Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Einfriedung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINFRIEDUNG EN ALEMÁN

Einfriedung  [E̲i̲nfriedung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINFRIEDUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Einfriedung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EINFRIEDUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Einfriedung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Einfriedung

recinto

Einfriedung

El término "recinto" se define generalmente como un límite que sólo se puede introducir a través de una compuerta, una barrera o un dispositivo similar. El término se utiliza especialmente para la esgrima, la demarcación de una propiedad por una valla, una pared libre o un seto. Als Einfriedung bezeichnet man allgemein die Eingrenzung eines Geländes, das nur durch ein Tor, eine Schranke oder eine vergleichbare Einrichtung betretbar ist. Der Begriff wird im Speziellen meistens für die Umfriedung, die Abgrenzung eines Grundstücks durch einen Zaun, eine freistehende Mauer oder eine Hecke genutzt.

definición de Einfriedung en el diccionario alemán

el seto de paz, muro o. Ä., que rodea algo. el seto de cobertura, pared o. Ä., que rodea un ejemplo de que el jardín estaba rodeado por un recinto alto. das Einfrieden Hecke, Mauer o. Ä., die etwas umgibt. das Einfrieden Hecke, Mauer o. Ä., die etwas umgibtBeispielder Garten wurde von einer hohen Einfriedung umfasst.
Pulsa para ver la definición original de «Einfriedung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINFRIEDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Befriedung
Befri̲e̲dung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beredung
Bere̲dung
Bildung
Bịldung 
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Pferdedung
Pfe̲rdedung
Umfriedung
Umfri̲e̲dung
Unterredung
Unterre̲dung 
Verabredung
Verạbredung 
Verabschiedung
Verạbschiedung
Verbindung
Verbịndung 
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Überredung
Überre̲dung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINFRIEDUNG

Einflüsterung
einfordern
Einforderung
einförmig
Einförmigkeit
Einfrankenstück
Einfränkler
einfressen
einfrieden
Einfriedigung
einfrieren
Einfrierung
einfrischen
einfrosten
Einfrostung
einfuchsen
einfugen
einfügen
Einfügung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINFRIEDUNG

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Begründung
Bindung
Einladung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Meldung
Rücksendung
Sendung
Unterscheidung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Vermeidung
Versendung
Weiterbildung

Sinónimos y antónimos de Einfriedung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINFRIEDUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Einfriedung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Einfriedung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINFRIEDUNG»

Einfriedung Gehege Hecke tote einfriedung höhe duden kosten ortsübliche baden württemberg steine bezeichnet allgemein Eingrenzung eines Geländes durch eine Schranke oder vergleichbare Einrichtung betretbar Begriff wird Speziellen meistens Baulexikon begriff bereich baurecht vollständige teilweise räumliche Abgrenzung Grundstückes Mauern Hecken Zaunanlagen justiz unmittelbar Grundstücksgrenze hierzu einzelnen NachbG Nordrhein Westfalen Abweichungen gelten danach Nachbarrecht bodenerhöhungen Allgemeines Häufiger Gegenstand Nachbarschaftsstreitigkeiten auch Garten seine Nutzung Nicht eingehaltene Grenzabstände Bepf grundstücken lebenslagen freistaat trägt Errichtung Unterhaltung einer Nachbar beachten darf

Traductor en línea con la traducción de Einfriedung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINFRIEDUNG

Conoce la traducción de Einfriedung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Einfriedung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

附件
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

recinto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

enclosure
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दीवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سياج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ограда
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

invólucro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঘের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

enceinte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kandang
190 millones de hablantes

alemán

Einfriedung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

エンクロージャ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

둘러 쌈
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pager
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bao vây
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உறை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कुंपण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kuşatma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

recinzione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ogrodzenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

огорожа
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

împrejmuire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περίφραξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hok
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inneslutning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kabinett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Einfriedung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINFRIEDUNG»

El término «Einfriedung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Einfriedung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Einfriedung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Einfriedung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINFRIEDUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Einfriedung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Einfriedung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Einfriedung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINFRIEDUNG»

Descubre el uso de Einfriedung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Einfriedung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nachbarrecht für Rheinland-Pfalz und das Saarland: Kommentar ...
Läßt sich eine ortsübliche Einfriedung nicht feststellen, so gilt ein 1,2 m hoher Zaun aus festem Maschendraht als ortsüblich. Reicht die nach Satz 1 oder 2 vorgeschriebene Art der Einfriedung nicht aus, um dem Nachbargrundstück ...
Bruno Hülbusch, Hans-Joachim Bauer, Wolfgang Schlick, 2005
2
Liechtensteinisches Sachenrecht: Art 1 bis 264
bb) Bei gegenseitigem Weidetrieb 1) Wo auf aneinander grenzenden Grundstücken beidseitiger Weidetrieb stattfindet, kann jeder Anstösser die Einfriedung auf Kosten beider Teile verlangen. 2) Jeder Anstösser hat eine seinem Interesse ...
Antonius Opilio, 2009
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Der Wall-Graben-Einfriedung gingmancherorts eine reine Palisaden- oder Zauneinfriedung (→Einfriedung) voraus, z.B. in Holzhausen (14−16). Manche V. weisen nachträglich angefügte Annexwälle auf, die teilweise ganz beträchtliche ...
Johannes Hoops, 2006
4
Bauordnungsrecht Niedersachsen
§32 aufgehoben §33 Ausschluß von Beseitigungsansprüchen (1) Der Anspruch auf Beseitigung einer Einfriedung, die einen geringeren als den in § 31 vorgeschriebenen Grenzabstand hat, ist ausgeschlossen, 1 . wenn die Einfriedung bei ...
Detlef Kandel, 2008
5
Spielplätze und Freiräume zum Spielen: Ein Handbuch für ...
Die Einfriedung hat in erster Linie schützenden, unfallverhindernden Charakter, dient aber auch der deutlichen Trennung zwischen Spielplatz und sonstiger Umgebung mit anderer Nutzung. Spielbereiche in einem weitläufigen Park brauchen ...
Georg Agde, Henriette Degünther, Annette Hünnekes, 2013
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
... würde vielleicht selbst auf Holzanpfiauzungen denken, wenn ihr nicht der käliezer See ein ungeheure« Quantum Schilf- Rohr jährlich lieferte, da« zur Heizung, Küche, Dächer -Nedelung, Zaun «Einfriedung verlauftund gekauft, und statt de« ...
7
Die Gabe der Magie: Roman
lange, bis mir klar wurde, dass außerhalb der Einfriedung eine Geißblattranke wuchs. Nicht die Freiheit war ihr Ziel: Sie hatten Hunger. Eine ganze Weile später bemerkte ich die Öffnung in der Ecke der Glaseinfriedung. Sie war sehr klein, ...
Kathleen Duey, 2010
8
A-G:
Resultat Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität möglich.33‚31 einfriedung Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
9
Die materielle Kultur der Chinesen in den Nordprovinzen der ...
Wenn das Grundstück auf der südlichen Straßenseite liegt, wird das Tor im Nordteil der Einfriedung angelegt. In diesem Falle stößt es manchmal an das Wohnhaus selbst an. Auf Seitengassen und Durchfahrten führt das Tor selten hinaus.
Vladimir S. Starikov, Mareile Flitsch, Hartmut Walravens, 2008
10
Die Grunddienstbarkeiten Nach Altwestnordischem Rechte
..Wenn jemand feine Wiefe. welche er auf fremdem Boden hat. niht fo abmäht wie es Vorfchrift ift. oder wenn er zwar eine Einfriedung errihtet. diefe aber niht den gefeßlihen Anforderungen entfpriht. fo ift die Wiefe preiszugeben dem Vieh des ...
Max Vleuten, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINFRIEDUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Einfriedung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Einfriedung in Ginnheim: Die Friedhofsmauer muss weg
15.07.2016 Absperrzäune dominieren derzeit das Aussehen des Alten Friedhofs in Ginnheim. Schön ist das weder für vorbeifahrende Autofahrer noch für ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
2
Nachbarrecht: Rechtsfragen rund um den Grenzzaun ...
Beim Amtsgericht Wesel (26 C 127/15) finden sich einige Ausführungen zu typischen Fragen rund um den Grenzzaun, die Einfriedung. Dabei war es der übliche ... «ferner-alsdorf.de, Jul 16»
3
Wenn der Sichtschutzzaun zu hoch ist
Die sogenannte Ortsüblichkeit ist ein wesentliches Kriterium, ob eine Einfriedung rechtlich zulässig ist. Die Verwendung ungewöhnlicher Materialien reicht aber ... «Mein schöner Garten, Jul 16»
4
Eine Einfriedung kann Frieden stiften
„Es ist zwischen zwei Nachbargrundstücken nicht immer eine Einfriedung erforderlich. Die Pflicht zur Einfriedung des Grundstücks betrifft denjenigen, von ... «Volksstimme, Jun 16»
5
Gartengestaltung mit Trockenmauern
Diese dienten als Einfriedung von Weiden oder des Gemüsegartens, zur Abstützung von Steilhängen und Böschungen oder wurden beim Stallbau verwendet. «Mein schöner Garten, Jun 16»
6
Neue Richtlinie: Hecken als Sichtschutz maximal 1,20 Meter hoch?
Deutlich höher als erlaubt sind viele Garten-Einfriedungen in Gerstetter Wohngebieten. Im Gemeinderat einigte man sich jetzt auf eine neue Richtlinie: 1,20 ... «Südwest Presse, Abr 16»
7
Hecke (Einfriedung?)
Wenn laut Bebauungsplan (Landkreis Karlsruhe) Einfriedungen zur Erschließungsstraße nicht Höher als 80cm sein dürfen. Gilt dies für Hecken auch? WEnn ja ... «123recht.net, Mar 16»
8
Einfriedung mit Nachbarrecht LBO BW - Zaun an Zaun zulässig?
Laut LBO BW, wie ich das verstehe, darf ich auf meinem Grundstück bis 1,5m höhe jeglichen Sichtschutz (tote Einfriedung) an meine Grenze stellen. «123recht.net, Feb 16»
9
Art und Beschaffenheit tote Einfriedung
Art und Beschaffenheit tote Einfriedung. 16.1.2016 99 Aufrufe Thema abonnieren. 0 von 5 Sterne Bewerten mit: 5 Sterne 4 Sterne 3 Sterne 2 Sterne 1 Stern. 0. «123recht.net, Ene 16»
10
Einstimmig für Einfriedung
Einig war sich das Gremium aber, eine Einfriedung unter bestimmten Voraussetzungen ... Der Stadtentwicklungsausschuss hat der Einfriedung grundsätzlich ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Einfriedung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einfriedung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z