Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "davonrasen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAVONRASEN EN ALEMÁN

davonrasen  [davọnrasen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAVONRASEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
davonrasen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo davonrasen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DAVONRASEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «davonrasen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de davonrasen en el diccionario alemán

Ir a alta velocidad, alejarse muy rápido, correr. Imágenes arrancadas en su motocicleta. sich mit großer Geschwindigkeit entfernen, sehr schnell davonfahren, -laufenBeispielsie raste auf ihrem Motorrad davon.

Pulsa para ver la definición original de «davonrasen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DAVONRASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rase davon
du rast davon
er/sie/es rast davon
wir rasen davon
ihr rast davon
sie/Sie rasen davon
Präteritum
ich raste davon
du rastest davon
er/sie/es raste davon
wir rasten davon
ihr rastet davon
sie/Sie rasten davon
Futur I
ich werde davonrasen
du wirst davonrasen
er/sie/es wird davonrasen
wir werden davonrasen
ihr werdet davonrasen
sie/Sie werden davonrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe davongerast
du hast davongerast
er/sie/es hat davongerast
wir haben davongerast
ihr habt davongerast
sie/Sie haben davongerast
Plusquamperfekt
ich hatte davongerast
du hattest davongerast
er/sie/es hatte davongerast
wir hatten davongerast
ihr hattet davongerast
sie/Sie hatten davongerast
conjugation
Futur II
ich werde davongerast haben
du wirst davongerast haben
er/sie/es wird davongerast haben
wir werden davongerast haben
ihr werdet davongerast haben
sie/Sie werden davongerast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rase davon
du rasest davon
er/sie/es rase davon
wir rasen davon
ihr raset davon
sie/Sie rasen davon
conjugation
Futur I
ich werde davonrasen
du werdest davonrasen
er/sie/es werde davonrasen
wir werden davonrasen
ihr werdet davonrasen
sie/Sie werden davonrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe davongerast
du habest davongerast
er/sie/es habe davongerast
wir haben davongerast
ihr habet davongerast
sie/Sie haben davongerast
conjugation
Futur II
ich werde davongerast haben
du werdest davongerast haben
er/sie/es werde davongerast haben
wir werden davongerast haben
ihr werdet davongerast haben
sie/Sie werden davongerast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raste davon
du rastest davon
er/sie/es raste davon
wir rasten davon
ihr rastet davon
sie/Sie rasten davon
conjugation
Futur I
ich würde davonrasen
du würdest davonrasen
er/sie/es würde davonrasen
wir würden davonrasen
ihr würdet davonrasen
sie/Sie würden davonrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte davongerast
du hättest davongerast
er/sie/es hätte davongerast
wir hätten davongerast
ihr hättet davongerast
sie/Sie hätten davongerast
conjugation
Futur II
ich würde davongerast haben
du würdest davongerast haben
er/sie/es würde davongerast haben
wir würden davongerast haben
ihr würdet davongerast haben
sie/Sie würden davongerast haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
davonrasen
Infinitiv Perfekt
davongerast haben
Partizip Präsens
davonrasend
Partizip Perfekt
davongerast

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DAVONRASEN


Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Kunststoffrasen
Kụnststoffrasen [ˈkʊnstʃtɔfraːzn̩]
Magerrasen
Ma̲gerrasen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
Schwingrasen
Schwịngrasen
Wrasen
Wra̲sen
abgrasen
ạbgrasen [ˈapɡraːzn̩]
anrasen
ạnrasen
ausgrasen
a̲u̲sgrasen
durchrasen
dụrchrasen
entgegenrasen
entge̲genrasen
grasen
gra̲sen 
herumrasen
herụmrasen
losrasen
lo̲srasen
rasen
ra̲sen 
umherrasen
umhe̲rrasen
vergrasen
vergra̲sen
vorbeirasen
vorbe̲i̲rasen
zurasen
zu̲rasen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DAVONRASEN

davonfliegen
davongaloppieren
davongehen
davonhasten
davonjagen
davonkommen
davonlassen
davonlaufen
davonmachen
davonpreschen
davonrauschen
davonreiten
davonrennen
davonrollen
davonsausen
davonschießen
davonschleichen
davonschleppen
davonspringen
davonstehlen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DAVONRASEN

Basen
Masen
Wasen
aasen
abblasen
anblasen
aufblasen
aufgeblasen
ausblasen
blasen
einblasen
fasen
gasen
geblasen
glasen
leasen
mundgeblasen
teasen
vergasen
verglasen

Sinónimos y antónimos de davonrasen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAVONRASEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «davonrasen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de davonrasen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DAVONRASEN»

davonrasen abbrausen davonlaufen durchgehen entlaufen fortlaufen weglaufen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Davonrasen raste davon davongerast deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen german babylon German download software time pons Übersetzungen für PONS speed away canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Grand prix silverstone formel will terror Juli Während London alle Sportveranstaltungen abgesagt worden sind zieht Formel Kilometer nördlich weiter ihre jetzt lesen vọn sich großer Geschwindigkeit entfernen sehr schnell davonfahren laufen ihrem Motorrad Dict dict Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche

Traductor en línea con la traducción de davonrasen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAVONRASEN

Conoce la traducción de davonrasen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de davonrasen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

撕开
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

arrancar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tear away
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जुदा करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إنطلق بسرعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отторгать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

arrancar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অংশসমূহ বিছিন্ন করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

arracher
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

melepaskan
190 millones de hablantes

alemán

davonrasen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

離れて涙
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

석별하다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

luh adoh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xa lánh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிடுங்காமல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दूर फाडणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

koparmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

staccarsi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

oberwać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відторгати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rupe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ξεκολλάνε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skeur weg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

riva bort
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rive bort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra davonrasen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAVONRASEN»

El término «davonrasen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 129.801 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «davonrasen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de davonrasen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «davonrasen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAVONRASEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «davonrasen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «davonrasen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre davonrasen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAVONRASEN»

Descubre el uso de davonrasen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con davonrasen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
rasen I davonrasen I weiterrasen — Rasen I Raserei 35 Marschbereitschaft. Die jungen Rekruten waren gespannt auf den ersten langen Marsch bei voller Belastung. Die Besucher sahen dem Marschieren der Rekruten zu. Der Abmarsch der ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Die Saat: Thriller
Im nächsten Moment ist er an der Tür und sieht gerade noch einen schwarzen oder dunkelblauen Kleinwagen davonrasen. Einen Augenblick lang will er zum Lancia hasten und das Auto verfolgen. Doch dann wird ihm klar, dass es längst zu ...
Fran Ray, 2010
3
Eine zweite Chance: Roman
Schaute man weg, konnte die Zeit davonrasen oder sich verlangsamen, je nachdem, womit sie gefüllt wurde. Wie konnte man behaupten, sie sei konstant, wenn gewisse Augenblicke auf all die folgenden abgefärbt hatten? All diese ...
Karin Alvtegen, 2013
4
Dietrich von Bern: and Tannhäuser
... tkerewitk, iri orcler tbst danach tkereupori daneben bz^ its si6e, besi6e it danken to tbsnK dann tberi, tbereupor, darum tkerekore dauern to lsst dauernd perrnsneNt(lz') davon tbereot, tkerekrorn davonjagen to tske to one's Keels davonrasen ...
Walter Fröhlich, Frau Martha Eisfeld Fröhlich, 1936
5
Modeste
Der Rappe knirschte ins Gebiß und wollte davonrasen, aber der Reiter ließ es nicht und ritt ihn mit festem Schenkel um einen Eichenstumpf in weitem Bogen herum. »Sie sind doch sehr nett, Herr Romeit!« Sie streckte ihm die Hand aufs Pferd.
Johann Richard Zur Megede, 2012
6
Jerry Cotton - Folge 2815: Das Beten und das Sterben
Ich rannte durch die offene Terrassentür in den Garten und um das Haus herum, sah Schick in seinen weißen BMW steigen und mit röhrendem Motor davonrasen . In Windeseile hetzte ich auf die Straße und sprang in meinen Jaguar.
Jerry Cotton, 2011
7
Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...
Die einzige Zeugin hatte einen blauen Mercedes davonrasen sehen. Der Fahrer stellte sich später der Polizei, sprach von Unwohlsein, Tabletten und ‚ momentaner Schuldunfähigkeit'. Urteil: Tausend Franken Buße, einen Monat Haft auf ...
Ruth Huber, 2003
8
Mordsache Liselotte M.
... davonrasen, gefolgt von unserm Wagen. Kommissar Fromm und Keller Hannes eilten nun hinunter zum Auto rechts, das immer noch stand, weil die ja durch den Pfiff etwas abgelenkt worden sind. Sie nahmen dann auch die Verfolgung auf.
J. & Z. Rosenburg, 2012
9
Geschichte der Autobiographie
Seine überlegene Stellung zu der eigenen Leidenschaft drückt er zuweilen auch in den Bildern ausSeine Flucht vor der heimatlichen Priesterwürde vergleicht er dem Davonrasen eines von der Bremse gestochenen Rindes. Als die schönste ...
G. Misch
10
Die Kinder von Eden: Roman
... Gas geben und davonrasen sollte, entschied sich aber dagegen. Bei einer Flucht würde er eine Verfolgungsjagd in Gang setzen, und der alte Barracuda war den Streifenwagen nicht gewachsen. »Guten Abend, Sir«, sagte der Polizist.
Ken Follett, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAVONRASEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término davonrasen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tödliche Schusswaffeneinsätze der Polizei - Chronologie
Der 46-Jährige wollte bei einem Anhalteversuch davonrasen. 19. April 2008: Auf einem Parkplatz der Wiener Außenring-Schnellstraße (S1) in Schwechat ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
2
Geringe Beute: Spektakulärer Juwelier-Einbruch: Auto als Rammbock
... vier Minuten später sehen zwei Beamte von der Verkehrsüberwachung ganz in der Nähe einen Ford Escort davonrasen. Der Wagen ist am Heck beschädigt. «Abendzeitung München, Ene 16»
3
Die Einsamkeit des Raumfahrers
... dürfte spätestens in dieser umfangreichen Solopräsentation existenzielle Verunsicherung spüren: Angst davor, dass die Welt plötzlich davonrasen oder zum ... «Monopol - Magazin, Oct 15»
4
Neuer Audi S8 Plus: Sportliche Speerspitze der Oberklasse
Das Topmodell aus Ingolstadt kann der Konkurrenz ab sofort mit 605 PS, 750 Nm und 305 km/h davonrasen. Audi S8 Plus - Premiere auf der IAA Bild: Audi. «AUTOMOBIL PRODUKTION, Ago 15»
5
Verfolgungsjagden mit Polizei in Rhein-Main: Vier Beamte verletzt
Gasgeben und davonrasen: In zwei Fällen haben Autofahrer versucht, sich mit hohem Tempo dem Zugriff der Polizei zu entziehen. Vier Beamte wurden verletzt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 15»
6
Renault prallt gegen Baum, brennt völlig aus
... ob ein anderes Fahrzeug in den Unfall involviert war. Zeugen gaben nach dem Unfall an, sie hätten einen Wagen nach dem Crash davonrasen gesehen. «B.Z. Berlin, Jun 15»
7
Junger Quad-​​Fahrer will Polizei davonrasen
Junger Quad-​​Fahrer will Polizei davonrasen. HOSCHEID - Ohne Führerschein, aber mit einem Höllentempo fuhr ein junger Mann am Sonntag mit einem ... «L'essentiel Deutsch, Jun 15»
8
Hockenheimring: Hockenheim Historic – das Jim Clark Revival
... bei Hockenheim Historic, denn vor den Rennen wird getestet und geschraubt, schließlich wollen die Fahrer ihren Konrahenten auf der Strecke davonrasen. «HEIDELBERG24, Abr 15»
9
Nach Bankeinbruch in Berlin-Mariendorf: Tatverdächtiger in Rom ...
Nach der Explosion sahen Zeugen ein Auto mit hoher Geschwindigkeit davonrasen. Die Männer, die die Explosion ausgelöst hatten, hatten zuvor mehr als 100 ... «Tagesspiegel, Feb 15»
10
Vor Leipziger Grundschule: Mann stiehlt Auto mit Insassen
Der Wagen stand unverschlossen am Nachmittag vor einer Grundschule, als der Mann in das Auto sprang und mit Vollgas davonrasen wollte. Der Junge konnte ... «Spiegel Online, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. davonrasen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/davonrasen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z