Significado de "durchrütteln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHRÜTTELN EN ALEMÁN

durchrütteln  [dụrchrütteln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHRÜTTELN

durchrütteln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchrütteln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHRÜTTELN EN ALEMÁN

definición de durchrütteln en el diccionario alemán

Por ejemplo, el antiguo autobús nos sacudió bastante.

heftig rütteln Beispielder alte Bus hat uns ganz schön durchgerüttelt.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHRÜTTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rüttle durch

du rüttelst durch

er/sie/es rüttelt durch

wir rütteln durch

ihr rüttelt durch

sie/Sie rütteln durch

Präteritum

ich rüttelte durch

du rütteltest durch

er/sie/es rüttelte durch

wir rüttelten durch

ihr rütteltet durch

sie/Sie rüttelten durch

Futur I

ich werde durchrütteln

du wirst durchrütteln

er/sie/es wird durchrütteln

wir werden durchrütteln

ihr werdet durchrütteln

sie/Sie werden durchrütteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgerüttelt

du hast durchgerüttelt

er/sie/es hat durchgerüttelt

wir haben durchgerüttelt

ihr habt durchgerüttelt

sie/Sie haben durchgerüttelt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgerüttelt

du hattest durchgerüttelt

er/sie/es hatte durchgerüttelt

wir hatten durchgerüttelt

ihr hattet durchgerüttelt

sie/Sie hatten durchgerüttelt

Futur II

ich werde durchgerüttelt haben

du wirst durchgerüttelt haben

er/sie/es wird durchgerüttelt haben

wir werden durchgerüttelt haben

ihr werdet durchgerüttelt haben

sie/Sie werden durchgerüttelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rüttle durch

du rüttlest durch

er/sie/es rüttle durch

wir rüttlen durch

ihr rüttlet durch

sie/Sie rüttlen durch

Futur I

ich werde durchrütteln

du werdest durchrütteln

er/sie/es werde durchrütteln

wir werden durchrütteln

ihr werdet durchrütteln

sie/Sie werden durchrütteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgerüttelt

du habest durchgerüttelt

er/sie/es habe durchgerüttelt

wir haben durchgerüttelt

ihr habet durchgerüttelt

sie/Sie haben durchgerüttelt

Futur II

ich werde durchgerüttelt haben

du werdest durchgerüttelt haben

er/sie/es werde durchgerüttelt haben

wir werden durchgerüttelt haben

ihr werdet durchgerüttelt haben

sie/Sie werden durchgerüttelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rüttelte durch

du rütteltest durch

er/sie/es rüttelte durch

wir rüttelten durch

ihr rütteltet durch

sie/Sie rüttelten durch

Futur I

ich würde durchrütteln

du würdest durchrütteln

er/sie/es würde durchrütteln

wir würden durchrütteln

ihr würdet durchrütteln

sie/Sie würden durchrütteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgerüttelt

du hättest durchgerüttelt

er/sie/es hätte durchgerüttelt

wir hätten durchgerüttelt

ihr hättet durchgerüttelt

sie/Sie hätten durchgerüttelt

Futur II

ich würde durchgerüttelt haben

du würdest durchgerüttelt haben

er/sie/es würde durchgerüttelt haben

wir würden durchgerüttelt haben

ihr würdet durchgerüttelt haben

sie/Sie würden durchgerüttelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchrütteln

Infinitiv Perfekt

durchgerüttelt haben

Partizip Präsens

durchrüttelnd

Partizip Perfekt

durchgerüttelt

SINÓNIMOS DE «DURCHRÜTTELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «durchrütteln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de durchrütteln

erschüttern · schütteln

TRADUCCIÓN DE DURCHRÜTTELN

Conoce la traducción de durchrütteln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durchrütteln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 周围慢跑
• Traductor alemán - español: correr alrededor
• Traductor alemán - inglés: jog around
• Traductor alemán - hindi: चारों ओर जॉगिंग
• Traductor alemán - árabe: هرول حول
• Traductor alemán - ruso: бегать трусцой вокруг
• Traductor alemán - portugués: correr ao redor
• Traductor alemán - bengalí: প্রায় ধাক্কা
• Traductor alemán - francés: faire du jogging autour
• Traductor alemán - malayo: berjoging di sekitar
• alemán: durchrütteln
• Traductor alemán - japonés: 周りのジョギング
• Traductor alemán - coreano: 주변에 조깅
• Traductor alemán - javanés: jog watara
• Traductor alemán - vietnamita: chạy bộ xung quanh
• Traductor alemán - tamil: சுற்றி ஓடுவது
• Traductor alemán - maratí: जाणे सुमारे
• Traductor alemán - turco: etrafında koşu
• Traductor alemán - italiano: jogging intorno
• Traductor alemán - polaco: pobiegać wokół
• Traductor alemán - ucraniano: бігати підтюпцем навколо
• Traductor alemán - rumano: jogging în jurul valorii de
• Traductor alemán - griego: τζόγκινγκ γύρω από
• Traductor alemán - afrikáans: draf rond
• Traductor alemán - sueco: jogga runt
• Traductor alemán - noruego: jogge rundt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHRÜTTELN»

Descubre el uso de durchrütteln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchrütteln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Durchrütteln, ich rüttele durch, durchgerüttelt, durchzurütteln. 1) In allen seinen Theilen rütteln. DaS Stroh gut durchrütteln. Dann, sehr rütteln. Wir wurden auf diesem häßlichen Weg« derb durchgerüttelt und durchgeschüttelt. ,) Rüttelnd durch ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Durchrühren. Die Durchrührung. X Dlirchrurschen, v. utr. mitsein, ich rutsche durch, durchgerutscht, durchzurutschen, durch eine Öffnung rutschen oder gleiten. Das Durchrutschen. Durchrütteln, v. trs. Das Durchrütteln. Die Durchrüttelung.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z. mit serm , ich rutsche durch, durchgerutscht, durchzurutschen, durch eine Öffnung rutschen oder gleiten. Durchrütteln, th. Z. , ich rüttele durch, durchgerüttelt, durchzurütteln, in allen seinen Theilen rütteln, sehr rütteln: einen. Durchrütteln, ick) ...

Theodor Heinsius, 1828

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Durchrütteln, verb. reg. sct. Ich rüttele durch, durchgeriik- tele; alle Theile einer Sache rütteln. Das Stroh wohl durchrütteln. Durchssen, verb. reg. aor. Ich durchsäe, durchs««; in der dichterischen Schreibart, durchaus besäen. Der die blauen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Gefährliche Ideen: Von der Macht des ungehemmten Denkens

Um nicht zum intellektuellen Pendant des fettleibigen Ex-Athleten zu wer- den, muss man sein Gehirn daher regelmäßig durchrütteln und mit kleinen Aktivitätsschüben versorgen, die es fit halten. Zwei- erlei ist dabei wichtig (dies entspricht ...

Alf Rehn, 2012

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

V« Mehl durchrühren. Durchrütteln , verb. reß. »il. K rüttele durch, durchgerüttelt; «lleTlell» einer Sache rütteln. Da« Siroh »»b! durchrütteln. iOurclis.ügen, verd. rcß. e>H. >. V«ü> sägen. Ich säg« durch, durchges«»»! mit d« Säge völlig tlenne ».

Johann Christoph Adelung, 1793

Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch

durchschütteln, durchrütteln, ctna c»ic>«Lamci ,, nepemp»eiiil, »AZc>> «»« , das Heu ist feucht, man muß es durchrütteln. ^ He oeinr>«xi»ä»ie , n. Hspe> mo»liixsi , «, f. die Aussetzung bU Tauben aus das Jagebrer. ^ Hepsnic>«'x««Äi« , «Ml,, ...

Johann Heym, 1801

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchrütteln, th. Z. , ick rüttele durch, durckzcrüuelt, Surchzu, rütteln, in allen seinen Theilen rüt, tekn , sehr rütteln : einen. Durch, rütteln, ich durchrüttele, durch, rüttelt, zu durchrütteln, in alle» seinen Theilen heftig rütteln. Durchsäbeln, th.

Theodor Heinsius, 1818

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

l. l. das llmrübren; 2. der Schreck. lloperfijmuonre», nenarlizroürb, 8*. n. umrühren; durchrütteln; _-88, e. x). umgerührt ... Uedem-rear», c8. l] 8 p er [1 8 81.18 8 n i8 , 8. n. das Durchrütteln. ll 8 p 8 r n 8 c 81 u a r 8 , en, f. l'lep8rfinex'rrb, 88. l] 8 p ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Ein Vater gibt nicht auf: Die Geschichte eines gebrauchten ...

Hätte Georg gewusst, was ihn in absehbarer Zeit in punkto Vorschriften erwartete und von Grund auf durchrütteln würde, wäre ihm das Lachen an diesem schönen Abend vergangen. Doch stattdessen lauerte Amor im Gebüsch und legte ...

Karin Jäckel, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHRÜTTELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchrütteln en el contexto de las siguientes noticias.

Käsetacos: Die dekadentesten Tacos der Welt – Taciquesos

Schön durchrütteln und mit einem Spatel verhindern, dass das Fleisch zu sehr einbrennt. Nach etwa 2 Minuten brutzeln in ein Schüsselchen umfüllen. Mehr zur ... «STERN, Ago 16»

Höllentrip durch Europa

Und Ich? Entdecke mal wieder das Kind im Manne und lasse mich fallen und einmal kräftig durchrütteln. Auf dem obligatorischen Foto habe ich einfach nur ... «Allgemeine Zeitung, Jul 16»

GoPro: Wenn das die neue Karma-Drohne ist, dann gute Nacht

Bullen glaubten an die Erklärung mit den ?revolutionären Features? und dass diese den Markt durchrütteln würden. Bären hingegen befürchteten, dass GoPro ... «Finanztreff, Jul 16»

Hören per "Sound Shirt": Klassik für Gehörlose

Richard Wagners Ouvertüre zum Fliegenden Holländer kann einen schon ganz schön durchrütteln. Diejenigen aber, die sie mit dem neu entwickelten "Sound ... «NDR.de, Jul 16»

Apple, General Motors, Delphi Automotive: Diese 3 Aktien zum ...

Sollte man damit Erfolg haben, könnten autonome Fahrzeuge die gesamte Transport- und Autoindustrie mächtig durchrütteln. Außerdem davon betroffen: wie ... «The Motley Fool Deutschland, Jun 16»

Infrastruktur: Wie der Hyperloop die Immobilienpreise verändern ...

Wenn Elon Musks Hyperloop irgendwann in Deutschland eingeführt wird, könnte er den Immobilienmarkt durchrütteln. Vor allem Städte wie Hannover und ... «WirtschaftsWoche, May 16»

So kommentiert Deutschland: Rechtsruck: "CDU und SPD sind ...

... das Parteiengefüge überall in Europa durchrütteln werden. Die satten und politisch desinteressierten Gesellschaften werden anfällig für populäre Botschaften; ... «FOCUS Online, Abr 16»

Das Zittern des Establishments

Der „Supersonntag“, heißt es in der deutschen Presse, könnte das politische Establishment durchrütteln und sei ein „Vertrauenstest“ in mehr als einer Hinsicht. «ORF.at, Mar 16»

Am Anfang steht der In-Orbit-Test

... Weltraum erneut passieren, da sich die "Antennenschüsseln" in der Schwerelosigkeit und nach dem Durchrütteln bei Start ein wenig verformt haben könnten. «DLR Portal, Feb 16»

So viel Vitamin B wird Sie kräftig schütteln und durchrütteln

RM Sotheby's-Auktionator Max Girardo outete sich gegenüber Classic Driver als Hardcore-Rallye-Fan. Sein Traum: ein lupenreines Gruppe B-Geschoss mit ... «Classic Driver, Ene 16»