Significado de "durchnagen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHNAGEN EN ALEMÁN

durchnagen  [dụrchnagen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHNAGEN

durchnagen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchnagen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHNAGEN EN ALEMÁN

definición de durchnagen en el diccionario alemán

royendo en dos partes; Los gnomos destruyen el ejemplo. Los ratones han roído el paquete. durchnagen ejemplo del hámster roído la cuerda.

in zwei Teile zernagen; durch Nagen zerstörenBeispielMäuse haben die Verpackung durchgenagt. durchnagen Beispiel der Hamster durchnagte den Strick.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHNAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nage durch

du nagst durch

er/sie/es nagt durch

wir nagen durch

ihr nagt durch

sie/Sie nagen durch

Präteritum

ich nagte durch

du nagtest durch

er/sie/es nagte durch

wir nagten durch

ihr nagtet durch

sie/Sie nagten durch

Futur I

ich werde durchnagen

du wirst durchnagen

er/sie/es wird durchnagen

wir werden durchnagen

ihr werdet durchnagen

sie/Sie werden durchnagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgenagt

du hast durchgenagt

er/sie/es hat durchgenagt

wir haben durchgenagt

ihr habt durchgenagt

sie/Sie haben durchgenagt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgenagt

du hattest durchgenagt

er/sie/es hatte durchgenagt

wir hatten durchgenagt

ihr hattet durchgenagt

sie/Sie hatten durchgenagt

Futur II

ich werde durchgenagt haben

du wirst durchgenagt haben

er/sie/es wird durchgenagt haben

wir werden durchgenagt haben

ihr werdet durchgenagt haben

sie/Sie werden durchgenagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nage durch

du nagest durch

er/sie/es nage durch

wir nagen durch

ihr naget durch

sie/Sie nagen durch

Futur I

ich werde durchnagen

du werdest durchnagen

er/sie/es werde durchnagen

wir werden durchnagen

ihr werdet durchnagen

sie/Sie werden durchnagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgenagt

du habest durchgenagt

er/sie/es habe durchgenagt

wir haben durchgenagt

ihr habet durchgenagt

sie/Sie haben durchgenagt

Futur II

ich werde durchgenagt haben

du werdest durchgenagt haben

er/sie/es werde durchgenagt haben

wir werden durchgenagt haben

ihr werdet durchgenagt haben

sie/Sie werden durchgenagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nagte durch

du nagtest durch

er/sie/es nagte durch

wir nagten durch

ihr nagtet durch

sie/Sie nagten durch

Futur I

ich würde durchnagen

du würdest durchnagen

er/sie/es würde durchnagen

wir würden durchnagen

ihr würdet durchnagen

sie/Sie würden durchnagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgenagt

du hättest durchgenagt

er/sie/es hätte durchgenagt

wir hätten durchgenagt

ihr hättet durchgenagt

sie/Sie hätten durchgenagt

Futur II

ich würde durchgenagt haben

du würdest durchgenagt haben

er/sie/es würde durchgenagt haben

wir würden durchgenagt haben

ihr würdet durchgenagt haben

sie/Sie würden durchgenagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchnagen

Infinitiv Perfekt

durchgenagt haben

Partizip Präsens

durchnagend

Partizip Perfekt

durchgenagt

SINÓNIMOS DE «DURCHNAGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «durchnagen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de durchnagen

durchfressen

TRADUCCIÓN DE DURCHNAGEN

Conoce la traducción de durchnagen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durchnagen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 咋过
• Traductor alemán - español: roer
• Traductor alemán - inglés: gnaw through
• Traductor alemán - hindi: कुतरना
• Traductor alemán - árabe: نخر من خلال
• Traductor alemán - ruso: прогрызать
• Traductor alemán - portugués: roer
• Traductor alemán - bengalí: মাধ্যমে কুরে
• Traductor alemán - francés: par rongera
• Traductor alemán - malayo: menggerogoti melalui
• alemán: durchnagen
• Traductor alemán - japonés: 噛み切ります
• Traductor alemán - coreano: 갉아 서 구멍을 내다
• Traductor alemán - javanés: gnaw liwat
• Traductor alemán - vietnamita: gặm qua
• Traductor alemán - tamil: மூலம் கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
• Traductor alemán - maratí: माध्यमातून कुरतडणे
• Traductor alemán - turco: kemirdikleri
• Traductor alemán - italiano: mordere attraverso
• Traductor alemán - polaco: przegryźć
• Traductor alemán - ucraniano: прогризати
• Traductor alemán - rumano: gnaw prin
• Traductor alemán - griego: ροκανίζουν μέσω
• Traductor alemán - afrikáans: knaag deur
• Traductor alemán - sueco: gnaga genom
• Traductor alemán - noruego: gnage gjennom

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHNAGEN»

Descubre el uso de durchnagen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchnagen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rache: Die Eingeschworenen 4

Der Möwenkönig sagte: >Würdest du bitte die Bogensehne des Jägers durchnagen, der das Schwein nicht erschießen will, das die Möhren des Schmieds nicht umwühlen will, damit er mir mein Ei zurückgibt?< Die Ratte quietschte einmal, ...

Robert Low, 2013

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

/^Durchnageln, ich durchnagele, durchnggelt, zu dürchnageln. mit Nägeln durchschlägen. Sie haben seine Hände und Füße durchnagelt. Durchnagen, v. tr «.. Das Durchnagen. Die Durchnagung. 1. Durchnagen, ich nage durch, durchgenagt, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

/^Durchnageln, ich durchnagele, durchnagelt, zu durchnageln, mit Nägeln durchschlägen. Sie haben seine Hände und Füße durch- nagelt. Durchnagen, v. trs. Das Durchnagen. Die Durchnagung. 1. Durchnagen, ich nage durch, durchgenagt ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsches Wörterbuch

DURCHNAGEN, perrodere Voc. theut. 1182 f4\ Stieler 1321. Frisch 2, 6", nieder/, doorknaagen. 1. untrennbar. durchnagen ronger de fart en part Radlein 20"'. die Würmer durchnagen das holz Steinbacb 2, 101. unetgenllich. gram durchnagt ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Gr muß alle Leute durchmustern, sich über alle Leute aufhalten. Daher die Durch , Musterung. S.Mustern. Durchnagen , verb. reg. s6r. Durchnagen. Ich nage durch , durchgenagt. Eutzwey nagen. Die Mäuse haben die Schnur durchgenagt.

Johann Christoph Adelung, 1774

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchnagen, th. I., ich nage durchs durchgenagt, durchzunagen, durch einen Körper nsgenb dring««: Si« ZIZause haben Sa, ^edex durchs Durchnähe» Durchpfeile» 84? genagt. Durchnagen, ich durchnage, durchnagt, zu durchnagen,

Theodor Heinsius, 1818

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Im gemeinen Leben, stückweise betlachten, genau untersuchen. Zeuge, Früchte u. s. f. durchmustern, «rr muß alle Leu« durchmuster», sich über alle Leute «« stalten. Daher die Durchmusterung. S. Mustern. . . Durchnagen, verb. reZ. 261.

Johann-Christoph Adelung, 1774

Almanca-Türkçe sözlük

... adimlamak Durchmesser m kutur, çap, diyametre durchmischen iyice kançtirmak durchmischen mezcetmek: içine kançtirmak durchmüssen eeçmege mecbur olm. durchmustern; durchmustern inceden inceye yoklamak durchnagen;  ...

Karl Steuerwald, 1974

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

130; ähnlich stehen sich gegenüber: etw. durchbeißen l etw. durchbe1ßen; etw. durchfeilen l etw. durchfeilen; etw. durchnagen l etw. durchnagen; etw. durchspalten l etw. durchspalten usw. (Vgl. zu diesem Nebeneinander auch u. 3.3.4.3.) ...

‎1973

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

(voll.) fich eineZeitlang abbärmen. l] p 0 1* p 513 i1 11 i e, 5. n. das Durchnagen. -beißen. [1005051317171. . npor 051:: ri. . 11. 11. durchnagen. _heißem -en , u. p. durehgenagt werden. [lp 0 1- p 1.1 3 e 11 ie, 5. 11. das Durchnagen . - beißen ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHNAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchnagen en el contexto de las siguientes noticias.

Sennheiser Orpheus: So klingt der teuerste Kopfhörer der Welt

Eine Schutzschaltung soll verhindern, dass Haustiere einen tödlichen Schlag bekommen, wenn sie das Kabel durchnagen – das sei wichtig, um etwa Klagen in ... «Heise Newsticker, Nov 15»

Ratten in Stuttgart: Ein Leben in der Deckung

Ist die Not groß genug, können Ratten auch bis rauf in die Kloschüssel klettern oder Hartgummi, Aluminium, Weißblech durchnagen. Seite 1: Ein Leben in der ... «Stuttgarter Zeitung, May 15»

eBay-Angebot: Sicheres Weihnachtsgeschenk - ein Bunkerplatz in ...

Mit bis zu 3,5 Meter dicken Wänden seien Käufer sicher vor den mörderischen Untoten, so Lenze: "Da kann sich kein Zombie durchnagen." Allein die ... «Berliner Morgenpost, Dic 14»

Stachelschwein auf der Flucht überfahren

Auch sei ein zusätzlicher Schutz vor einer Holztür entfernt worden, wodurch das Durchnagen der Tür erst ermöglicht worden sei. „Ein Entkommen der ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 14»

Rattenplage im Osnabrücker Stadtteil Hellern

Sie ist ein Allesfresser und findet auf Komposthaufen insofern paradiesische Bedingungen. „Ratten können das Plastik der Bio-Komposter durchnagen. Drinnen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 14»

Kakadus sind ganz schön besitzergreifend

«Als Material empfiehlt sich Metall, da sie Holz durchnagen. Es darf aber nicht zink- oder bleihaltig sein, da sonst Vergiftungsgefahr besteht», warnt Münker. «Frankfurter Neue Presse, Ago 13»

Kakadus können sehr wachsam sein

"Als Material empfiehlt sich Metall, da sie Holz durchnagen. Es darf aber nicht zink- oder bleihaltig sein, da sonst Vergiftungsgefahr besteht", warnt Münker. «T-Online, Jul 13»

Jörg Maurer: „Unterholz“Alpenländisches Panoptikum

Um im Titelbild zu bleiben: man muss sich zu Beginn schon etwas durchnagen, um a) den an die Kapitelanfänge gesetzten Biber nicht mehr wahrzunehmen ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 13»

Zahmer Schweinsaffe ist seit 21 Jahren „unser Boss“

Es besitzt so spitze und kräftige Zähne, dass es problemlos einen 30 Zentimeter dicken Baum durchnagen kann. Seine langen Stacheln laden nicht gerade zum ... «Schaumburger Zeitung, Oct 10»

Der Biber kehrt zurück

Der Biber wolle die Weide aus diesem Grund nach und nach durchnagen, um sie zu Fall zu bringen. So komme der reine Vegetarier an schmackhafte Zweige ... «chiemgau24.de, Ene 10»