Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Eingrenzung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINGRENZUNG EN ALEMÁN

Eingrenzung  [E̲i̲ngrenzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINGRENZUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eingrenzung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EINGRENZUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Eingrenzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Eingrenzung

recinto

Einfriedung

El término "recinto" se define generalmente como un límite que sólo se puede introducir a través de una compuerta, una barrera o un dispositivo similar. El término se utiliza especialmente para la esgrima, la demarcación de una propiedad por una valla, una pared libre o un seto. Als Einfriedung bezeichnet man allgemein die Eingrenzung eines Geländes, das nur durch ein Tor, eine Schranke oder eine vergleichbare Einrichtung betretbar ist. Der Begriff wird im Speziellen meistens für die Umfriedung, die Abgrenzung eines Grundstücks durch einen Zaun, eine freistehende Mauer oder eine Hecke genutzt.

definición de Eingrenzung en el diccionario alemán

limitando algo que limita algo. das Eingrenzen etwas, was etwas eingrenzt.
Pulsa para ver la definición original de «Eingrenzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINGRENZUNG


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung
Wiedereinpflanzung
Wiedere̲i̲npflanzung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINGRENZUNG

Eingliederung
Eingliederungshilfe
eingraben
Eingrabung
eingrätschen
eingravieren
Eingravierung
eingreifen
Eingreiftruppe
eingrenzen
Eingriff
Eingriffsmöglichkeit
eingrünen
Eingrünung
eingruppieren
Eingruppierung
Einguss

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINGRENZUNG

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Verwanzung
Überpflanzung

Sinónimos y antónimos de Eingrenzung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINGRENZUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Eingrenzung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Eingrenzung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINGRENZUNG»

Eingrenzung Begrenzung Beschneidung Einfassung Einschränkung Kürzung Reduktion Reduzierung Schranke Senkung eingrenzung wörterbuch Grammatik Einfriedung bezeichnet allgemein eines Geländes durch eine oder vergleichbare Einrichtung betretbar Begriff wird Speziellen meistens Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Deutschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sagt noch pons PONS wirtsch eingrenzen Begrenzung zeitliche Abgrenzung Strategien themas Themas Formuliere dein Thema möglichst frühzeitig damit genug Zeit bleibt relevante Literatur finden treffern Anna probiert über Erweiterte Suche ihre Treffer einzugrenzen verwendet „Europäische Union Geschichte wählt Dateiformat Adobe Acrobat reiseziel forum allgemeine fragen

Traductor en línea con la traducción de Eingrenzung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINGRENZUNG

Conoce la traducción de Eingrenzung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Eingrenzung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

遏制
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

contención
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

containment
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रोकथाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الاحتواء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

политика сдерживания
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

contenção
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সংবরণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

endiguement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pembendungan
190 millones de hablantes

alemán

Eingrenzung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

封じ込め
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

봉쇄
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

containment
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngăn chặn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கட்டுப்படுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

containment
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kapsama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

contenimento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

powstrzymywanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

політика стримування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

izolare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περιορισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bevalling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inneslutning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

containment
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Eingrenzung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINGRENZUNG»

El término «Eingrenzung» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.908 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Eingrenzung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Eingrenzung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Eingrenzung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINGRENZUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Eingrenzung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Eingrenzung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Eingrenzung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «EINGRENZUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Eingrenzung.
1
Hanspeter Rings
Der Kreis ist Vollkommenheit und Eingrenzung zugleich.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINGRENZUNG»

Descubre el uso de Eingrenzung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eingrenzung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Natürliche Familienplanung - Eine Möglichkeit zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 2,0, Universitat Regensburg (Katholisch-theologische Fakultat, Lehrstuhl fur Moraltheologie), Veranstaltung: Alles rund ums Kind" - Ehe und Familie in ...
Wolfgang Gaßner, 2009
2
Kaisarion: Die Möglichkeit der Vaterschaft Caesars und ...
Die literarischen Quellen hielten sich in diesem Thema weitgehend zuruck, daher finden wir nur wenige Aussagen uber Caesars mogliche Vaterschaft und uber Kaisarion selbst. Uber sein kurzes Leben ist wenig bekannt.
Anne Rau, Anonym, 2008
3
Abgrenzung - Eingrenzung: Komparatistische Studien zur ...
One CD-ROM (digital: 4 3/4 in.) of text in back cover pocket.
Frank Lauterbach, Fritz Paul, Ulrike-Christine Sander, 2004
4
Die Transformation und konstitutionelle Eingrenzung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Alexander Rode, 2010
5
Physikalische Eingrenzung des Mla-Locus in Gerste
Auch bei der erfolgreichen Klonierung des /2-Resistenzgens in Tomate, welches gegen den bodenbürtigen Erreger Fusarium oxysporium wirksam ist, waren eng gekoppelte AFLP-Marker ausschlaggebend für eine physikalische Eingrenzung ...
Gerhard Schwarz, 2000
6
Die Neue Sachlichkeit als Stil: Wege zu einer ...
Stilanalytische Studie zur deutschen Kunstbewegung der Neuen Sachlichkeit
Christian J. Meier, 2012
7
Kaisarion - Die Möglichkeit der Vaterschaft Caesars und ...
Auch heute noch gibt es in der Forschung unterschiedliche Ansichten dazu, wer der Vater Kaisarions war.
Anne Rau, 2008
8
Kundenbeziehungsfähigkeit: Konzeptionalisierung und ...
Eingrenzung der Untersuchung Beim Kundenbeziehungsmanagement handelt es sich - rekapituliert man die vorangegangenen Ausführungen - um ein besonders vielschichtiges Phänomen; einerseits sind eine Vielzahl von Schnittstellen zur ...
Sebastian Lütje, 2009
9
Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung
Eingrenzung. als. sozialstaatliches. Ziel. Der. sozialpolitische. Diskurs. Soziale Eingrenzung als sozialstaatliches Ziel ... bzw. erreichbare Ausmaß an Eingrenzung ausreicht, als auch im Lager der Gegner derartiger Reformvorstellungen, ...
Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008
10
Von Multiagentensystemen Zu Multiorganisationssystemen: ...
In diesem Kapitel wird eine inhaltliche Eingrenzung des Modellierungsvorhabens sowie die Erarbeitung eines Anforderungskatalogs vorgenommen. Die Eingrenzung wird in Abschnitt 7.1 vorgenommen. Darüber hinaus wird die im weiteren ...
Matthias Wester-Ebbinghaus, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINGRENZUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eingrenzung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Merck Finck & Co. Privatbankiers: Klage auf Schadensersatz wegen ...
In dem Vermögensverwaltungsvertrag wurde darüber hinaus die eingeschränkte Risikobereitschaft mit dem Vermerk „Die Eingrenzung von Risiken hat Vorrang ... «anwalt.de, Jul 16»
2
Twitter ermöglicht lokale Eingrenzung von Tweets
Erste Früchte der Zusammenarbeit von Foursquare und Twitter: Das Kurznachrichtennetzwerk will standortbezogene Nachrichten-Feeds möglich machen. Karte. «Internet World, Jun 16»
3
Wetter in Deutschland: Unwetterwarnung auch für "Rock am Ring"
Salbert erläutert, dass sich am Donnerstag die Unwettergefahr wieder in die Mitte und den Südosten Deutschlands verlagert: "Eine genaue Eingrenzung ist ... «t-online.de, Jun 16»
4
Türkei: Erdogan-Kritiker zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat die Forderung der Europäischen Union nach einer Eingrenzung der Anti-Terror-Gesetze des Landes scharf ... «NEWS.at, May 16»
5
Brand- und Rauchschutz für Züge und U-Bahnen schreitet voran
„Die Strukturintegrität von hybridRED führt zu einer Verzögerung des Zündzeitpunkts sowie der Eingrenzung von Rauchentwicklung, wodurch die Brandgefahr ... «Fireworld.at, Abr 16»
6
Österreich Regierung will an "Obergrenze" festhalten
... ein in Auftrag gegebenes Gutachten Handlungsspielraum zur Eingrenzung des Flüchtlingsstroms. Die Bundesregierung will die Obergrenze bei Asylanträgen ... «Web.de, Mar 16»
7
Nach Bauernhaus-Brand: Obdachlose Familie fand in Ramiswil eine ...
Die insgesamt 53 Feuerwehrleute mussten sich bei ihrem Einsatz auf die Eingrenzung des Feuers beschränken. Zu retten gab es zu diesem Zeitpunkt nichts ... «Solothurner Zeitung, Ene 16»
8
Symptom-Checker im Praxistest
Nach weiteren Angaben zur Eingrenzung erhielt er Lungenembolie oder Pneumothorax als Resultate. „Allerdings hätten hier eigentlich noch weitere Fragen ... «DocCheck News, Ene 16»
9
Welche Informationen Reisebüros für die Beratung brauchen
"Man sollte dem Reisebüro die Chance geben, zusammen mit dem Kunden eine Eingrenzung zu machen", sagt Thomas Dippe, Inhaber des Reisebüros Dippe ... «Merkur.de, Dic 15»
10
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Aigner fordert Merkel zu ...
Die mazedonische Organisation Legis, die Flüchtlingen und Einwanderern an der Grenze zu Griechenland hilft, sprach von einer sehr starken Eingrenzung der ... «FOCUS Online, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eingrenzung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/eingrenzung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z