Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "davonstürmen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAVONSTÜRMEN EN ALEMÁN

davonstürmen  [davọnstürmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAVONSTÜRMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
davonstürmen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo davonstürmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DAVONSTÜRMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «davonstürmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de davonstürmen en el diccionario alemán

huir de prisa y con vehemencia. in großer Eile und mit Vehemenz davonlaufen.

Pulsa para ver la definición original de «davonstürmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DAVONSTÜRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürme davon
du stürmst davon
er/sie/es stürmt davon
wir stürmen davon
ihr stürmt davon
sie/Sie stürmen davon
Präteritum
ich stürmte davon
du stürmtest davon
er/sie/es stürmte davon
wir stürmten davon
ihr stürmtet davon
sie/Sie stürmten davon
Futur I
ich werde davonstürmen
du wirst davonstürmen
er/sie/es wird davonstürmen
wir werden davonstürmen
ihr werdet davonstürmen
sie/Sie werden davonstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe davongestürmt
du hast davongestürmt
er/sie/es hat davongestürmt
wir haben davongestürmt
ihr habt davongestürmt
sie/Sie haben davongestürmt
Plusquamperfekt
ich hatte davongestürmt
du hattest davongestürmt
er/sie/es hatte davongestürmt
wir hatten davongestürmt
ihr hattet davongestürmt
sie/Sie hatten davongestürmt
conjugation
Futur II
ich werde davongestürmt haben
du wirst davongestürmt haben
er/sie/es wird davongestürmt haben
wir werden davongestürmt haben
ihr werdet davongestürmt haben
sie/Sie werden davongestürmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stürme davon
du stürmest davon
er/sie/es stürme davon
wir stürmen davon
ihr stürmet davon
sie/Sie stürmen davon
conjugation
Futur I
ich werde davonstürmen
du werdest davonstürmen
er/sie/es werde davonstürmen
wir werden davonstürmen
ihr werdet davonstürmen
sie/Sie werden davonstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe davongestürmt
du habest davongestürmt
er/sie/es habe davongestürmt
wir haben davongestürmt
ihr habet davongestürmt
sie/Sie haben davongestürmt
conjugation
Futur II
ich werde davongestürmt haben
du werdest davongestürmt haben
er/sie/es werde davongestürmt haben
wir werden davongestürmt haben
ihr werdet davongestürmt haben
sie/Sie werden davongestürmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürmte davon
du stürmtest davon
er/sie/es stürmte davon
wir stürmten davon
ihr stürmtet davon
sie/Sie stürmten davon
conjugation
Futur I
ich würde davonstürmen
du würdest davonstürmen
er/sie/es würde davonstürmen
wir würden davonstürmen
ihr würdet davonstürmen
sie/Sie würden davonstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte davongestürmt
du hättest davongestürmt
er/sie/es hätte davongestürmt
wir hätten davongestürmt
ihr hättet davongestürmt
sie/Sie hätten davongestürmt
conjugation
Futur II
ich würde davongestürmt haben
du würdest davongestürmt haben
er/sie/es würde davongestürmt haben
wir würden davongestürmt haben
ihr würdet davongestürmt haben
sie/Sie würden davongestürmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
davonstürmen
Infinitiv Perfekt
davongestürmt haben
Partizip Präsens
davonstürmend
Partizip Perfekt
davongestürmt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DAVONSTÜRMEN


Carmen
Cạrmen 
anstürmen
ạnstürmen
auftürmen
a̲u̲ftürmen [ˈa͜uftʏrmən]
bestürmen
bestụ̈rmen [bəˈʃtʏrmən]
dahinstürmen
dahịnstürmen
einstürmen
e̲i̲nstürmen
erstürmen
erstụ̈rmen
firmen
fịrmen
formen
fọrmen 
fortstürmen
fọrtstürmen [ˈfɔrtʃtʏrmən]
hereinstürmen
here̲i̲nstürmen
hinausstürmen
hina̲u̲sstürmen
hineinstürmen
hine̲i̲nstürmen [hɪˈna͜inʃtʏrmən]
hochtürmen
ho̲chtürmen
losstürmen
lo̲sstürmen [ˈloːsʃtʏrmən]
nachstürmen
na̲chstürmen
stürmen
stụ̈rmen 
türmen
tụ̈rmen 
vorstürmen
vo̲rstürmen
zustürmen
zu̲stürmen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DAVONSTÜRMEN

davonrasen
davonrauschen
davonreiten
davonrennen
davonrollen
davonsausen
davonschießen
davonschleichen
davonschleppen
davonspringen
davonstehlen
davonstieben
davonstiefeln
davonstolzieren
davonstürzen
davontragen
davontreiben
davontrollen
davontrotten
davonziehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DAVONSTÜRMEN

Thermen
abformen
abschirmen
aufwärmen
barmen
brainstormen
erbarmen
erwärmen
rmen
normen
performen
schirmen
schwärmen
umarmen
umformen
verarmen
verformen
vorwärmen
wurmen
rmen

Sinónimos y antónimos de davonstürmen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAVONSTÜRMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «davonstürmen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de davonstürmen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DAVONSTÜRMEN»

davonstürmen davonlaufen durchgehen entlaufen fortlaufen weglaufen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Davonstürmen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS storm stürmte davon davongestürmt deutsches verb Konjugation STÜRMT DAVON STÜRMTE DAVONGESTÜRMT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Sich conjugueur reverso Conjugaison Reverso conjugaison verbe sich allemand anglais espagnol canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen vọn stür großer Eile Vehemenz fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen Deine Suche ergab foldendes Ergebnis

Traductor en línea con la traducción de davonstürmen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAVONSTÜRMEN

Conoce la traducción de davonstürmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de davonstürmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

踩踏
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estampida
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stampede
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भगदड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فرار جماعي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

паническое бегство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

debandada
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছত্রভঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

débandade
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rempuhan
190 millones de hablantes

alemán

davonstürmen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

殺到
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

우르르 도망 치다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

stampede
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chạy tán loạn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நெரிசலில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चेंगराचेंगरी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

izdiham
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fuga precipitosa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

panika
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

панічну втечу
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

strechea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πανικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stormloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stampede
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

panikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra davonstürmen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAVONSTÜRMEN»

El término «davonstürmen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 144.579 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «davonstürmen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de davonstürmen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «davonstürmen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAVONSTÜRMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «davonstürmen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «davonstürmen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre davonstürmen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAVONSTÜRMEN»

Descubre el uso de davonstürmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con davonstürmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Hylas-Mythos in der antiken Literatur
... das Stiergleichnis hier wie ein einziges figurieren, ergibt sich aus der unmittelbaren Abfolge der beiden Gleichnisse und aus ihrer Thematik (Sturm, Davonstürmen); die annähernd gleichen Umfänge der gegenübergestellten Partien passen ...
Kenneth Mauerhofer, 2004
2
Kraut und Lot
Ich vernehme sie schlagen und sehe die hohe Flucht, die der Schaufler macht, und höre ihn davonstürmen, dem Bruche zu. Ein Weilchen warte ich, dann gehe ich zum Anschuss, finde hellen Schweiß auf den dunklen Efeublättern und da ich  ...
Hermann Löns, 2013
3
Aufstand in der Wüste
Im Davonstürmen feuerten die Motalga, zur eigenen Ermutigung, ihre Flinten in die Luft; und, gleichsam als Antwort, sah man jetzt, den nördlichen Klippenrand säumend, das Aufleuchten der feindlichen Schüsse in jener tiefen Schwärze des  ...
Thomas Edward Lawrence, 2012
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Würmel wecmeln türmein den Thürmein — Würmein úermela de* Getürmeis — □ Thürmels — Gewürmeis úcemen den Stürmen stürmen anstürmen bestürmen davonstürmen durchstürmen einstürmen erstürmen fortstürmen herstürmen hin ...
Spiritus Asper, 1826
5
Taubendreck: Kriminalroman
Kriminalroman Ono Mothwurf. an. »Lauf!«, schrie Mario, packte Brigitte an der Hand und wollte davonstürmen. Doch sie waren mittendrin im Getümmel. Es waren Tausende von Vögeln, die sie umflatterten und auf sie einpickten, als wären sie ...
Ono Mothwurf, 2009
6
Wanderungen durch das westliche Nordamerika (Erweiterte Ausgabe)
... wird zuerst angemeldet durch einen Haufen grunzender Hausthiere, die auf der andern Seite des Zaunes sich mit der größten Behaglichkeit sonnten und jetzt bei seiner Annäherung schnaubend davonstürmen. Das Lärmsignal ist gegeben, ...
Balduin Möllhausen, 2012
7
Himmelsschwingen: Novelle
Nun sitzt du hier und trinkst.« Ohne zu blinzeln, erwiderte er ihren Blick. »Das, liebe Wächterin, geht dich wirklich nichts an.« Mit einem Ruck stand sie auf. » Wenn das so ist, dann wäre wohl alles gesagt.« Bevor sie davonstürmen konnte,  ...
Jeanine Krock, 2012
8
Der Kaiser Von Utopi
Herr Schlackenborg aber wunderte sich sehr über des Kaisers hastiges Davonstürmen. 97. SCHILDAS ENDE Da durch die 70 000 Toten ein großer Mangel an Beamten entstanden war, so ging es leicht an, sämtlichen Bewohnern von ...
Paul Scheerbart, 2012
9
Lawrence von Arabien - Der Aufstand in der Wüste
Im Davonstürmen feuerten die Motalga, zur eigenen Ermutigung, ihre Flinten in die Luft; und, gleichsam als Antwort, sah man jetzt, den nördlichen Klippenrand säumend, das Aufleuchten der feindlichen Schüsse in jener tiefen Schwärze des  ...
Thomas Edward Lawrence, 2014
10
Göttin in Gummistiefeln: Roman
»Isch'eißeMartine«, sage ich mit gesenktem Kopf. »Sie sind'ier falsch.Isch kennen Samantha Sweetingundsie wohnt ... da drüben.« Ichwedle mit der Hand zur anderen Seite desDorfs. Ich warte darauf, dass sie davonstürmen, aberkeiner rührt ...
Sophie Kinsella, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAVONSTÜRMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término davonstürmen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Youngtimer Festival in Spa-Francorchamps: So sehen Sieger aus
Trotz nötiger erhöhter Aufmerksamkeit beim Start zum gut eine Stunde langen Rennen, konnte Kaufmann sofort dem Feld von 48 Fahrzeugen davonstürmen. «Nassauische Neue Presse, Jul 16»
2
Springreiten: Tipps für unsichere Pferde
Auch hier gilt: Entzieht sich das Pferd durch Davonstürmen auch nur im Ansatz den Hilfen des Reiters, heißt es abwenden, durchparieren und die Kontrolle ... «Pferderevue Online, Jul 16»
3
Fußball-EM - Wahnsinn mit Wales
... in dem alle Belgier davonstürmen, weil sie mit einem Pass rechnen, dreht sich Robson-Kanu um die eigene Achse und schießt zum 2:1 ein. Definitiv eines der ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
4
CDU Baden-Württemberg: Strobl und Wolf in der Kritik
Doch dann kam es aus heiterem Himmel zu einem peinlichen Ausrutscher, der Strobl wutentbrannt davonstürmen ließ: Bei einer geheimen Probeabstimmung in ... «DIE WELT, May 16»
5
Vom Tierarzt betäubt: Durchgedrehtes Rind fünf Tage auf der Flucht
So können die Tiere beim ersten Ausgang etwas im Zaum gehalten werden, ohne dass sie gleich davonstürmen. Anzeige. Acht Rinder rannten in eine Richtung ... «Merkur.de, May 16»
6
Der Esel – nicht stur, nur sehr vorsichtig
... zur Stärke des Esels. Denn anders als ein Pferd wird er bei Gefahr nicht kopflos davonstürmen, sondern stehenbleiben und die Situation in Ruhe sondieren. «RP ONLINE, Nov 15»
7
Evergreen mit Geschichte und Zukunft: Die Skala der Ausbildung
Dagegen weisen Zähneknirschen, nach hinten angelegte Ohren, ein pinselnder oder sehr hoch getragener Schweif und auch Davonstürmen, häufiges ... «Pferderevue Online, Jun 15»
8
Graphic Novel von "Charlie Hebdo"-Zeichner - Luz malt gegen die ...
Als er dann ankam am Redaktionsgebäude, hörte er von draußen das Rattern der Maschinenpistolen und sah die Brüder Kouachi davonstürmen. Als er die ... «Süddeutsche.de, May 15»
9
Power-Nachschlag: Audi RS Q3 mit nun 340 PS
... Gesichtern der anderen, die man beim Ampelstart mit dem RS Q3 versägt hat. Ja, so ein unaufregend gestyltes Auto kann so brachial davonstürmen! «N24, Nov 14»
10
Audi RS Q3 2015 im Test: Technische Daten und Preise ...
Ja, so ein unaufregend gestyltes Auto kann so brachial davonstürmen! 30 PS und 30 Newtonmeter mehr. Der RS Q3 hat jetzt, wie auch die schwächeren Q3s, ... «Auto News, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. davonstürmen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/davonsturmen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z