Descarga la app
educalingo
Dornenweg

Significado de "Dornenweg" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DORNENWEG EN ALEMÁN

Dọrnenweg [ˈdɔrnənveːk]


CATEGORIA GRAMATICAL DE DORNENWEG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dornenweg es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DORNENWEG EN ALEMÁN

definición de Dornenweg en el diccionario alemán

Camino del sufrimiento, proceso marcado por dificultades y dificultades.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DORNENWEG

Behördenweg · Gallenweg · Gartenweg · Gnadenweg · Harnweg · Höhenweg · Instanzenweg · Interessentenweg · Karrenweg · Nebenweg · Plattenweg · Promenadenweg · Radfernweg · Rennweg · Schienenweg · Seitenweg · hinweg · reinweg · vornweg

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DORNENWEG

Dormitorium · Dorn · Dornbusch · Dörnchen · dornengekrönt · Dornenhecke · Dornenkrone · dornenreich · Dornenstrauch · dornenvoll · Dornenzweig · Dornfelder · Dornfingerspinne · Dornfortsatz · Dorngestrüpp · Dornhai · Dornicht · dornig · Dornröschen · Dornröschenschlaf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DORNENWEG

Ausweg · Bildungsweg · Fahrradweg · Hellweg · Holzweg · Luftweg · Panoramaweg · Parkweg · Pilgerweg · Radweg · Sandweg · Scheideweg · Seeweg · Wanderweg · durchweg · flottweg · rundweg · schlichtweg · vorweg · weg

Sinónimos y antónimos de Dornenweg en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DORNENWEG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dornenweg» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DORNENWEG»

Dornenweg · Martyrium · Passion · Grammatik · dornenweg · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · neunkirchen · seelscheid · stadtplan · meinestadt · suchen · folgende · Straße · Neunkirchen · Seelscheid · Bundesland · Nordrhein · Westfalen · Stadtplan · Routing · Songtext · daily · terror · lyrics · Daily · Terror · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · unser · Informationen · Strassen · Einrichtungen · Deutschlandkarte · Frankfurt ·

Traductor en línea con la traducción de Dornenweg a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DORNENWEG

Conoce la traducción de Dornenweg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Dornenweg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

多刺的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

espinoso
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

thorny
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

कांटेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شائك
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

колючий
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

espinhoso
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

কণ্টকাকীর্ণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

épineux
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

berduri
190 millones de hablantes
de

alemán

Dornenweg
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

イバラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

어려운
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

eri
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

có gai
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இடைவிடாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

काटेरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

dikenli
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

spinoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

drażliwy
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

колючий
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

spinos
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ακανθώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

netelige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

taggigt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tornete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dornenweg

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORNENWEG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dornenweg
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dornenweg».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dornenweg

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DORNENWEG»

Descubre el uso de Dornenweg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dornenweg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Dornenweg
Adolf Wilbrandt. Z!) Reinhard fchwieg einige Zeit, er fah den andern nnverwandt an, iiberrafcht. verwundert nnd nachdenklich. Nicht daß ihm folche Gedanken fremd gewefen -würen: Aehnliches„ dachte er; hört man ja doch von Inge-.nd anf;  ...
Adolf Wilbrandt, 2013
2
Nebelwind und Wellenherzen: lyrische Collagen
Dornenweg. Der Wind streicht Über meinen Schädel Kahl ist er Und schuppig fahl die Haut Jedoch Das schmerzt nicht allzu sehr Denn Auch die schöne Frau von einst Ist längst ergraut Erobern kann ich sie nicht mehr Welk und schlaff ist ...
Rosa Speidel, 2009
3
Prosaische Werke: Talismane gegen die lange Weile ; 1
Talismane gegen die lange Weile ; 1 August Friedrich Ernst Langbein. Am nächsten WorM^dünkt ein Dornenweg de, Gang Zur Kirche den gesammten Nonnen. Sie folgen der Aebtlssin nur mit Zwang, Und furchtsam wird das Lied begonnen.
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
4
Schriften: Feldpostbriefe aus dem 1. Weltkrieg, ...
Dornenweg. Wer dieses Leben überstanden hat, ohn' sich und andre Wesen zu ermorden, wer vor dem Herrn in Ehren grau geworden, der sei als Held gekrönt mit Lorbeerblatt. Die Welt ist so, wie wir verdient sie haben; ruhn wir in Gott selbst  ...
Erich Pöppel, 2000
5
Die Wünsche eines Deutschen Nach dem Friedensschlusse von ...
... ten einschläfern, Blumen auf den Dornenweg streuen, und es in der Einbildung — glücklich seyn lassen, noch weniger jene, die dem Volke den Glauben > glücklich zu seyn> damit aufdrin, gen, daß ', Das sind die Mäimer nicht / und ferne ...
‎1810
6
Reformblockaden in Der Wirtschaftspolitik: Die Rolle Von ...
Königs- oder Dornenweg?, in: dies. (Hg.): Verbände in vergleichender Perspektive. Beiträge zu einem vernachlässigten Feld, Berlin 1997, S. 7-28 Alesina, Alberto: Political models of macroeconomic policy and fiscal reforms, in: Haggard, ...
Heiko Pleines, 2008
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Dämmerungsweg Dammweg Deichweg Diebsweg Dorfweg Dornenweg Dreyweg Durchweg Ehrenweg Ernteweg Fahrweg Falk en weg Feldweg Felsenweg Filialweg Flammeuweg Flufsweg , Fuhrweg Fuhrmaimsweg Fufsweg Gabelweg .
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
8
Der volks-und fürsten-freund
Ich werde den Dornenweg, den ich betrete,, muthig fortsetzen, und Gottes starker Arm wird mir die Hand führen , wenn mich Menschenfurcht anwandelt; wenn mir, aus Angst »or dem Schlangenbiß der Priester, die Feder hinsin, «fn.will, ..,.
Wilhelm Baader, 1796
9
Handbibel für Leidende
diese kamen in die tiefe Dunkelheit, in welcher ich itzt schmachte, und arbeiteten sich durch ihren Glaubensmuth zum Lichte der frohsten Gotteserfahrung durch — auf diesem Dornenweg, und keinem andern, gelangten sie zu dem Punkte, wo ...
Johann Caspar Lavater, 1833
10
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Es war «in Dornenweg, den er gegangen Von Bethlehem bis hin »ach Golgatha. Von seiner Kripp', ob der die Engel sangen. Bis — wo der Himmel ihn »erbluten sah ; Ach! seines Lebens erste Scenen Trübt ihm ein mächt'ger Todfeind schon!

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORNENWEG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dornenweg en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bau des Regenrückhaltebeckens verzögert sich
Mit ausgeschrieben werde dabei auch die Variantenprüfung; also die Klärung ob der Entlastungskanal über die Wiesenstraße oder den Dornenweg geführt ... «WESER-KURIER online, Ene 16»
2
Feuerwehreinsatz in Neunkirchen-Seelscheid - Geparktes Auto im ...
Als die Löschzüge aus Neunkirchen und Seelscheid in der Nacht zu Montag um 1 Uhr am Dornenweg eintrafen, drohte das Feuer aufs Wohnhaus ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 15»
3
Brennendes Auto beschädigt Wohnhaus
12.10.2015 Neunkirchen-Seelscheid. Ein technischer Defekt ist laut Polizei wohl dafür verantwortlich, dass in der Nacht auf Montag im Dornenweg ein Auto in ... «General-Anzeiger, Oct 15»
4
Starkregen: Gemeinde verbaut 355 000 Euro
So könnte der Entlastungskanal entweder über die Wiesenstraße in den Streekgraben oder alternativ über den Dornenweg dorthin geleitet werden. In beiden ... «WESER-KURIER online, Mar 15»
5
Dialog über Rosa Luxemburg
Die geschichtliche Erfahrung ist seine einzige Lehrmeisterin, sein Dornenweg der Selbstbefreiung ist nicht bloß mit unermeßlichen Leiden, sondern auch mit ... «Scharf-links.de, Oct 13»
6
Sie rudern zurück: Simsen.de entlässt Kunden aus der Abo-Falle
Doch ist jeder "Kunde wider Willen" für die Wiener Meilenstein zum medialen Untergang, Wegbereiter auf dem Dornenweg zum völlig ruinierten Online-Ruf. «netzwelt.de, Feb 06»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dornenweg [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dornenweg>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES