Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recinzione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECINZIONE EN ITALIANO

re · cin · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECINZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Recinzione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECINZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «recinzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de recinzione en el diccionario italiano

La definición de encierro en el diccionario es acción y resultado de la esgrima: hacer r. de una tierra. La cerca es también a lo que está acostumbrado; recinto: a r. de alambre de púas.

La definizione di recinzione nel dizionario è azione e risultato del recingere: fare la r. di un terreno. Recinzione è anche ciò con cui si recinge; recinto: una r. di filo spinato.


Pulsa para ver la definición original de «recinzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RECINZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RECINZIONE

recidiva
recidivante
recidivare
recidività
recidivo
recingere
recingimento
recintare
recintato
recinto
recioto
recipe
recipiente
reciprocamente
reciprocanza
reciprocare
reciprocazione
reciprocità
reciproco
recircolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RECINZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de recinzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECINZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «recinzione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de recinzione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RECINZIONE»

recinzione barriera cancellata cinta palizzata recinto rete sbarramento staccionata steccato metallica costo ferro codice civile leroy merlin consigli installare preventivo preparazione procedere alla posa leggi commenti scrivi commento recinzione treccani recinzióne recingere azione operazione recintare fare pascolo parco betafence recinzioni giardini sicurezza soluzioni consumatori finali sistema palladio® asilo nido roma design protezione corriere siepe muro scopri muri costruisci moduli maspe prefabbricati costruzione brevettati facili posare facile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modulari plastic pannelli può essere considerato evoluzione delle elevata gamma prodotti giusto compromesso orsogril della categoria leader mondiale nella produzione qualità nuova defim offre robusti sistemi cavatorta metalliche elettrosaldata europeo

Traductor en línea con la traducción de recinzione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECINZIONE

Conoce la traducción de recinzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recinzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

附件
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

recinto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

enclosure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दीवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سياج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ограда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

invólucro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enceinte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kandang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beilage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エンクロージャ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

둘러 쌈
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pager
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bao vây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुंपण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kuşatma
70 millones de hablantes

italiano

recinzione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ogrodzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

огорожа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împrejmuire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περίφραξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hok
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inneslutning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kabinett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recinzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECINZIONE»

El término «recinzione» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recinzione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recinzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «recinzione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECINZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recinzione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recinzione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre recinzione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RECINZIONE»

Descubre el uso de recinzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recinzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
costruire) è, invece, necessaria, quando la recinzione è costituita da un muretto di sostegno in calcestruzzo con sovrastante rete metallica, incidendo esso in modo permanente e non precario sull'assetto edilizio del territorio (cfr. TAR Veneto ...
Paolo Loro, 2011
2
Casa Do Campagna
UN MA TE RIA LE PER LA CA MPA GNA IL LEGNO È di facile reperibilità, si presta facilmente alle più svariate lavorazioni ed è anche economico. Inoltre una recinzione in legno può anche avere un aspetto molto gradevole. Ne suggeriamo  ...
3
Il registro di cantiere per la sicurezza. Con CD-ROM
Controllo positivo Recinzione ? Prescrizione riguardante l'apposizione immediata di tali avvisi Da Committente - Modalità POS Controllo che la recinzione sia stata realizzata come previsto nel PSC e che sia adeguata rispetto alle previsioni ...
Daniele Verdesca, 2008
4
Il giardino ben arredato
La recinzione è tanto importante nei giardini quanto negli edifici. Essa è necessaria per definire gli spazi e per dar loro un'identità. Infonde un senso di sicurezza dalle pressioni del mondo esterno e consente libertà di azione all' interno.
Michael Balston, 1990
5
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...
25 marzo 1982 n. 94, che assoggettava ad autorizzazione gratuita le opere costituenti pertinenze od impianti tecnologici al servizio di edifici gia` esistenti, e` soggetta ad autorizzazione gratuita e non a concessione una recinzione avente una ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
6
Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...
3652 La realizzazione di una recinzione in legno di altezza rilevante costituisce opera di carattere permanente che richiede la concessione edilizia, incidendo in modo permanente e non precario sull'assetto edilizio del territorio. t.a.r. umbria ...
Silvia Cattaneo, 2009
7
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
2.11 Recinzioni La recinzione può avere la stessa funzione di un muro con la caratteristica di trasparenza che difficilmente si può conferire alle costruzioni, in genere però le recinzioni richiedono una maggiore manutenzione rispetto ai muri .
Metwaly Nabawy, 2006
8
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
Estratto: «Si premette nell'atto introduttivo che a per la recinzione in esame ( peraltro richiesta per contrastare dannosi episodi quali furti , atti di vandalismo) non potrebbe richiamarsi una normativa a disciplina delle zone agricola , atteso che ...
Paolo Loro, 2011
9
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Recinzione. 1. Gli elementi pericolosi del deposito devono essere disposti in apposita zona delimitata da recinzione in rete metallica alta almeno 1,8 m e dotata di porta apribile verso l'esterno, chiudibile con serratura o lucchetto; parte della ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
10
Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...
è stato ritenuto necessario il permesso di costruire nel caso • di recinzione “ costituita da un muretto di sostegno in calcestruzzo con sovrastante rete metallica” (20); allo stesso modo, è stato affermato che “la realizzazione di una piattaforma in ...
Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECINZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recinzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
contro la recinzione di una casa
L'allarme è' scattato attorno alle tre, quando per cause ancora il corso di accertamento una Volkswagen Polo ha sbandato ed è andata a ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Osimo, auto esce di strada e abbatte la recinzione di due abitazioni
OSIMO - Auto sbanda, esce di strada e abbatte un segnale stradale e la recinzione di due abitazioni. È successo poco dopo la mezzanotte di ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Terni, danni da maltempo: recinzione piomba su una macchina …
Fortunatamente, il maltempo non ha causato grandi danni, ma ha dato comunque da fare alla polizia municipale con la recinzione di un ... «Umbria 24 News, Jul 15»
4
Tav, pacifista scavalca la recinzione del cantiere: fermato dai …
Turi Vaccaro già noto per gesti di questo tipo in passato, aveva lo scopo preciso di varcare la zona vietata della Torino-Lione a Chiomonte. «TorinoToday, Jul 15»
5
Troppi palloni in giardino Trettl alza la recinzione
CORNAIANO. I confinanti del campo sportivo «Stieracker» di Cornaiano ormai non ne potevano più. Da sempre, durante la stagione calcistica, ... «Alto Adige, Jul 15»
6
La Recinzione, i fuoriclasse della sicurezza lanciano l'offerta …
E chi le ha realizzate: sempre la stessa azienda, “La Recinzione” di Bottega di Vallefoglia. Non un caso: la ditta della famiglia Romani, da anni, ... «pu24.it, Jul 15»
7
Cesano. Perde controllo dell'auto mentre parcheggia e butta giù …
Cesano. Perde controllo dell'auto mentre parcheggia e butta giù recinzione. Fortunatamente nessun ferito. FOTO ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
8
In fiamme la recinzione dell'Arena Puccini. I film si spostano al …
In fiamme la recinzione dell'Arena Puccini. I film si spostano al Lumiere A fuoco la recinzione dell'arena Puccini. E' successo questa mattina, ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Muro di recinzione
L'art. 841 c.c. afferma che il proprietario di un fondo (urbano o agricolo è indifferente) può chiuderlo in qualunque tempo. La chiusura del fondo ... «Condominio Web, Jul 15»
10
MARINA DI RAGUSA, ZONA CAMPERISTI RECINZIONE DA RIFARE
“Il problema principale è che dalla recinzione si vede tutto quello che accade all'interno, dai panni stesi ad altre pratiche quotidiane (come ad ... «Telenova Ragusa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recinzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/recinzione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z