Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Einfriedigung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINFRIEDIGUNG EN ALEMÁN

Einfriedigung  [E̲i̲nfriedigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINFRIEDIGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Einfriedigung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EINFRIEDIGUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Einfriedigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Einfriedigung

recinto

Einfriedung

El término "recinto" se define generalmente como un límite que sólo se puede introducir a través de una compuerta, una barrera o un dispositivo similar. El término se utiliza especialmente para la esgrima, la demarcación de una propiedad por una valla, una pared libre o un seto. Als Einfriedung bezeichnet man allgemein die Eingrenzung eines Geländes, das nur durch ein Tor, eine Schranke oder eine vergleichbare Einrichtung betretbar ist. Der Begriff wird im Speziellen meistens für die Umfriedung, die Abgrenzung eines Grundstücks durch einen Zaun, eine freistehende Mauer oder eine Hecke genutzt.

definición de Einfriedigung en el diccionario alemán

el seto de paz, muro o. Ä., que rodea algo. das Einfrieden Hecke, Mauer o. Ä., die etwas umgibt.
Pulsa para ver la definición original de «Einfriedigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINFRIEDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINFRIEDIGUNG

Einflüsterung
einfordern
Einforderung
einförmig
Einförmigkeit
Einfrankenstück
Einfränkler
einfressen
einfrieden
Einfriedung
einfrieren
Einfrierung
einfrischen
einfrosten
Einfrostung
einfuchsen
einfugen
einfügen
Einfügung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINFRIEDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinónimos y antónimos de Einfriedigung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINFRIEDIGUNG»

Einfriedigung Grammatik wörterbuch einfriedigung Einfriedung bezeichnet allgemein Eingrenzung eines Geländes durch eine Schranke oder vergleichbare Einrichtung betretbar Begriff wird Speziellen meistens für Umfriedung Abgrenzung Grundstücks einen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deacademic Befriedigung Umwehrung Behegung Grundstücks Besitzes Teils desselben sichtbare Umgrenzung Platzes Baulexikon begriff einfriedung bereich baurecht baulexikon Begriff BEREICH EINFRIEDUNG früher BAURECHT GRUNDSTÜCK BAUORDNUNG vollständige teilweise pons wirtsch Bedürfnisse Bedürfnis Ersatz Nachricht erfüllte einer tiefen Deutschen Dokument §§ abschnitt bebauter Kosten Errichtung Unterhaltung tragen Falle Grundstückseigentümer Hälfte Dies gilt auch wenn garagenwand geschlossene frag März Anpflanzungen hinter geschlossenen vorgenommen werden diese nicht überragen geschlossen Sinne Abgrenzung befriedung openthesaurus Details Befriedung Einfriedung Eingrenzung Umfassung linguee Viele

Traductor en línea con la traducción de Einfriedigung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINFRIEDIGUNG

Conoce la traducción de Einfriedigung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Einfriedigung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

附件
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

recinto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

enclosure
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दीवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سياج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ограда
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

invólucro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঘের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

enceinte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kandang
190 millones de hablantes

alemán

Einfriedigung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

エンクロージャ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

둘러 쌈
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pager
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bao vây
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உறை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कुंपण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kuşatma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

recinzione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ogrodzenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

огорожа
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

împrejmuire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περίφραξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hok
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inneslutning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kabinett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Einfriedigung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINFRIEDIGUNG»

El término «Einfriedigung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 133.353 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Einfriedigung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Einfriedigung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Einfriedigung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINFRIEDIGUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Einfriedigung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Einfriedigung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Einfriedigung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINFRIEDIGUNG»

Descubre el uso de Einfriedigung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Einfriedigung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vorträge über Bahnhöfe und Hochbauten auf ...
Bei der erstem Methode sind in der Einfriedigung des Vorplatzes an entsprechenden Stellen Thore anzubringen, um den Personenverkehr nach und von dem Hauptgebäude zu vermitteln. Bei der zweiten Methode bestimmt sich die Lage der ...
Eduard Schmitt, 1872
2
Landtags-Zeitung: Verhandlungen der badischen Stände im Jahre...
Ich kann mich mit der Ansicht deS Abg. Asch dach nicht vereinigen, daß die Besitzer der Gärten die Verpflichtung zur Einfriedigung hätten, oder weil sie feinere Gewächse produeirten, dazu verpflichtet seyen. Die Einfriedigung eines Gartens ...
Baden Ständeversammlung, 1833
3
Auszug aus dem technischen gutachten des Comité für ...
9 Barrieren ..... . . , Lsi Ruthen Mauer »80 Ruthen Zäune Kosten der Einfriedigung in der Scitenbahn nach Heidelberg Zweite Strecke. Von der Alb bis zur Murg. 14 Barrieren » 360 Ruthen Mauer 1435 Ruthen Zäune Kosten der Einfriedigung in ...
Baden (Germany) Comité für eisenbahnen, 1837
4
Zahlentafeln für den Baubetrieb
Sind beide Grundstücke bebaut oder gewerblich genutzt, so sind deren E verpflichtet, die Einfriedigung gemeinsam zu errichten. Wirkt der N nicht binnen 2 Monaten nach schriftlicher Aufforderung mit, so kann E die Einfriedigung allein ...
Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010
5
Die Einrichtung der Landgüter nach den Bedingungen ihres ...
Einfriedigung der Felder. tz. 70. Die so eben betrachtete Holzproduktion ist schon mit Einfriedigung verbunden, indem die Waldstreifen zugleich mit Graben und Hecken einzuschließen sind, um ihr Gedeihen zu sichern. Da diese aber sich ...
W. A. Kreyssig, 1841
6
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Der Vraängarten mit reichetn Blumenfchmuck, mit einer Mauer oder einem Eifengeländer umgeben. verlangt durchaus ein diefer Einfriedigung angemeffenes, feftes, verziertes T., bei Eifenumzäunung natürlich von Eifen und im Stile des ...
Theodor R?mpler
7
Die Lekture
Alle vier Wörter bezeichnen die Einfriedigung eineö Raumes. Zaun ift der allgemeinfte Ausdruck und kann eine Einfriedigung bezeichnen: die aus Latten. Stangen, Brettern. Reifig und ähnlichem Gehölz befteht. Jui engern Sinne bezeichnet ...
Otto Lyon, 2013
8
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...
Aber auch zur Einfriedigung des Gartens find fie eine wahre Berfchwendung ohne Nutzen, indem fie nicht eine einzige jener Bedingungen erfüllen, welche einer Einfriedigung obliegen. Sie fichern nicht vor dem Einbruch , noch vor dem ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler
9
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
sind sie in Gegenden, wo die Holzungen nicht im erwachsenen Bäumen geschnitten weide»; und wen» Ueberfluß siud, als die größte Holzverschwendung sie ihre Diensie als Einfriedigung oder Spalier ge» anzusehen und schon deswegen ...
10
Bericht des Comites für Eisenbahnen im Grossherzogthum Baden ...
9»0 »43« 44« »5 43« «57 Kosten der Einfriedigung in der Seitenbahn nach Heidelberg Zweite Strecke. Von der Alb bis zur Murg. »4M »77» 39«>» Kosten der Einfriedigung in der zweiten Strecke 7»7 «077 3» Dritte Strecke. Von der Murg bis ...
Baden (Germany). Comite für eisenbahnen, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINFRIEDIGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Einfriedigung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Instandhaltungsstau von 20.000 Euro festgestellt
Schäden an Dächern, Schornsteinen, Scheunen, Stallungen und Einfriedigungen: Für die Instandhaltung des Heimathauses Hovesaat fehlt Geld. Deshalb hat ... «Münsterländische Volkszeitung, Ago 16»
2
Melchiorshauser Lehrer studiert Sonderabdruck zum Thema ...
Dort schrieb er: „Man bedenke, daß eine gut gepflegte Hecke jedem Holz- oder Eisenstaket als Einfriedigung von Gärten aus wichtigen Gründen vorzuziehen ist ... «kreiszeitung.de, Jul 16»
3
Stöckener Friedhof begeht Jubiläum
Die lebensgroße Christus-Statue mit dem nach unten gerichteten Palmzweig, der trauernde Engel, die schwere Sarkophagplatte, die eiserne Einfriedigung, das ... «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»
4
Welcher Sportverein wie viel Geld bekommt
SC Gut Heil: Rettungsgerät für Hochseilgarten 295 Euro; Sportplatz-Einfriedigung 1273 Euro. > SVT: Luftgewehr 476 Euro; 2 Fußballtore 743 Euro; ... «shz.de, Jul 16»
5
Opelvillen Stadtverordnete geben kein Votum ab
Ein kleines Mäuerchen vor den Opelvillen soll als Einfriedigung und Sitzmöglichkeit dienen. So soll die „repräsentative Wirkung“ des Ensembles besser zur ... «Rüsselsheimer Echo, Jun 16»
6
Stadt Osnabrück setzt Grenzen für Werbung am Hauptbahnhof
Auch Markisen mit mehrfarbiger Werbung, Fremdwerbung an Einfriedigungen und Absperreinrichtungen sollen künftig tabu sein. Auf dem Index stehen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
7
Streit vom Zaun gebrochen
Sollten die Einfriedigungen bald der Vergangenheit angehören und Wildschweine nicht mehr am Vordringen abgehalten werden, sei zu befürchten, dass die ... «Taunus Zeitung, May 16»
8
Neuer Abstand zu Nachbars Zaun
Zur Revision gehören neben der Anpassung der Begriffe – Sträucher statt Gesträuche und Einfriedungen statt Einfriedigungen – auch Bestimmungen, wann ... «Zürichsee-Zeitung, Dic 15»
9
Der Abstand zu Nachbars Baum
Angepasst werden auch die Begriffe – die Rede ist von Sträuchern statt Gesträuchen und Einfriedungen statt Einfriedigungen. Geregelt wird auch, wann ... «St. Galler Tagblatt, Dic 15»
10
Kreuz erstrahlt in neuem Glanz
Hubert Lothmann spendete die Abdeckbleche auf dem Kreuz und Jürgen Herrmann nahm die Einfriedigung vor, so dass die Kreuzanlage auf dem Wardener ... «Aachener Zeitung, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Einfriedigung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einfriedigung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z