I

ich werde davonschießen

du werdest davonschießen

er/sie/es werde davonschießen

wir werden davonschießen

ihr werdet davonschießen

sie/Sie werden davonschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe davongeschossen

du habest davongeschossen

er/sie/es habe davongeschossen

wir haben davongeschossen

ihr habet davongeschossen

sie/Sie haben davongeschossen

Futur II

ich werde davongeschossen haben

du werdest davongeschossen haben

er/sie/es werde davongeschossen haben

wir werden davongeschossen haben

ihr werdet davongeschossen haben

sie/Sie werden davongeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schösse davon

du schössest davon

er/sie/es schösse davon

wir schössen davon

ihr schösset davon

sie/Sie schössen davon

Futur I

ich würde davonschießen

du würdest davonschießen

er/sie/es würde davonschießen

wir würden davonschießen

ihr würdet davonschießen

sie/Sie würden davonschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte davongeschossen

du hättest davongeschossen

er/sie/es hätte davongeschossen

wir hätten davongeschossen

ihr hättet davongeschossen

sie/Sie hätten davongeschossen

Futur II

ich würde davongeschossen haben

du würdest davongeschossen haben

er/sie/es würde davongeschossen haben

wir würden davongeschossen haben

ihr würdet davongeschossen haben

sie/Sie würden davongeschossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

davonschießen

Infinitiv Perfekt

davongeschossen haben

Partizip Präsens

davonschießend

Partizip Perfekt

davongeschossen

SINÓNIMOS DE «DAVONSCHIESSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «davonschießen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de davonschießen

davonlaufen · durchgehen · entlaufen · fortlaufen · weglaufen

TRADUCCIÓN DE DAVONSCHIESSEN

Conoce la traducción de davonschießen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de davonschießen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 拍走
• Traductor alemán - español: disparar sin parar
• Traductor alemán - inglés: shoot away
• Traductor alemán - hindi: दूर गोली मार
• Traductor alemán - árabe: تبادل لاطلاق النار بعيدا
• Traductor alemán - ruso: расстрелять
• Traductor alemán - portugués: atirar fora
• Traductor alemán - bengalí: দূরে অঙ্কুর
• Traductor alemán - francés: continuer à tirer
• Traductor alemán - malayo: mencedera
• alemán: davonschießen
• Traductor alemán - japonés: 離れて撃ちます
• Traductor alemán - coreano: 멀리 촬영
• Traductor alemán - javanés: njupuk adoh
• Traductor alemán - vietnamita: bắn đi
• Traductor alemán - tamil: விட்டு சுட
• Traductor alemán - maratí: दूर उंचावणे
• Traductor alemán - turco: uzakta ateş
• Traductor alemán - italiano: sparare via
• Traductor alemán - polaco: odstrzelić
• Traductor alemán - ucraniano: розстріляти
• Traductor alemán - rumano: trage departe
• Traductor alemán - griego: πυροβολούν μακριά
• Traductor alemán - afrikáans: skiet weg
• Traductor alemán - sueco: skjuta bort
• Traductor alemán - noruego: skyte vekk

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAVONSCHIESSEN»

Descubre el uso de davonschießen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con davonschießen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die verlorene Kohorte

Es war schon zu lange her, dass sie das gemacht hatte, ihre Kraft in sich zu bündeln und sie davonschießen zu lassen, wie eine Herde wilder Pferde. Sie blickte hinaus in die Nacht. Ja, die Stunde war günstig. Die Nacht war eine Freundin, ...

Stefan Heres, 2013

Das magische Portal: Weltennebel

Darian ließ Menhir in einer Wolke aus Sand und salzigem Wasser davonschießen. Die Hufe des Pferdes schienen den Boden kaum zu berühren. Darian beugte sich weit über den Hals des Hengstes, und beinahe schien es ihm , als würden ...

Aileen P. Roberts, 2011

Die Lucifer-Chroniken: Zwei Romane in einem Band

Sam hörte die Reifen quietschen und den Wagen davonschießen, und fast glaubte er auch lwans Aufschrei der Erleichterung und des Schreckens zu hören, der mit dem Motorengeräusch verhallte. Warme Nässe rann ihm den Rücken ...

Catherine Webb, 2011

Die Eissegler von Tran-ky-ky: Der Homanx-Zyklus - Roman

Ethan lehnte sich über das Geländer und konnte ihn nach Südwesten davonschießen sehen. Bald würden sie wahrscheinlich anfangen, gegenden Windzu kreuzen. Es überraschte ihnnicht, dass eineinzelner Eingeborenersich schnellerals ...

Alan Dean Foster, 2014

Kontrapunkt: Roman

Die Hunde liegen gehorsam zu Füßen des Nachbarn, die wachsamen Augen geschlossen und den Kopf auf den Boden gedrückt, aber der Hinterleib ist gespannt, als würden sie davonschießen, sowie der Befehl dazu ertönte. Der Nachbar ...

Anna Enquist, 2009

Fische füttern: Roman

Ichsehe ihngerade noch wie einen Pfeil davonschießen, die Frösche retten sich mit einem Sprung auf die Böschung. Ich greife nach der Angelrute, macheden Freilaufzu und kurble. Ich spüre eine wahnsinnige Kraft, ein enormes Gewicht, ...

Fabio Genovesi, 2012

Der Klang des Todes

Hinter den Fjäderholmarna würde sie Gas geben und mit dem Boot davonschießen. Sie versuchte sich zu konzentrieren, versuchte, alle quälenden Gedanken zu verdrängen. Trotzdem liefen ihr wenig später die Tränen über die Wangen, und ...

Carin Bartosch Edström, 2012

Star Wars. Episode V. Das Imperium schlägt zurück: Roman ...

Die Reparaturen in den Lichtgeschwindigkeits-Systemen des Frachters waren abgeschlossen, und nun kam es nur noch darauf an, das Schiff aus dem Asteroidenfeld in den leeren Weltraum zu lenken, wo es davonschießen konnte.

Donald F. Glut, 2012

Holsteiner Novellen (Erweiterte Ausgabe)

Nach dem ersten Schritt in den Binsen sah man Linien an der Oberfläche des Wassers, wie sie entstehen, wenn Hechte pfeilschnell davonschießen. Die Räuber haben im Schilf und in den Binsen ihr Versteck, um auf die dummen Weißfische ...

Timm Kröger, 2012

Kaya - frei und stark, Band 4: Kaya ist happy

Kaya war gespannt, obdas Pony eine schnelle Kehrtwendung machen und buckelnd in die andere Richtung davonschießen würde. Aber es bremste langsam abund blieb schnaubend vorder Reitlehrerinstehen. »So,meinGuter, Schluss mit ...

Gaby Hauptmann, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAVONSCHIESSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término davonschießen en el contexto de las siguientes noticias.

Gebrauchtberatung günstige Einsteiger-Bikes

Heißsporne, die sich auf Fireblades, Hayabusas oder Super Dukes davonschießen lassen, oder auch ergraute Herrschaften, die ungelenk auf Kaliber wie ... «Motorrad Online, Nov 15»

Kommando Liebe

Sie springt hinein, der Fahrer tritt aufs Gas, Staub wirbelt auf, während sie davonschießen. Wenige Stunden später ist sie in einem sicheren Haus mit Prashant ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 10»

Roadster: Auf Wnter-Testfahrt mit dem neuen BMW Z4

... man Schaltvorgänge allenfalls am Drehzahlmesser ablesen kann, möchte der Wagen schneller davonschießen, als es die Winterreifen auf dem Eis zulassen. «WELT ONLINE, Ene 09»