Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dienstgrad" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIENSTGRAD EN ALEMÁN

Dienstgrad  Di̲e̲nstgrad [ˈdiːnstɡraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTGRAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dienstgrad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIENSTGRAD EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dienstgrad» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

rango

Dienstgrad

Un nivel de servicio significa la posición de una persona dentro de un rango definido de los militares, pero también a autoridades como la policía y organizaciones civiles como los bomberos u otras organizaciones de socorro. El grado de servicio está indicado por el rango o la marca en el uniforme o sombrero. Otros uniformes también pueden revelar el grado de servicio. En el caso de los funcionarios, el mandato es comparable a un grado de servicio. Ein Dienstgrad bezeichnet die Stellung einer Person innerhalb einer definierten Rangordnung beim Militär, aber auch bei Behörden wie der Polizei und zivilen Organisationen wie der Feuerwehr oder anderen Hilfsorganisationen. Der Dienstgrad wird durch Rangabzeichen oder Kennzeichen an der Uniform oder der Kopfbedeckung angezeigt. Auch andere Uniformmerkmale können über den Dienstgrad Aufschluss geben. Bei Beamten steht die Amtsbezeichnung vergleichbar für einen Dienstgrad.

definición de Dienstgrad en el diccionario alemán

persona de grado militar que tiene un grado NCO. Military Ranking Player tiene el rango de NCO. militärische Rangstufe Person, die einen Unteroffiziersdienstgrad hat. militärische RangstufeBeispieler hat den Dienstgrad eines Unteroffiziers.
Pulsa para ver la definición original de «Dienstgrad» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIENSTGRAD


Altgrad
Ạltgrad [ˈaltɡraːt]
Bekanntheitsgrad
Bekạnntheitsgrad
Belgrad
Bẹlgrad
Beograd
Bẹograd, auch: [bɛˈɔ…] 
Breitengrad
Bre̲i̲tengrad [ˈbra͜itn̩ɡraːt]
Härtegrad
Hạ̈rtegrad [ˈhɛrtəɡraːt]
Inzuchtgrad
Ịnzuchtgrad
Kaliningrad
Kali̲ningrad
Leningrad
Le̲ningrad
Mannschaftsdienstgrad
Mạnnschaftsdienstgrad [ˈmanʃaft͜sdiːnstɡraːt]
Mastergrad
Ma̲stergrad
Offiziersdienstgrad
Offizi̲e̲rsdienstgrad [ɔfiˈt͜siːɐ̯sdiːnstɡraːt]
Sanitätsdienstgrad
Sanitä̲tsdienstgrad
Schriftgrad
Schrịftgrad [ˈʃrɪftɡraːt]
Schwierigkeitsgrad
Schwi̲e̲rigkeitsgrad [ˈʃviːrɪçka͜it͜sɡraːt]
Stalingrad
Sta̲lingrad
Sättigungsgrad
Sạ̈ttigungsgrad
Unteroffiziersdienstgrad
Ụnteroffiziersdienstgrad
Wirkungsgrad
Wịrkungsgrad
grad
gra̲d

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIENSTGRAD

Dienstgang
Dienstgebäude
Dienstgeber
Dienstgeberin
Dienstgebrauch
Dienstgeheimnis
Dienstgericht
Dienstgeschäfte
Dienstgespräch
Dienstgradabzeichen
Dienstgruppe
diensthabend
Diensthabende
Diensthabender
Diensthandlung
Dienstherr
Dienstherrin
Diensthund
Dienstjahr

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIENSTGRAD

Bachelorgrad
Beschäftigungsgrad
Bildungsgrad
Bugrad
Doktorgrad
Entwicklungsgrad
Freiheitsgrad
Helligkeitsgrad
Leistungsgrad
Längengrad
Organisationsgrad
Plusgrad
Reifegrad
Reinheitsgrad
Schweregrad
Schwungrad
Trekkingrad
Verwandtschaftsgrad
Wolgograd
retrograd

Sinónimos y antónimos de Dienstgrad en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIENSTGRAD» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dienstgrad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Dienstgrad

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIENSTGRAD»

Dienstgrad Charge dienstgrad wehrmacht marine zoll feuerwehr bundesheer polizei navy bezeichnet Stellung einer Person innerhalb definierten Rangordnung beim Militär aber auch Kreuzworträtsel adjutant Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Bundeswehr dienstgrade bundeswehr Einige dieser Dienstgrade Leutnant stammen noch Mittelalter vergleichsweise moderner Stabsunteroffizier wiktionary Seinem entsprechend seine Uniform gekennzeichnet Telefon meldet sich Soldat Namen Redewendungen Duden suchen Worttrennung Dienstrang Bedeutung Substantiv maskulin Charge Grad Aussprache Betonung funktionsabzeichen Verwendung folgender Funktionsabzeichen

Traductor en línea con la traducción de Dienstgrad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIENSTGRAD

Conoce la traducción de Dienstgrad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dienstgrad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

等级
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

rango
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

rank
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرتبة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ранг
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

categoria
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মর্যাদাক্রম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rang
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pangkat
190 millones de hablantes

alemán

Dienstgrad
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

順位
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

계급
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Alexa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đẳng cấp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரேங்க்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रँक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

rütbe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rango
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ranga
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ранг
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rang
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τάξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rang
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rang
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dienstgrad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIENSTGRAD»

El término «Dienstgrad» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.163 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dienstgrad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dienstgrad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dienstgrad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIENSTGRAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dienstgrad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dienstgrad» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dienstgrad

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIENSTGRAD»

Descubre el uso de Dienstgrad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dienstgrad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
[militärisches Führungsorgan] →Edel- hug, Dienstgrad, Dienststellung, Divisions ~, KSÜ, Regiments~, SC, SOM, StD, StKSC 2. →Stabsgebäude Stabschef → StKSC, Stellvertreter Stabsclub Stabsdienst →SD Stabsdienstuniform →Uniform  ...
Klaus-Peter Möller, 2000
2
Dienstgrad: Seemann, Carabinieri, Ns-Ranggefüge, Dienstgrade ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 62. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Reservisten, denen ein vorläufiger höherer Dienstgrad verliehen werden ist, führen diesen Dienstgrad ohne Zusatz bei jedem Wehrdienst, solange sie beordert sind. Nach Beendigung der Wehrdienstleistung/Dienstleistung entfällt die ...
Markus Krämer, 2012
4
Soldatengesetz Kommentar
(Dienstgrad) und Amt im funktionalen Sinn im Einklang. Der Major erfüllt die Aufgaben, die laut Dienstpostenbeschreibung auf einen Soldaten seines Dienstgrades und seiner Dienststellung zugeschnitten sind. Ein Major besetzt einen ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
5
Die Ähnlichkeit von Ereignisbegriffen bei der Analogiebildung
Versuchsplan: Experiment 4 Beispiel für das 1. Tripel des Versuchsmaterials Lehrer - Schüler - Autorität - Schulhof- aufpassen Offizier - Soldaten - Dienstgrad - Exerzierplatz - befehlen Dompteur - Pferde - Peitsche - Manege - dressieren 1.
Thomas Bachmann
6
Dienstgrad (Deutschland): Dienstgrad (Bundeswehr), ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Deutsche Marinen im Wandel: vom Symbol nationaler Einheit ...
Dezember 1906, Dienstgrad: Fregattenkapitän, Dienststellung: Kommandant des Kleinen Kreuzers »Leipzig«: »Hervorragend tüchtiger Offizier von hoher Befähigung, energisch, lebhaft, von schnellem Fntschluß und klarem Blick. Auch in der ...
Werner Rahn, 2005
8
Verordnung über die Laufbahnen der Soldatinnen und Soldaten ...
5 5a Dienstzeiterfordernisse (l) Eine Beförderung ist, soweit in dieser Verordnung nichts anderes bestimmt ist, frühestens ein Jahr nach der Einstellung oder der letzten Beförderung zulässig, es sei denn, dass der bisherige Dienstgrad nicht ...
ohne Autor, 2013
9
Soldatengesetz: Kommentar
4 Der Status des Soldaten ist – eine Besonderheit des soldatischen Dienstrechts – rechtl. und faktisch (an der Uniform erkennbar) durch den Dienstgrad gekennzeichnet.6 Beamte führen eine Amtsbezeichnung (für Bundesbeamte vgl.
‎2010
10
Polizeiberuf: Berufliche Funktion der Polizei, Dienstgrad in ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIENSTGRAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dienstgrad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erste Zwei-Sterne-Generalin: Ranghöchste Bundeswehrsoldatin tritt ...
Die 1954 in Ostberlin geborene Ärztin ist die erste Frau in der Geschichte der Bundeswehr, die den Dienstgrad eines Zwei-Sterne-Generals erreichte. «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»
2
Durchblick beim Dienstgrad
„Einige Schützen und Besucher kennen die Bedeutung der Rangzeichen und Dienstgrade nicht“, heißt es aus dem Verein – und damit soll nun Schluss sein. «Rotenburger Rundschau, Feb 16»
3
Bundeswehr macht NPD-Fraktionschef Pastörs Ärger
Dieses Mal hat der mehrfach verurteilte 63-Jährige Ärger mit der Bundeswehr, die ihm aufgrund seiner Strafakte den Dienstgrad aberkennen möchte. «Endstation Rechts, Dic 15»
4
Bezahlung von Reservisten - neues Unterhaltssicherungsgesetz
Sie entspricht jetzt etwa der Nettobesoldung von Zeit- und Berufssoldaten mit gleichem Dienstgrad. Auf die Mindestleistung werden weitergewährtes ... «Bundeswehr.de, Oct 15»
5
Zur Person: Rainer Wendt
Rainer Wendt, Jahrgang 1956, ist seit 2007 Bundesvorsitzender der Deutschen Polizeigewerkschaft (DPolG). Er führt den Dienstgrad Polizeihauptkommissar. «DIE WELT, Oct 15»
6
Techniker an Bord - Teil 4 Wie werde ich überhaupt Techniker?
Wer neben dem Realschulabschluss auch eine abgeschlossene Berufsausbildung hat, kann unter Umständen gleich mit einem höheren Dienstgrad in die ... «Deutsche Marine, Oct 15»
7
Der Dienstgrad ist ihr nicht wichtig
Seit 2003 ist Doris Fuhrmann Mitglied der Kirchwehrener Ortsfeuerwehr. Mittlerweile ist die ehemalige Getränkewartin sogar zur Oberlöschmeisterin befördert ... «Hannoversche Allgemeine, Ago 15»
8
Nieder mit Sowjet-Erbe: Poroschenko will alte militärische ...
Red) Dienstgrad „Brigadegeneral“ in der ukrainischen Armee einzuführen. Zuvor sagte Poroschenko, dass die Ukraine in sieben Jahren ein Referendum über ... «Sputnik Deutschland, Jul 15»
9
Zahl der Bundesheer-Generäle soll halbiert werden
Vorgesehen ist dabei laut "Standard", dass Offiziere auf die Erreichung des jeweils nächsthöheren Dienstgrades vom Oberleutnant bis zum Oberstleutnant ... «Salzburger Nachrichten, Jul 15»
10
Unterhaltssicherung: Verbesserungen für Reservisten und freiwillig ...
Die Erhöhung der Mindestleistung entspricht etwa einer Angleichung an die Nettobesoldung von Zeit- und Berufssoldaten mit gleichem Dienstgrad. «Bundeswehr.de, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dienstgrad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dienstgrad>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z