Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dienstgradabzeichen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIENSTGRADABZEICHEN EN ALEMÁN

Dienstgradabzeichen  Di̲e̲nstgradabzeichen [ˈdiːnstɡraːt|apt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTGRADABZEICHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dienstgradabzeichen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIENSTGRADABZEICHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dienstgradabzeichen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

insignias

Rangabzeichen

Los signos de clasificación, o grados de servicio, en Austria también las distinciones, en Suiza grados insignias son insignias y marcas distintivas en la ropa, que indican el rango o rango de las personas afectadas dentro de una organización. No deben confundirse con las insignias de rango que se conceden al propietario de un rango como un atributo o equipo adicional. Las insignias de servicio se usan generalmente como colgajos del hombro o en los plackets del collar, en las mangas superiores o en las mangas o en el pecho. Pero las tapas de la cabeza también pueden diferir según el grado de servicio. Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen, in Österreich auch Distinktionen, in der Schweiz Gradabzeichen genannt, sind Abzeichen und Unterscheidungszeichen an der Kleidung, die den Dienstgrad oder den Rang der betreffenden Personen innerhalb einer Organisation kenntlich machen. Sie sind nicht zu verwechseln mit den Abzeichen eines Ranges, die als zusätzliches Attribut oder Ausrüstungsstück dem Inhaber eines Ranges zugestanden werden. Dienstgradabzeichen werden meist als Schulterklappen oder auf Kragenpatten, am Oberärmel oder am Unterärmel oder an der Brust getragen. Aber auch Kopfbedeckungen können sich nach den Dienstgraden unterscheiden.

definición de Dienstgradabzeichen en el diccionario alemán

Insignia en el uniforme para indicar el rango de su usuario. Abzeichen auf der Uniform zur Kennzeichnung des Dienstgrades ihres Trägers.
Pulsa para ver la definición original de «Dienstgradabzeichen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIENSTGRADABZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIENSTGRADABZEICHEN

Dienstgang
Dienstgebäude
Dienstgeber
Dienstgeberin
Dienstgebrauch
Dienstgeheimnis
Dienstgericht
Dienstgeschäfte
Dienstgespräch
Dienstgrad
Dienstgruppe
diensthabend
Diensthabende
Diensthabender
Diensthandlung
Dienstherr
Dienstherrin
Diensthund
Dienstjahr
Dienstjubiläum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIENSTGRADABZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinónimos y antónimos de Dienstgradabzeichen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIENSTGRADABZEICHEN»

Dienstgradabzeichen dienstgradabzeichen bundespolizei polizei bundeswehr heer küstenwache kaufen wasserschutzpolizei Rangabzeichen oder Österreich auch Distinktionen Schweiz Gradabzeichen genannt sind Abzeichen Unterscheidungszeichen Kleidung Dienstgrad Rang betreffenden Bildergalerie dienstgrade luftwaffe Luftwaffe tragen Soldaten ihre Schulterklappen Uniform Beide Teilstreitkräfte verwenden selben Lexikon wehrmacht Heeres General Byte Truppenkennzeichen Generalmajor Truppen info insider Marine Offiziere fachlichen Sanitätsdienst marine aller Geige Mannschaften Unteroffizieren hamburg Hamburg Hier sehen eine Übersicht Hamburger Schutz wehrmachtlexikon Verbänden Waffen bremen Maritime Security hier Öffentlichkeitsarbeit über Bremen lexikon gezeigten verwendeten Dienstgradbezeichnungen Schützen Dienstgrade feuerwehr Feuerwehr gibt Ärmelabzeichen Für Hemden Pullover Abzeichen Amtskennzeichen berlin Polizeikommissar Polizeihauptmeister Tarifbeschäftigter Objektschutz Vielzahl

Traductor en línea con la traducción de Dienstgradabzeichen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIENSTGRADABZEICHEN

Conoce la traducción de Dienstgradabzeichen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dienstgradabzeichen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

徽章
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

insignias
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Insignia
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बिल्ला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

знаки отличия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

insígnia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরিচয়চিহ্ন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

insigne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Insignia
190 millones de hablantes

alemán

Dienstgradabzeichen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

記章
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

휘장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Lambang sing asli
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hiệu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முத்திரையில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अधिकार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

nişanlar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

insegne
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

insygnia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відзнаки
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

însemn
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εμβλήματα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kentekens
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Insignia
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Insignia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dienstgradabzeichen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIENSTGRADABZEICHEN»

El término «Dienstgradabzeichen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 96.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dienstgradabzeichen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dienstgradabzeichen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dienstgradabzeichen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIENSTGRADABZEICHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dienstgradabzeichen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dienstgradabzeichen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dienstgradabzeichen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIENSTGRADABZEICHEN»

Descubre el uso de Dienstgradabzeichen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dienstgradabzeichen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Niedersächsisches Brandschutzgesetz: (NBrandSchG) ; vom 8. ...
3 Sonstige Mitglieder (1) Mitgliedern der Altersabteilung der Freiwilligen Feuerwehren kann das Recht zum Tragen der Dienstkleidung mit Dienstgradabzeichen auch nach dem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst zuerkannt werden.
Peter Kropf, 2006
2
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Die Uniform ist gemäß 5 6 der Uniformverordnung zu kennzeichnen mit einer schwarz-rot-goldenen Kordel als Überziehschlaufe auf den Schulterklappen zwischen Ärmeleinsatz und Dienstgradabzeichen oder mit einem goldfarbenen,  ...
Markus Krämer, 2012
3
Stube 214
Erleichtert und mit einem Lächeln wollte er gerade Meldung machen, als er sich die Dienstgradabzeichen seines Gegenübers noch einmal ganz genau ansah. Was sollte denn der Quatsch jetzt, der war doch gar kein General. Lothar schaute  ...
Volker Kochanski, 2008
4
Söldner Gesetzlos und Gefürchtet
Sämtliche AbZeichen (BarettabZeichen, siebenflammige Granate sowie die Umrandungen des Kepi noir bei Unteroffizieren und Offizieren) und Bestandteile der DienstgradabZeichen (Winkel, Balken), welche bei den anderen Regimentern ...
Heinz Duthel, 2013
5
Polizei im gesellschaftlichen Umbruch: Ergebnisse der ...
Eine Zuspitzung der Auseinandersetzung mit ehemaligen und aktuellen Statusfragen läßt sich anhand eines noch auffälligeren Symbols beschreiben: es handelte sich dabei um die Dienstgradabzeichen auf den Schulterstücken der Uniform.
Rafael Behr, 1993
6
Die Spezialeinheiten
Sämtliche Abzeichen (Barettabzeichen, siebenflammige Granate sowie die Umrandungen des Kepi noir bei Unteroffizieren und Offizieren) und Bestandteile der Dienstgradabzeichen (\7Uinkel, Balken), welche bei den anderen Regimentern ...
Heinz Duthel, 2013
7
Der General
KSK, Kommando Spezialkräfte, keine Dienstgradabzeichen, keine Namensschilder, keine Manieren, insbesondere keine soldatischen. Müller war überrascht, diesen Kameraden im Feldlager Kundus wieder zu sehen, und dann auch noch im ...
Robert B. Thiele, 2013
8
Die deutsche Wehrmacht: Die Luftwaffe
Laufbahnen 63 l. Offiziere 63 2. Unteroffiziere und Mannschaften 63 4. Kapitel: Dienstgradabzeichen 66 I. Allgemeine Kennzeichnung 66 l. Generale 66 2. Offiziere (einschl. Ergänzungsoffiziere Offiziere z. D. und d. B.) 67 3. Unteroffiziere 70 II.
Adolf Schlicht, John R. Angolia, 1999
9
Archiv für deutsche Postgeschichte
A467 Dienstgradabzeichen d. Postschutzes (Kragenspiegel, Schulterklappen u. - stücke) (auch Abb.) A467 -f. Beamte d. DRP (auch Tab.) A467 -z. Postdienstkleidung 1928-1945 (auch Tab.) A467 Dienstgrade d. Deutschen Dienstpost (Tab.) ...
10
Die deutsche Wehrmacht: Das Heer
Dienstgradabzeichen für den Drillichanzug Die Dienstgradabzeichen der Mannschaften waren wie für die Tuchbekleidung, einschließlich der Änderungen von 1936. Die Winkel bestanden aus der Drillichborte der Unteroffiziere, die ...
Adolf Schlicht, John R. Angolia, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIENSTGRADABZEICHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dienstgradabzeichen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deutschland: Besuch aus Frankreich in der Heide
... wie bspw. ein Ärmelabzeichen, einen ausgemusterten Helm sowie ein Löschmeister Dienstgradabzeichen, die ihm vom Ortsbrandmeister Stephan Wagner ... «Fireworld.at, Jul 16»
2
Der Soldat und seine Uniform
Ein Blick auf die Dienstjacke eines Marineoffiziers und es sticht sofort das Dienstgradabzeichen an den Ärmeln ins Auge. Dabei geben die Anzahl und Breite ... «Deutsche Marine, Jul 16»
3
Acht Offiziere hatten sich nach Putschversuch mit Hubschrauber in ...
... Typ Sikorsky im griechischen Flughafen Alexandroupoli gelandet waren und deren Dienstgradabzeichen entfernt war, hatten in Griechenland Asyl beantragt. «TRTDeutsch.com, Jul 16»
4
"Man weiß nicht, wer was ist"
Einziges Unterscheidungsmerkmal: Die Dienstgradabzeichen auf den Schultern. Laut de Maizière "könne so auch etwas gegen die bundesweit zunehmenden ... «Südwest Presse, Jun 16»
5
Grün-Schwarz vor Streit über Polizeifreiwillige
Balken statt Sterne: Die Dienstgradabzeichen machen den Unterschied zwischen Polizeifreiwilligen und Profi-Polizisten. Dienst als Polizeifreiwilliger: Andreas ... «Südwest Presse, Jun 16»
6
NRW: Dienstgradabzeichen speziell für Feuerwehrfrauen
Wuppertal (NW) – Eigene Dienstgradabzeichen für Feuerwehrfrauen: Eine Initiative von Führungskräften der nordrhein-westfälischen Feuerwehren will dieses ... «Feuerwehr-Magazin, Abr 16»
7
Die wundersame Welt der Bundes-Apps
Etwas sinnvoller scheint die App 'Dienstgradabzeichen'. Schliesslich muss jeder Soldat irgendwann in einem Test beweisen, dass er einen Grossteil der 24 ... «Inside-it.ch, Mar 16»
8
POL-GE: Falsche Polizisten unterwegs Die Gelsenkirchener Polizei ...
Beim näheren Hinsehen allerdings fiel der 20-Jährigen auf, dass jegliche Dienstgradabzeichen und auch das Landeswappen fehlten. Sie ließ die Männer ... «Presseportal.de, Mar 16»
9
2,6 Tonnen Haschisch: Guardia Civil zerschlägt Drogenbande
Die Entführer gaben sich als Mitglieder der Polizei aus und verfügten neben der entsprechenden Bekleidung über Schusswaffen und Dienstgradabzeichen. «Die Strandgazette, Mar 16»
10
Einsatzstark und gut gerüstet
Die Wehrmänner und -frauen zeigten sich erstmals in ihrer neuen Ausgehuniform mit Aufschrift am Sakko und Schulterklappen für Dienstgradabzeichen. «Badische Zeitung, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dienstgradabzeichen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dienstgradabzeichen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z