Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aufschütteln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFSCHÜTTELN EN ALEMÁN

aufschütteln  [a̲u̲fschütteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSCHÜTTELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
aufschütteln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aufschütteln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUFSCHÜTTELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «aufschütteln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aufschütteln en el diccionario alemán

Agítalo sacudiéndolo, por ejemplo, las almohadas, agita la cama. durch Schütteln auflockernBeispieldie Kissen, das Bett aufschütteln.

Pulsa para ver la definición original de «aufschütteln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUFSCHÜTTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schüttle auf
du schüttelst auf
er/sie/es schüttelt auf
wir schütteln auf
ihr schüttelt auf
sie/Sie schütteln auf
Präteritum
ich schüttelte auf
du schütteltest auf
er/sie/es schüttelte auf
wir schüttelten auf
ihr schütteltet auf
sie/Sie schüttelten auf
Futur I
ich werde aufschütteln
du wirst aufschütteln
er/sie/es wird aufschütteln
wir werden aufschütteln
ihr werdet aufschütteln
sie/Sie werden aufschütteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschüttelt
du hast aufgeschüttelt
er/sie/es hat aufgeschüttelt
wir haben aufgeschüttelt
ihr habt aufgeschüttelt
sie/Sie haben aufgeschüttelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschüttelt
du hattest aufgeschüttelt
er/sie/es hatte aufgeschüttelt
wir hatten aufgeschüttelt
ihr hattet aufgeschüttelt
sie/Sie hatten aufgeschüttelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschüttelt haben
du wirst aufgeschüttelt haben
er/sie/es wird aufgeschüttelt haben
wir werden aufgeschüttelt haben
ihr werdet aufgeschüttelt haben
sie/Sie werden aufgeschüttelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schüttle auf
du schüttlest auf
er/sie/es schüttle auf
wir schüttlen auf
ihr schüttlet auf
sie/Sie schüttlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschütteln
du werdest aufschütteln
er/sie/es werde aufschütteln
wir werden aufschütteln
ihr werdet aufschütteln
sie/Sie werden aufschütteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschüttelt
du habest aufgeschüttelt
er/sie/es habe aufgeschüttelt
wir haben aufgeschüttelt
ihr habet aufgeschüttelt
sie/Sie haben aufgeschüttelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschüttelt haben
du werdest aufgeschüttelt haben
er/sie/es werde aufgeschüttelt haben
wir werden aufgeschüttelt haben
ihr werdet aufgeschüttelt haben
sie/Sie werden aufgeschüttelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttelte auf
du schütteltest auf
er/sie/es schüttelte auf
wir schüttelten auf
ihr schütteltet auf
sie/Sie schüttelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschütteln
du würdest aufschütteln
er/sie/es würde aufschütteln
wir würden aufschütteln
ihr würdet aufschütteln
sie/Sie würden aufschütteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschüttelt
du hättest aufgeschüttelt
er/sie/es hätte aufgeschüttelt
wir hätten aufgeschüttelt
ihr hättet aufgeschüttelt
sie/Sie hätten aufgeschüttelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschüttelt haben
du würdest aufgeschüttelt haben
er/sie/es würde aufgeschüttelt haben
wir würden aufgeschüttelt haben
ihr würdet aufgeschüttelt haben
sie/Sie würden aufgeschüttelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschütteln
Infinitiv Perfekt
aufgeschüttelt haben
Partizip Präsens
aufschüttelnd
Partizip Perfekt
aufgeschüttelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFSCHÜTTELN


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFSCHÜTTELN

aufschrecken
Aufschrei
aufschreiben
aufschreien
Aufschrift
aufschrumpfen
Aufschub
Aufschubzeit
aufschürfen
Aufschürfung
aufschürzen
Aufschüttelung
aufschütten
Aufschüttlung
Aufschüttung
aufschwatzen
aufschweißen
aufschwellen
Aufschwellung
aufschwemmen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFSCHÜTTELN

absatteln
anbetteln
aufsatteln
ausmitteln
ausschütteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

Sinónimos y antónimos de aufschütteln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFSCHÜTTELN»

aufschütteln wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Aufschütteln deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Ragozd német ragozás igeragozás Indikativ Futur werde aufgeschüttelt haben wirst wird werden werdet schüttelte verb Konjugation Verbs Aktiv spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Kissen Oberbett linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle aufschüttelt Präteritum aufschüttelte aufschütteltest aufschütteltenSynonym betten

Traductor en línea con la traducción de aufschütteln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFSCHÜTTELN

Conoce la traducción de aufschütteln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aufschütteln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

动摇
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sacudir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shake up
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हिलाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أقلق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

взбить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sacudir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জাগ্রত করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

secouer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menggoncang
190 millones de hablantes

alemán

aufschütteln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

揺るがします
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

흔들어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

shake up
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cổ vỏ người nào
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குலுக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अप शेक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sarsmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scuotere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wstrząsać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

збити
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

agita
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ξετινάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skud
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skaka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

riste opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aufschütteln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFSCHÜTTELN»

El término «aufschütteln» se utiliza regularmente y ocupa la posición 103.534 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aufschütteln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aufschütteln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «aufschütteln».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFSCHÜTTELN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aufschütteln» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aufschütteln» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre aufschütteln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFSCHÜTTELN»

Descubre el uso de aufschütteln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aufschütteln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Betten aufschütteln. Eine Arznei auf« de». Einen Sack, eine Last ausschult«» , überhaupt, als Last auf- schütteln, sie schütteln, damit der Bodensatz aufsteige und sich mit.der legen. So auch uneigentlich. »In der That war es keine Kleinig- ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
1 Mal 3 Ist Dinstag
... trat in ihren Dienst ein. Die wichtigste Aufgabe war das trat in ihren Dienst ein. Die wichtigste Aufgabe war das Aufschütteln des Bettes. Wenn die Federn fliegen, Aufschütteln des Bettes. Wenn die Federn fliegen, Aufschütteln des Bettes.
Werner Loder, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Betten aufschütteln. Eine Arznei auf- den. Einen Sack, eine Last aufschultecn . überhaupt, al« Last auf- schütteln, sie schütteln, damit der Bodensatz aufsteige und sich mit der legen. So auch uneigentlich. »In der That war es keine Kleinig- ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Mama kompakt: Alltagswissen, praktische Tipps und ...
Kopfkissen aufschütteln und glatt hinlegen. 5. Bettdecke aufschütteln und glatt hinlegen. 6. Tagesdecke so auflegen, dass sie rundum gleichmäßig herunter- ; hängt, dann glattziehen. 7. Zierkissen (falls vorhanden) aufschütteln und dekorativ ...
Dina Fayer, 2008
5
Geschenkideen aus der Küche
Vor der Verwendung immer kurz aufschütteln. Tipps: Verwendet man leuchtend gelbes Rapsöl, bekommt das Dressing eine fantastische Farbe. Wer es exotischer mag, ersetzt den Orangensaft durch möglichst ungesüßten Mangosaft.
Nicole Stich, 2012
6
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
2. nur Sg. ,Teil des — ▻ Vertiko'. auf-schreiben st. óppschreiwen ['opjraivn] , notieren'. auf-schütteln schw. óffscheddeln ['ofjedln] , aufschütteln'.- Syn. — > aufrüseln. Foto 4: Palzer Gerhard beim „ Opplööden " Foto 5: Fe-ilens Anni mit ihren ...
Maria Besse, 2004
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Ein ZSeu aufschütteln. S. auch Auftüsseln und Aufrütteln. Aufschütten, vci l>. reßol.stt. i. In die Höhe schütten, Erde um einen Daum aufschütten. 2. Auf etwas schütten. Gttrei» de ausschütte», in den Mühle», d. i. es durch den Rumpf auf den  ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Der Arbeitsaufwand bei vier Heubereitungs-Methoden im ...
Haufen aufschütteln 124 148 27. „ Haufen aufschütteln 232 28. „ Haufen aufschütteln 052 144 29. „ Haufen aufschütteln 212 1. VII. Haufen aufschütteln u. teilweise streuen [2 35 1 16 Aufladen 310 310 310 Mit Schleppharke sauber harken 140 ...
Ernst A. Schmidt, 1931
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
àvaotta/tôç , о, (àvaottvj) das Aufschütteln, Bewegen in die Höhe; Drohung, Dion. Hai. àvaotita , ер. àvaooa'w , (attui) aufschütteln, in die Höhe schütteln, aufschwingen, in die Höhe schw ingen od. schwenken , atyiSa , Iles. sc. 344. ioria, die ...
Franz Passow, 1841
10
Freiberger Forschungshefte
Die Suspension 8 Stunden lang alle 15 Minuten von Hand aufschütteln, dann 14 Stunden ruhig stehenlassen und abschließend nochmals 2 Stunden lang alle 15 Minuten aufschütteln. Im Anschluss daran, die Suspension bei 3000 U/min für ...
Michael Scheel

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFSCHÜTTELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aufschütteln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dyson Pure Cool Link: Luftreiniger mit iPhone-Bedienung ausprobiert
Gerüche unterschiedlicher Art werden erkannt und die Tatsache, dass der Ventilator beispielsweise nach dem Aufschütteln einer Decke oder auch nach dem ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, Jun 16»
2
Einfach & köstlich - Kochen mit Björn Freitag
Vor dem Gebrauch einfach wieder kräftig aufschütteln!). Den Löwenzahnsalat auf Tellern anrichten, die Topinambur-Chips darüber verteilen und mit fein ... «SR.de, Jun 16»
3
Achtsamkeit: Du bist, was du denkst
Das Aufschütteln von Betten und das Schrubben von Bädern sollten als eine Art Training an unkonventionellen Fitnessgeräten begriffen werden. Das Ergebnis: ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
4
Schimmelpilze in gebrauchten Kopfkissen?
Also immer morgens gut aufschütteln, trocknen und auch mal waschen. Geht mit der Zeit Füllung verloren, kann ein Bettenfachgeschäft wieder etwas nachfüllen. «WDR Nachrichten, Abr 16»
5
Chery FV2030 Peking Motor Show 2016: Chinesen zeigen ...
In den Mixer kommen SUV-Bausteine und Coupé-Elemente, gut aufschütteln und heraus kommt ein modernes Crossover-Modell. Diese Kunst beherrschen ... «auto motor und sport, Abr 16»
6
Zeit zum Gruseln: Die unheimlichsten Spukhotels der Welt
... früheres Quartier, Gerüchten zufolge soll sie regelmäßig die Gäste des Zimmer besuchen, deren Bettdecken straffziehen und die Kopfkissen aufschütteln. «Hotelreservierung.de News, Oct 15»
7
Verrückte Hoteljobs Schon mal vom Sandburgen-Butler gehört?
Zeitungen bügeln, Schuhe polieren, Betten aufschütteln hauen allerdings niemanden mehr aus den Latschen – Services solcher Art gehören beinahe schon ... «BILD, Ago 15»
8
Do it yourself - 18 Survival-Tipps für Alleinlebende
... ewig anhaltenden Kohlensäure-Spaß: Ehe Sie die Flasche in den Kühlschrank zurückstellen, Deckel fest zuschrauben und das Getränk kurz aufschütteln. «NEWS.at, Abr 15»
9
Lässige Hochsteck-Looks für den Sommer zum Selbermachen
Dafür die geflochtenen Partien lösen, das Haar aufschütteln und leicht mit den Fingern durchkämmen. Zum Schluss die Wellen mit wellaflex Glanz & Halt ... «modelvita Magazin, Abr 15»
10
Wie man Liebeskummer einfach wegschminkt
Damit er aber trotzdem gepflegt aussieht, die Haare auf große Wickler legen, föhnen, nur mit den Fingern aufschütteln und den Hinterkopf etwas toupieren. «GRAZIA Deutschland, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. aufschütteln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufschutteln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z