Significado de "Ehrenzeichen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EHRENZEICHEN EN ALEMÁN

Ehrenzeichen  E̲hrenzeichen [ˈeːrənt͜sa͜içn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRENZEICHEN

Ehrenzeichen es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EHRENZEICHEN EN ALEMÁN

Órdenes y honores

Orden und Ehrenzeichen

Las órdenes y los honores son premios en forma de insignias portátiles otorgadas por organismos estatales o estatales autorizados, como recompensa por servicios prestados o conducta ejemplar, así como para asegurar la lealtad de la persona a distinguir. Las órdenes y los símbolos de honor tienen un carácter político, como símbolos estatales que están bajo la protección especial del Estado, sirven a su auto-representación y transportan sus valores. El premio, generalmente público y solemne, a través de medallas, honores o premios es un acto de valor y gestión de valor dentro de la sociedad respectiva, por lo que los valores se explican primero en la fundación y una vez más en la ceremonia de premiación concreta. Las primeras formas de sistemas ordenados de premios portátiles han existido en la antigüedad, pero no han sobrevivido al colapso del Imperium Romanum. El Orden del Mérito de la forma moderna data históricamente de la caballería cristiana y secular de la Alta Edad Media.

Orden und Ehrenzeichen sind Auszeichnungen in Form tragbarer Abzeichen, die von staatlichen oder staatlich autorisierten Stellen, als Belohnung für geleistete Dienste oder vorbildliches Verhalten verliehen werden, sowie um sich die Loyalität der auszuzeichnenden Person zu sichern. Orden und Ehrenzeichen besitzen politischen Charakter, als Staatssymbole stehen sie unter dem besonderen Schutz des Staates, sie dienen seiner Selbstdarstellung und transportieren dessen Werte. Die zumeist öffentlich und in feierlichem Rahmen vorgenommene Ehrung durch Orden, Ehrenzeichen oder Preise ist ein Akt der Wertsetzung und Wertpflege innerhalb der jeweiligen Gesellschaft, wobei die Werte zunächst bei der Stiftung und nochmals bei der konkreten Verleihung expliziert werden. Frühe Formen geordneter Systeme tragbarer Auszeichnungen existierten bereits in der Antike, sie haben jedoch den Zusammenbruch des Imperium Romanum nicht überdauert. Verdienstorden moderner Prägung gehen historisch auf die christlichen und weltlichen Ritterorden des Hochmittelalters zurück.

definición de Ehrenzeichen en el diccionario alemán

otorgado a alguien signo de honor externo Decoración de Honor de la Cruz Roja Alemana - © Bibliographisches Institut, Mannheim Signo honorario de la Cruz Roja Alemana - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

jemandem verliehenes äußeres Zeichen der Ehre Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes - © Bibliographisches Institut, MannheimEhrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

SINÓNIMOS DE «EHRENZEICHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ehrenzeichen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Ehrenzeichen

Auszeichnung · Dekoration · Orden

TRADUCCIÓN DE EHRENZEICHEN

Conoce la traducción de Ehrenzeichen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ehrenzeichen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 装饰
• Traductor alemán - español: decoración
• Traductor alemán - inglés: decoration
• Traductor alemán - hindi: सजावट
• Traductor alemán - árabe: وسام
• Traductor alemán - ruso: украшение
• Traductor alemán - portugués: decoração
• Traductor alemán - bengalí: প্রসাধন
• Traductor alemán - francés: décoration
• Traductor alemán - malayo: hiasan
• alemán: Ehrenzeichen
• Traductor alemán - japonés: デコレーション
• Traductor alemán - coreano: 장식
• Traductor alemán - javanés: hiasan
• Traductor alemán - vietnamita: trang trí
• Traductor alemán - tamil: அலங்காரம்
• Traductor alemán - maratí: सजावट
• Traductor alemán - turco: dekorasyon
• Traductor alemán - italiano: decorazione
• Traductor alemán - polaco: dekoracja
• Traductor alemán - ucraniano: прикраса
• Traductor alemán - rumano: decorare
• Traductor alemán - griego: διακόσμηση
• Traductor alemán - afrikáans: versiering
• Traductor alemán - sueco: dekoration
• Traductor alemán - noruego: dekorasjon

2 CITAS EN ALEMÁN CON «EHRENZEICHEN»

Citas y frases célebres con la palabra Ehrenzeichen.

1

Christian Friedrich Wilhelm Jacobs

Es ist eben nichts Seltenes, daß einer seine Ehre für ein Ehrenzeichen verkauft.

2

Ernst Bloch

Die Ausbürgerung ist ein Ehrenzeichen geworden - das einzige, das die Nazis zu verleihen imstande sind.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EHRENZEICHEN»

Descubre el uso de Ehrenzeichen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ehrenzeichen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...

Bei Berechnung der einen Anspruch auf eines der Dienst-Ehrenzeichen begründenden Dienstzeit werden in der Regel nur die Jahre des in dem hiesigen Bundcs- Contingente geleisteten ununterbrochenen Dienstes ohne Unterschied des ...

H. Schulze, 1870

Ordensbuch sämmtlicher in Europa blühender und erloschener ...

L. Ehrenzeichen. (4.) 68 XI. Nassau. L. Ehrenzeichen. (4.) ......... . 69 ^-XII. Oldenburg. Orden. 1. Haus- und Berdienst-Orden Herzogs Peter Friedrich Ludwig. Taf, XIX, »—i. 71 L. Ehrenzeichen. (3.) . 72 /^.XIII. Braunschweig. ^. Orden. 1.

Gustav Adolph Ackermann, 1855

Die preußischen Orden, Ehrenzeichen und Auszeichnungen: ...

So wie die Verleihung Unferer Orden und Ehrenzeichen von Uns Allerhöchftfelbft gefchieht, eben fo wird .auch der Berluft derfelben nur von Uns Allerhöchftfelbft ausgefprochen. Bevor dies nicht gefchehen, darf an den1 Jnhaber derfelben ...

Louis Schneider, 1868

Deutsche Orden und Ehrenzeichen: Deutsches Reich, Weimarer ...

Standardkatalog der deutschen Orden und Ehrenzeichen von 1871 bis heute, in dieser Auflage erstmals mit allen Abbildungen in Farbe.

Jörg Nimmergut, 2006

Über Belohnungen im Staate mit einer Übersicht der ...

Joseph von Niedermayr. Dritter Abschnitt. Einleitung. <In den vorhergehenden beiden Abschnitten habe ich meine Ansichten über Belohnungen überhaupt nach ihrem Wesen und ihrem verschiedenen Gehalte, dann über die Ertheilung ...

Joseph von Niedermayr, 1836

Orden und Ehrenzeichen (Österreich): Liste der Ritter des ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Orden und Ehrenzeichen: Liste Der Schweizer Orden und ...

Kapitel: Liste Der Schweizer Orden Und Ehrenzeichen, Medaille Der Wiedervereinigung, Medaille Vom 10. August 1792, Liste Der Sportabzeichen. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, 2010

Orden und Ehrenzeichen: Elefanten-Orden, Dannebrog-Orden, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Orden und Ehrenzeichen: Verdienstorden Der Bundesrepublik ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 70. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Orden und Ehrenzeichen (Italien): Verdienstorden der ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EHRENZEICHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ehrenzeichen en el contexto de las siguientes noticias.

Gerhard Fiedler erhält Ehrenzeichen in Gold

Gerhard Fiedler erhält Ehrenzeichen in Gold. Zu seinem 70. Geburtstag erhielt Gerhard Fiedler eine Auszeichnung, die es in dieser Form noch nie gegeben hat. «inFranken.de, Ago 16»

Großes Goldenes Ehrenzeichen für Uni-Salzburg-Rektor Schmidinger

foto: apa/hochmuth. Der ehemalige Chef der Uniko erhält das Goldene Ehrenzeichen der Republik Österreich. Immobilien, die zu Ihnen passen, finden Sie auf ... «derStandard.at, Jul 16»

Thiem erhielt Silbernes Ehrenzeichen

Der Zeitpunkt ist nach der Auftakt-Niederlage gegen Jürgen Melzer für Dominic Thiem vielleicht etwas unglücklich gewesen, dennoch hat sich Österreichs neuer ... «NEWS.at, Jul 16»

Hohes Ehrenzeichen für Jazz Gitti

Landeshauptmann Erwin Pröll (ÖVP) überreichte der Entertainerin das "Große Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich". «oe24.at, Jul 16»

Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst an Oswald Oberhuber

Der Maler, Bildhauer und Ausstellungsmacher Oswald Oberhuber (85) wird am Abend mit der Verleihung des Österreichischen Ehrenzeichens für Wissenschaft ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»

Goldene Ehrenzeichen an Blimlinger und Thun-Hohenstein

Eva Blimlinger, Rektorin der Akademie der bildenden Künste, und MAK-Direktor Christoph Thun-Hohenstein sind am Mittwoch mit dem Goldenen Ehrenzeichen ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»

Dominique Meyer erhielt Goldenes Ehrenzeichen

Wien – Bundespräsident Heinz Fischer hat am Dienstag mit Dominique Meyer einen Mann mit dem Großen Goldenen Ehrenzeichen ausgezeichnet, der in ... «derStandard.at, May 16»

Bischof würdigt Engagement für Flüchtlinge mit Ehrenzeichen

Vor allem wolle Bischof Dr. Franz-Josef Overbeck mit dem Ehrenzeichen aber das ganz praktische Engagement des Ehepaares für Flüchtlinge würdigen, so der ... «Bistum Essen, May 16»

Großes Ehrenzeichen für Weltraumphysiker

Für seine Verdienste hat Wolfgang Baumjohann am Dienstag das Große Ehrenzeichen des Landes Steiermark erhalten. Der Weltraumplasmaphysiker wirkt als ... «ORF.at, May 16»

Teamchef Koller bekam Goldenes Ehrenzeichen der Stadt Wien

ÖFB-Teamchef wurde im Rathaus von Bürgermeister Michael Häupl geehrt. Der Schweizer bekam das Goldene Ehrenzeichen für die Verdienste um die Stadt ... «Heute.at, May 16»