Descarga la app
educalingo
Deckelung

Significado de "Deckelung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DECKELUNG EN ALEMÁN

Dẹckelung


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECKELUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Deckelung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECKELUNG EN ALEMÁN

definición de Deckelung en el diccionario alemán

Cubriendo ejemplo una portada de lanzamiento.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DECKELUNG

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DECKELUNG

Deckel · Deckelbecher · Deckelglas · Deckelkanne · Deckelkapsel · Deckelkorb · Deckelkrug · deckeln · Deckelpfeife · Deckelprägung · Deckeluhr · Deckelvase · decken · Deckenbalken · Deckenbeleuchtung · Deckenfluter · Deckengemälde · Deckenheizung · deckenhoch · Deckenkonstruktion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DECKELUNG

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung · Verwurzelung

Sinónimos y antónimos de Deckelung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECKELUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Deckelung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DECKELUNG»

Deckelung · Abgrenzung · Abschließung · Begrenzung · Beschneidung · Beschränkung · Drosselung · Eindämmung · Einengung · Eingrenzung · Einschließung · Kontingentierung · Kürzung · Limitierung · Reduzierung · Umgrenzung · Umschließung · Verminderung · Verringerung · deckelung · private · nutzung · zeitarbeit · mietpreise · kosten · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Deckeln · wiktionary · schimpfen · tadeln · Beispiele · Unter · anderem · soll · Beitrag · Arbeitslosenversicherung · Prozent · gedeckelt · werden · Wortbildungen · Dict · wörterbuch · für · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Abgeordnete · fordern · kreditkartengebühren · Parlament · eine · Kreditkartengebühren · Kaufpreises · durchgesetzt · BELGAIMAGE · JUICEIMAGES · Vorsicht · gehalt · ratgeber · tipps · infos · Eine · findet · häufig · auch · anderer · Ebene · statt · kann ·

Traductor en línea con la traducción de Deckelung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DECKELUNG

Conoce la traducción de Deckelung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Deckelung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

封盖
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

taponado
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

capping
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

कैपिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السد
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

покрытие
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

capping
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

capping
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

capsulage
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Pengehadan
190 millones de hablantes
de

alemán

Deckelung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

キャップ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

캡핑
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

capping
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đóng nắp
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

உச்சவரம்பிற்காக
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

capping
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

sınırı
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

tappatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

capping
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

покриття
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

plafonare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανώτατου ορίου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beperking
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

capping
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

capping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Deckelung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECKELUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Deckelung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Deckelung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Deckelung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DECKELUNG»

Descubre el uso de Deckelung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Deckelung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Gesundheitsfonds: Der Deckel zur Deckelung
Im abschliessenden Teil dieser Arbeit stellt die Verfasserin die erste Bilanz seit der Einfuhrung des Gesundheitsfonds und des morbiditatsorientierten Risikostrukturausgleichs unter politischen und lobbyistischen Gesichtspunkten dar und ...
Rebecca Kuhn, 2010
2
Leistungsorientierte Bezahlung im öffentlichen Dienst: die ...
6.4.5 Deckelung Kernaussage: Die Ausschüttung des Leistungsentgeltes sollte durch die Festlegung eines Höchstbetrages „gedeckelt" werden. So werden ungewollt hohe Entgeltbeträge vermieden, die allein auf einer zufälligen Verteilung ...
Kai Litschen, Jens Weiß, Claudia Zempel, 2006
3
Leistungs- und erfolgsorientierte Vergütung: ...
Klein-Schneider 1999: 58). Oftmals ist auch hier eine festgelegte Mindestleistung Voraussetzung für den variablen Bonus. Zudem werden die Prämien z.T. pro Produkt begrenzt. Diese sogenannte Deckelung soll Fehlsteuerungen vorbeugen.
Nicole Böhmer, 2006
4
Modular adaptive mikrooptische Systeme in Kombination mit ...
Die Deckelung Um das System vor äußeren Einflüssen wie Umgebungslicht oder Verschmutzung zu schützen, ist es erforderlich die mikrooptische Bank zu deckeln. Die Höhe der optischen Komponenten von einem Millimeter bietet im ...
Sven Schüle, 2010
5
Die Veränderung der Finanzierungsweisen medizinischer ...
Zudem werde es aufgrund der Arzneimittelbudgetierung im niedergelassenen Bereich zu einer Lastenverschiebung im Krankenhaus kommen. Ein Anstieg der Fallzahlen im Zusammenhang mit der Deckelung des Budgets würde daher dazu  ...
Ariane Weber, 2004
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
173 Deckelung Dauer: 'auf Dauer A >von Bestand, dauerhafte Diese Mietpreise, die jetzt angeboten werden, werden auch nicht auf Dauer sein (Echo 28. i. 1999, 108) - Die Bedeutung >auf längere Zeit, längerfristig<, z.B. eine Arbeitsstelle auf  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Krankenhausreformen und Personalwirtschaft: Voraussetzungen ...
Interessanterweise sollten zusätzliche Personalkosten von dieser Deckelung unbeeinflusst bleiben, insoweit sie entstehen würden, um ein für mindestens notwendig erachtetes Verhältnis von Personal zu Patienten durch Personalaufstok- ...
Hilmar Sturm, 2002
8
Mehr Mut beim Klimaschutz - Plädoyer für einen persönlichen ...
Die grundsätzlichen Möglichkeiten der weltweiten Verteilung von Emissionsrechten sind überschaubar, wenn erst dieEntscheidung über eine Deckelung der Treibhausgasemissionen getroffen wurde. Jede Form der Deckelung führt zu einer ...
Klaus Dosch, 2011
9
§§ 84-91; Nachtrag zu § 93
205 206 207 208 209 210 IX. Quantitative Deckelung („cap“) der Gewinne aus erfolgsabhängigen Vergütungsbestandteilen 1. Keine generelle Deckelungspflicht De lege lata besteht keine generelle Pflicht zur quantitativen Deckelung („cap“) ...
‎2006
10
Variabel vergüten: Leitfaden für die Gestaltung von ...
Diese sogenannte Deckelung beugt Fehlsteuerungen vor. Rankings sind bei dieser Art Vergütungssystem einfach durchführbar und in der Praxis vielfach vorgesehen. Die Systeme können so aufgebaut werden, dass über die Boni und die ...
Nicole Böhmer, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECKELUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Deckelung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stöger: Deckelung bei Mindestsicherung verfassungswidrig
Sozialminister Alois Stöger (SPÖ) beharrt darauf, dass eine pauschale Deckelung der Mindestsicherung bei 1.500 Euro verfassungswidrig wäre. Sein Sprecher ... «ORF.at, Jul 16»
2
Uni Leipzig gegen Deckelung der Studentenzahlen
Die Universität Leipzig hat sich gegen die vom Wissenschaftsministerium angestrebte Deckelung der Studentenzahlen ausgesprochen. Die von Ministerin ... «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»
3
DRadio-Intendant Steul fordert Renten-Deckelung
Deutschlandradio-Intendant Willi Steul drängt daher darauf, die jährlichen Erhöhungen zu deckeln und sieht andernfalls das Ansehen in der Bevölkerung in ... «DWDL.de, Jul 16»
4
Mindestsicherung: Wiener ÖVP unterstützt Forderung nach Deckelung
Niederösterreich ist Vorbild für ÖVP-Wien-Chef Blümel. Die Stadt-Schwarzen bringen einen Initiativantrag zur Deckelung der Mindestsicherung im Landtag ein. «derStandard.at, Jun 16»
5
Mitterlehner: Deckelung der Mindestsicherung notwendig
Vizekanzler Bundesparteiobmann Reinhold Mitterlehner hat sich im Ministerrat für eine Deckelung der Mindestsicherung bei 1.500 Euro ausgesprochen. «Österreichische Volkspartei, Jun 16»
6
NÖ legte Vorschlag zur Deckelung der Mindestsicherung vor
“Wir wollen keine Deckelung der Mindestsicherung, aber endlich einen Mindestlohn von 1.700 Euro brutto für einen Vollzeitjob – denn viele Menschen arbeiten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jun 16»
7
Keine Deckelung - OPEC lässt Förderpolitik unverändert
Ungeachtet des niedrigen Ölpreises lehnt die Organisation erdölexportierender Staaten (OPEC) eine Deckelung der Ölproduktion weiter ab. Der aktuelle ... «tagesschau.de, Jun 16»
8
EEG-Reformgipfel - "Die Deckelung ist durch nichts gerechtfertigt"
Der Grünen-Politiker sagte im DLF, auch die geplante Deckelung der Windkraft an Land sei fragwürdig. Ebenso müsse der Netzausbau besser vorankommen. «Deutschlandfunk, May 16»
9
ÖVP legt nach: Neues Gutachten zu Deckelung der Mindestsicherung
"Unser Obmann und Vizekanzler hat die Deckelung der Mindestsicherung bei 1.500 Euro klar als Ziel der weiteren Regierungsarbeit benannt", so Wöginger. «derStandard.at, May 16»
10
Mindestsicherung: ÖVP beharrt weiter auf Deckelung
Und die Fachleute hätten auch bestätigt, dass sich eine Deckelung der Mindestsicherung gegen die Kinder richte, betonte Stöger. Deshalb sei es ihm wichtig, ... «Tiroler Tageszeitung Online, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deckelung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/deckelung>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES