Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ehrerbietung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EHRERBIETUNG EN ALEMÁN

Ehrerbietung  [E̲hrerbietung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRERBIETUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ehrerbietung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EHRERBIETUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ehrerbietung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

honor

Ehre

Este artículo se ha introducido en la página de Garantía de Calidad del sitio Web de Sociología. Esto se hace para llevar la calidad de los artículos del campo de la sociología a un nivel aceptable. Ayudar a corregir el contenido de este artículo y participar en la discusión. Honor significa algo que vale la pena; Puede ser concedido a una persona como miembro de un colectivo o stand, pero también puede ser otorgado por la persona que tiene derecho a ella. Frente a alguien que se siente muy sometido en honor, uno se da respetuosamente. Honrar a alguien significa darle un nuevo honor. Lo opuesto al honor es la vergüenza. En el mundo occidental, esto a menudo significa la pérdida de honor o, en una forma más suave, una desgracia personal. En resumen, se puede concebir el honor como una compulsión social, que uno concibe y defiende como parte de su propia personalidad. Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Ehre bedeutet in etwa Achtungswürdigkeit; sie kann jemandem als Mitglied eines Kollektivs oder Standes zuerkannt werden, sie kann aber auch vom dazu Berechtigten zugesprochen werden. Gegenüber jemandem, dem man sich an Ehre sehr unterlegen fühlt, gibt man sich ehrerbietig. Jemanden ehren bedeutet, ihm eine neue Ehre zuzuerkennen. Das Gegenteil der Ehre ist die Schande. In der westlichen Welt ist hiermit oft der Verlust der Ehre oder in milderer Form eine persönliche Blamage gemeint. Zusammengefasst kann man Ehre als sozialen Zwang begreifen, den man als Bestandteil seiner eigenen Persönlichkeit begreift und verteidigt.

definición de Ehrerbietung en el diccionario alemán

Expresando respeto y reverencia hacia una persona de mayor edad o ejemplos de rango, alguien con reverencia saluda a alguien para rendirle homenaje. Ausdruck der Hochachtung und Verehrung gegenüber einer Person von wesentlich höherem Alter oder RangBeispielejemanden mit Ehrerbietung grüßenjemandem seine Ehrerbietung erweisen.
Pulsa para ver la definición original de «Ehrerbietung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EHRERBIETUNG


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EHRERBIETUNG

Ehrentitel
Ehrentor
Ehrentraud
Ehrentreffer
Ehrentribüne
Ehrentrud
Ehrenurkunde
Ehrenverpflichtung
ehrenvoll
Ehrenvorsitz
Ehrenvorsitzende
Ehrenvorsitzender
Ehrenwache
ehrenwert
Ehrenwort
ehrenwörtlich
Ehrenzeichen
ehrerbietig
Ehrerbietigkeit
Ehrerweisung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EHRERBIETUNG

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Volksvertretung
Zertretung
Überbietung

Sinónimos y antónimos de Ehrerbietung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EHRERBIETUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ehrerbietung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ehrerbietung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EHRERBIETUNG»

Ehrerbietung Anerkennung Ehre Gunst Huldigung Respekt Reverenz Wertschätzung Würdigung Wörterbuch ehrerbietung kreuzworträtsel achtung wiki Dieser Artikel wurde Qualitätssicherungsseite Portals Soziologie eingetragen Dies geschieht Qualität Themengebiet akzeptables Niveau bringen Hilf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel Frage Jeder Rätselfreund mithelfen fremdwort Lexikon deutscher Dict seine erweisen wörterbuch sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch Italienisch heißt omaggio Diese viele weitere Beispielsätzen openthesaurus Gefundene Anerkennung Beachtung Best auml

Traductor en línea con la traducción de Ehrerbietung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EHRERBIETUNG

Conoce la traducción de Ehrerbietung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ehrerbietung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

尊敬
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

reverencia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

reverence
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

श्रद्धा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تبجيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

благоговение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

reverência
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিষ্ঠা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

respect
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hormat
190 millones de hablantes

alemán

Ehrerbietung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

畏敬
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

존경
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

astiti bakti
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lòng tôn kính
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மரியாதை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

परम आदर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hürmet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

riverenza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

cześć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

благоговіння
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reverență
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ευλάβεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

eerbied
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vördnad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ærbødighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ehrerbietung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EHRERBIETUNG»

El término «Ehrerbietung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 71.711 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ehrerbietung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ehrerbietung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ehrerbietung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EHRERBIETUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ehrerbietung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ehrerbietung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ehrerbietung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «EHRERBIETUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Ehrerbietung.
1
Annie Besant
Es ist für jemanden, der das Leben und den Charakter des großen Propheten Arabiens studiert, der seine Lehren kennt und weiß wie er gelebt hat, unmöglich, etwas anderes für diesen mächtigen Propheten, einen der großen erhabenen Gesandten, zu empfinden, als Ehrerbietung.
2
Bing Crosby
Ja, ich bin stolz darauf, meine Ehrerbietung dem Reverend Satchelmouth zu erweisen. Er ist Anfang und Ende der Musik in Amerika.
3
Ernst Siegfried Mittler
Mit Ehrerbietung sehen wir wohl auf die Vorfahren, mit Vertrauen auf die Zeitgenossen, versäumen aber leicht, auf die Nachkommen zu blicken.
4
Julie Burow
Ehrerbietung ist ein Hauptbestandteil echter Frauenliebe.
5
Walter Flex
Natürliche Jugend ist immer bescheiden und gütig und dankbar für herzliches Gewähren, aber wer sich, ohne Ehrerbietung wecken zu können, ans Erziehen macht, soll sich nicht wundern, wenn er Frechheit und Grausamkeit weckt.
6
Philip Dormer Stanhope
Versuche dich selbst zu beherrschen mit Kaltblütigkeit und Gleichmut. Aber sprich mit dem König genauso frei von Furcht, obgleich mit mehr Ehrerbietung, wie mit deinesgleichen.
7
Charles de Montesquieu
Nichts trägt zur Erhaltung guter Sitten mehr bei als die strengste Unterordnung der Jugend unter das Alter. Beide Teile werden dadurch in Schranken gehalten. Jene durch die Ehrerbietung, die sie den Alten erweisen muss, diese durch die Achtung, die sie vor sich selbst haben müssen.
8
Sprichwort
Ehrerbietung gilt für beide Seiten.
9
Michel de Montaigne
Die Ehe ist eine fromme Bindung, die auf Ehrerbietung beruht; die Freuden, die sie gewähren kann, sollten deshalb einen Schleier von Zartheit, Zurückhaltung und Ernst bewahren; der Geschlechtsgenuß sollte etwas von der Verantwortung gedämpft bleiben.
10
Konfuzius
Ehrerbietung ohne Einhaltung der Form wird zu Kriecherei. Vorsicht ohne Einhaltung der Form wird zu Ängstlichkeit. Mut ohne Einhaltung der Form wird zu Auflehnung. Aufrichtigkeit ohne Einhaltung der Form wird zu Grobheit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EHRERBIETUNG»

Descubre el uso de Ehrerbietung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ehrerbietung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Interaktionsrituale nach Erving Goffman. Zu Ehrerbietung und ...
Der Untertitel Goffmans Buches "Interaktionsrituale - Über Verhalten in direkter Kommunikation" gibt Aufschluss über den eigentlichen Untersuchungsgegenstand: das Verhalten eines Individuums beim Zusammentreffen mit anderen Individuen und ...
Iris Baumgärtel, 2003
2
Erving Goffman: "Interaktionsrituale": Ehrerbietung und Benehmen
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1, Universitat Konstanz (Fachbereich Soziologie und Geschichte), Veranstaltung: Erving Goffman, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Untertitel ...
Iris Baumgärtel, 2007
3
Neues vollständiges philosophisches Real-Lexicon: worin die ...
B. auf Ehrenbezeugungen, Orden und Titel. l Ehrerbietung (reverentia), ist Hochachtung, die sich der Unterwürfigkeit nähert; aber nur nähert; gehet sie welter, wird sie Unterwürfigkeit selbst, so handelt der Mensch gegen feine Würde , und sein ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1807
4
Anerkennung oder Abwertung: Über die Verarbeitung sozialer ...
vergeben, indem Verhaltensrituale eingehalten werden, die von Erving Goffman als Ehrerbietung bezeichnet werden. Goffman führt an: „Leute, die jemandem Ehrerbietung erbringen, können natürlich wissen, daß sie dies nur deshalb tun, ...
Barbara Kaletta, 2008
5
Christkatholischer Religions-Unterricht nach Anleitung des ...
gen seinen leiblichen Vater hat, den er doch ficht, wird auch keine Ehrerbietung gegen die Obrigkeit, keine gegln Gott seinen himmlischen Vater haben, den er nicht sieht. Kind! ehre da» um dein Leben lang Vater und Mutler, damit du ein ...
‎1825
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
>5>) Zutritt haben. Antreten. an hat Zutritt bei jemand, wenn man die Freiheit hat, zu ihm zu kommen: Man tritt jemmck an, wenn man ihn sprechen will, und es wird diese Redens, att gebraucht, wenn man mit Ehrerbietung/ oder zum wenigsten ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
7
Sämmtliche Werke: Aus dem Französischen. Fastenpredigten ; 1 ...
ausüben; und wenn man fie genau unterfuht; eine falfhe Ehrerbietung ift. Endlih feße ih noch hinzu; es ift eine Ehrerbietung; die keine Aehnlihkeit mit derjenigen hat; welhe die wahren Ehriften zu allen Zeiten an den Tag gelegt haben; wenn ...
Louis Bourdaloue, Aegid Dietl, 1869
8
Der geistliche Führer, oder Unterricht über das Gebet, die ...
Wenn die Heiligen im Himmel unsere Gebete Gott darbringen, thun sie dieß mit der größten Ehrerbietung; „sie fallen nieder vor dem Lamme, haben in ihren Händen Cithern und goldene Rauchfässer voll Wohlgerüche, und dieß sind die ...
Luis de la Puente, Magnus Jocham, 1841
9
Akademische Vorlesungen über die theologische Moral: Nach ...
So wäre also die Ehrerbietung gegen Gott in ihren Aeußerungen beschrieben. Zwar würde die seientisische Ordnung des Vortrags nun erfordern, von den Mitteln zu dieser Ehrerbietung zu reden, da ich aber zu dem Nachdenken über Gott ...
Samuel Friedrich Nathanael Morus, Christian Friedrich Traugott Voigt, 1794
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
dm Prinzen mit der tiefsten Ehrerbietung, er bediente ihn sogar und nahm an der Thüre des Gemachs die Schüsseln aus den Händen der Köche, von denen keiner jemals Dschiaser's Angesicht zu sehen bekam. Der Prinz ließ eö sich eines ...
Johann Samuel Ersch, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EHRERBIETUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ehrerbietung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unantastbare Grundregeln angetastet
Robert Lacey hat 1981 in seinem Klassiker "The Kingdom" die Tradition der Ehrerbietung beschrieben, die die saudische Königsfamilie in guten wie in ... «Wiener Zeitung, Jun 16»
2
Ehrerbietungen für den „Greifer“
Silke Nuss (rechts) präsentiert die teils schwer zu entziffernden Notenblätter von Hans Auenmüller. Dessen 90. Geburtstag und 25. Todestag in diesem Jahr ... «Volksstimme, May 16»
3
Nachsingen heisst Deuten – Schweizer singen Dylan
In der Schweiz haben sich ein gutes Dutzend Musikerinnen und Musiker eine Ehrerbietung ausgedacht, die dem Undurchdringlichen besser gefallen dürfte: Sie ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
4
Ehrerbietung - China: Mumifizierter Mönch mit Gold überzogen
Der mumifizierte Leichnam eines bereits zu Lebzeiten verehrten buddhistischen Mönches in China ist nun, vier Jahre nach dessen Tod, zur Gänze mit Blattgold ... «Krone.at, Abr 16»
5
Gauck bremst bei Streichung von Beleidigungs-Strafparagrafen
"Vielleicht machen sich nicht alle Menschen bewusst, dass die höchste Repräsentanz einer Republik, einer Demokratie doch mindestens so viel Ehrerbietung ... «Reuters Deutschland, Abr 16»
6
Niederlande warnen Türkei vor Einmischung in Meinungsfreiheit
"Vielleicht machen sich nicht alle Menschen bewusst, dass die höchste Repräsentanz einer Republik, einer Demokratie doch mindestens so viel Ehrerbietung ... «derStandard.at, Abr 16»
7
Zitat des Tages: "Lex Gauck"
... machen sich nicht alle Menschen bewusst, dass die höchste Repräsentanz einer Republik, einer Demokratie doch mindestens so viel Ehrerbietung verdient, ... «www.evangelisch.de, Abr 16»
8
Mission auf dem Mittelmeer: "Zogen Schuhe als Ehrerbietung aus ...
Manche haben die Schuhe auf dem Schiff ausgezogen als Zeichen der Ehrerbietung. Muslime haben ihre Gebete verrichtet. Am Ende haben wir sie in einem ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
Mahnende Erinnerung und Ehrerbietung vor den Toten
Feierstunde am jüdischen Friedhof: Gerhard Hausen (v.l.), Ester Kottscheid, Gottfried Herkenrath, Josef Pasternack und Ulrich Zöphel vor der neuen ... «General-Anzeiger, Feb 16»
10
The Cashbags in Delmenhorst: Ehrerbietung, keine Imitation
Dieser Tribute-Band geht es in erster Linie um Ehrerbietung, nicht um Imitation. Das wurde schnell deutlich. Und in dieser Hinsicht war der Auftritt der Cashbags ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ehrerbietung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ehrerbietung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z