Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entquellen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTQUELLEN EN ALEMÁN

entquellen  [entquẹllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTQUELLEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
entquellen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo entquellen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ENTQUELLEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «entquellen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de entquellen en el diccionario alemán

de algo que brota, hinchándose de impresión, Trammels hincha sus ojos. aus etwas quellen, quellend herausdringenBeispielTränen entquollen ihren Augen.

Pulsa para ver la definición original de «entquellen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ENTQUELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entquelle
du entquillst
er/sie/es entquillt
wir entquellen
ihr entquellt
sie/Sie entquellen
Präteritum
ich entquoll
du entquollst
er/sie/es entquoll
wir entquollen
ihr entquollt
sie/Sie entquollen
Futur I
ich werde entquellen
du wirst entquellen
er/sie/es wird entquellen
wir werden entquellen
ihr werdet entquellen
sie/Sie werden entquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entquollen
du hast entquollen
er/sie/es hat entquollen
wir haben entquollen
ihr habt entquollen
sie/Sie haben entquollen
Plusquamperfekt
ich hatte entquollen
du hattest entquollen
er/sie/es hatte entquollen
wir hatten entquollen
ihr hattet entquollen
sie/Sie hatten entquollen
conjugation
Futur II
ich werde entquollen haben
du wirst entquollen haben
er/sie/es wird entquollen haben
wir werden entquollen haben
ihr werdet entquollen haben
sie/Sie werden entquollen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entquelle
du entquellest
er/sie/es entquelle
wir entquellen
ihr entquellet
sie/Sie entquellen
conjugation
Futur I
ich werde entquellen
du werdest entquellen
er/sie/es werde entquellen
wir werden entquellen
ihr werdet entquellen
sie/Sie werden entquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entquollen
du habest entquollen
er/sie/es habe entquollen
wir haben entquollen
ihr habet entquollen
sie/Sie haben entquollen
conjugation
Futur II
ich werde entquollen haben
du werdest entquollen haben
er/sie/es werde entquollen haben
wir werden entquollen haben
ihr werdet entquollen haben
sie/Sie werden entquollen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entquölle
du entquöllest
er/sie/es entquölle
wir entquöllen
ihr entquöllet
sie/Sie entquöllen
conjugation
Futur I
ich würde entquellen
du würdest entquellen
er/sie/es würde entquellen
wir würden entquellen
ihr würdet entquellen
sie/Sie würden entquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entquollen
du hättest entquollen
er/sie/es hätte entquollen
wir hätten entquollen
ihr hättet entquollen
sie/Sie hätten entquollen
conjugation
Futur II
ich würde entquollen haben
du würdest entquollen haben
er/sie/es würde entquollen haben
wir würden entquollen haben
ihr würdet entquollen haben
sie/Sie würden entquollen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entquellen
Infinitiv Perfekt
entquollen haben
Partizip Präsens
entquellend
Partizip Perfekt
entquollen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ENTQUELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ENTQUELLEN

entpoetisieren
entpolitisieren
Entpolitisierung
entpressen
entprivatisieren
entproblematisieren
entpulpen
entpuppen
Entpuppung
entqualifizieren
Entr´acte
entraffen
entrahmen
Entrahmer
Entrahmung
entrappen
entraten
enträtseln
Enträtselung
entre nous

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ENTQUELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinónimos y antónimos de entquellen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENTQUELLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «entquellen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de entquellen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ENTQUELLEN»

entquellen auslaufen austreten entrinnen herauskommen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entquellen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige quẹl 〈V intr herausquellen Tränen entquollen ihren Augen heißes Glücksgefühl entquoll ihrem Herzen pons Deutschen PONS German verb conjugated tenses verbix März Present entquelle entquillst entquillt entquellt Perfect habe hast entquollenEntquellen

Traductor en línea con la traducción de entquellen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTQUELLEN

Conoce la traducción de entquellen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entquellen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

减少体积
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

reducción en el volumen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

reduction in volume
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मात्रा में कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

انخفاض في حجم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

уменьшение объема
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

redução do volume
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আয়তনের হ্রাস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

réduction du volume
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengurangan dalam jumlah
190 millones de hablantes

alemán

entquellen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

体積の減少
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

볼륨 감소
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

abang ing volume
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giảm về khối lượng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தொகுதி குறைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खंड कपात
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hacminin azaltılması
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

riduzione di volume
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Zmniejszenie objętości
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зменшення обсягу
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reducerea volumului
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μείωση του όγκου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vermindering in volume
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

volymminskning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

volumreduksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entquellen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTQUELLEN»

El término «entquellen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 123.280 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entquellen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entquellen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «entquellen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTQUELLEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entquellen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entquellen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre entquellen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTQUELLEN»

Descubre el uso de entquellen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entquellen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anfangsgrunde der Erd-, Volker-und Staatenfunde: 3
Haupt- und Nebenthäler; - die ausgebildetfien ThalSyfieme auf der N.- und W.- Seite der Alpen. n. Die ligurifchen Küftenflüffe entquellen den benachbarten Vor- Alpen. find wafferarm. nur periodifch tief und reißt-nd; ihre Thäler kurz und felfig.
‎1853
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
entlLnefpringen. i. entfiehen. hervorgehenj entquellen. -ftannnen. 'Lntfpritzen ( tprizan) verfprißen. hervorfprißen. ausfprihen. wegfprißen. entforengen. entfpriihen. [entflammen. tLntfpt-offen. i. entfpriefi'en. ertvaehfen. entfiehen. heroorgeben.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
^springen, entstehen. «entspriessen, i. entsprossen, entwachsen, hervorwachsen, ent- «entspringen,,, entstehen, hervorgehen; entquellen, - stammen. <e»tspritzen (sprizan) verspritzen, hervorspritzeu, ausspritzen, wegspritze», entsxrengev, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Europa: Vorlesungen an der Universität zu Berlin gehalten
Dem innern Absall dieses Gebirgskranzes nach der Donauseite zu entquellen alle Wasser, die zur Theiß gehören: der Szamos, der Körös, die Maros, die Temes. Gegen Süden unmittelbar zur Donau fließen: die Aluta, dann der Sereth und der ...
Carl Ritter, Hermann Adalbert Daniel, 1863
5
Anfangsgründe der erd-völker- und staatenkunde
Er und die Rhone entquellen dem innersten Kern des Hochgebirgs, u. durchbrechen dasselbe in großer Breite. Der Po entquillt nur seinem äußeren Rande, die Donau der benachbarten Mittclgebirgslandschaft , aber beide bleiben , wie die ...
Albrecht Theodor Emil von Roon, 1835
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Entsprieffen,». entsprossen, entwachsen, hervorwachscn, ent- Entspringen, i. entstehen, hervorgehen; entquellen, -stammen. Enlspriyen (sprlz,n) verspritzen, bervorspritzen, ausspritzen, »egspritzen, elttsprengen, entsprühen. (entstammen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
Von den auf gleiche Weise gegen de» Süden, zum Bhovani fallenden linken, auf der Karte üben! namenlos gebliebenen Seitenflüssen, die der Südseite der Cen tralkette, jenen entgegengesetzt, entquellen, glauben wir nat unserer ...
Carl Ritter, 1835
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Ströme dem Weftgehtingeentfirömen. wie die größere Zahl derfelben. oder auch felbft der nach der Landfeite zugekehrten entgegengefeßten Abdachung des großen' Libanonfhftems entquellen. wie der Litany (Leon oder Leontes). der Nahe ...
Carl Ritter, 1854
9
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Dafs ein mit Schwefel -, Phosphor- und Kohlen* wasseistoflgas angeschwängertes Wasser, als Bad ge* braucht, afle bekannten Schwefelvvasser, die dem Schoqfse der Erde entquellen, an Heilkräften übertreffen müsse, läfst sich mit Grund ...
10
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...
KiangP deren Quetthäler (unter 36“' und 26" N.Br.) das Meridian-Gebirge in Nord -Yunnnn, und in Kanfu, in wilden Engfchluchten durchfchneidenz alle vordern Gebirgsfiröme. die den Schneemaffen jenes großen Siue Ling entquellen. eilen in ...
Carl Ritter, 1834

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTQUELLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entquellen en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Die drei Musketiere": Tränen aus der Pipette
Dazu die "Neue Kino-Rundschau" im Dezember 1920: "Die großen dicken Tränen, die den Augen voller Traurigkeit entquellen, sind – Glyzerintropfen, die vor ... «derStandard.at, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. entquellen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/entquellen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z