Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Erdrosselung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERDROSSELUNG EN ALEMÁN

Erdrosselung  [Erdrọsselung, Erdrọsslung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERDROSSELUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Erdrosselung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERDROSSELUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Erdrosselung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

estrangular

Erdrosseln

En contraste con el ahorcamiento, estrangulación significa estrangulación tirando de un lazo y no por el peso corporal. La característica distintiva esencial de la estrangulación es el uso de una herramienta, Por ejemplo, un garrotte. La muerte ocurre generalmente a través de la interrupción del torrente sanguíneo al cerebro, y no a través de un respiro. El término también significa un método de ejecución, que se aplicó principalmente desde la antigüedad hasta la Edad Media tardía. La mayoría de ellos eran líderes de enemigos derrotados, como Vercingetorix, que había sido tratado de esta manera, ya que era una desgracia especial no encontrar la "digna muerte" de un guerrero o un hombre honorable. El condenado se sentó o se quedó cara a cara con la multitud, mientras su cuello fue aplastado con una trampa retorcida con un bastón. ▪ Kara Mustafa Pasha fue estrangulada con el cordón de seda. Erdrosseln bezeichnet im Unterschied zum Erhängen die Strangulation durch Zuziehen einer Schlinge und nicht durch das Körpergewicht. Wesentliches Unterscheidungsmerkmal zum Erwürgen ist die Zuhilfenahme eines Werkzeugs, z. B. einer Garrotte. Der Tod tritt im Allgemeinen durch die Unterbrechung des Blutstromes zum Gehirn und nicht durch Atemstillstand ein. Der Begriff steht auch für eine Hinrichtungsmethode, die vor allem von der Antike bis ins Spätmittelalter hinein angewandt wurde. Meistens waren es Führer geschlagener Feinde, wie zum Beispiel Vercingetorix, die auf diese Weise hingerichtet wurden, da es als besondere Schmach galt, nicht den „würdigen Tod“ eines Kriegers oder eines Ehrenmannes zu finden. Der Verurteilte saß oder stand mit dem Gesicht zum versammelten Volk, während ihm rücklings mit einer Schlinge, die mithilfe eines Stabes zusammengedreht wurde, der Hals zerquetscht wurde. ▪ Kara Mustafa Pascha wurde mit der seidenen Schnur erdrosselt.

definición de Erdrosselung en el diccionario alemán

estrangulando. das Erdrosseln.
Pulsa para ver la definición original de «Erdrosselung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ERDROSSELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ERDROSSELUNG

Erdölverarbeitung
Erdölvorkommen
Erdpech
Erdpyramide
Erdrauch
Erdreich
erdreisten
Erdrinde
erdröhnen
erdrosseln
Erdrotation
erdrücken
erdrückend
Erdrusch
Erdrutsch
erdrutschartig
Erdrutschsieg
Erdsatellit
Erdschatten
Erdschein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ERDROSSELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinónimos y antónimos de Erdrosselung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ERDROSSELUNG»

Erdrosselung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Erdrosseln bezeichnet Unterschied Erhängen Strangulation durch Zuziehen einer Schlinge nicht Körpergewicht Wesentliches Unterscheidungsmerkmal Erwürgen Zuhilfenahme eines Werkzeugs Garrotte tritt Allgemeinen Unterbrechung Blutstromes Duden erdrosselung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen anderen Wörterbüchern nach Strangulatio Hals gewaltsam einschnüren Werkzeug herbeigeführter polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS uduszenie strangulacja französisch kostenlosen Französisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict woxikon erdrosssselung erdroselung erdroßelung erdrozzelung eerdrosseelung erdroosselung erdrosseluung errdrrosselung erddrosselung erdrosselungg nachrichten print welt März Baden Beamter Gericht sich Kinderpornografie drastischen Gewaltszenen verschaffen wollte fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen Spielbankabgabe zwischen abschöpfung Kernthese Arbeit Titel Abschöpfung dass Anpassung suzuki motorrad motor talk Fahre habe POLO Händler gehört gibt Gang aufmacht zeno Lexikoneintrag

Traductor en línea con la traducción de Erdrosselung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERDROSSELUNG

Conoce la traducción de Erdrosselung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Erdrosselung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

绞杀
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estrangulación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

strangulation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गला घोंटने का काम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الخنق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

удушение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

estrangulamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গলায়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

strangulation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tercekik
190 millones de hablantes

alemán

Erdrosselung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

絞殺
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

교살
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

strangulation
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự ngăn lại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மூச்சுத்திணறல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गळा दाबून ठार मारणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

boğma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

strangolamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

uduszenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

удушення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sugrumare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στραγγαλισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verwurging
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

strypning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kvelning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Erdrosselung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERDROSSELUNG»

El término «Erdrosselung» se utiliza muy poco y ocupa la posición 151.290 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Erdrosselung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Erdrosselung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Erdrosselung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERDROSSELUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Erdrosselung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Erdrosselung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Erdrosselung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERDROSSELUNG»

Descubre el uso de Erdrosselung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Erdrosselung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Damit ist ein Laie gemeint." Der Grund (daß er gesteinigt wird) ist, weil er ein Laie ist; wäre er ein Prophet, so würde er durch Erdrosselung hingerichtet. (Laie hier = Nicht- prophet, dagegen Prophet = Sachkundiger.) „Der einen Laien verführt.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
2
Die Stunde der Wahrheit: Untersuchungen zum Strafverfahren ...
Wir kennen zwar nur den obigen Fall der Hinrichtung einer Priestertochter und zwar durch Verbrennung. Seit 100 n.Chr. mehren sich die Zeugnisse über die diskutierte Bestrafung von Ehebrecherinnen evtl. durch Erdrosselung (so R. Jismael ...
August Strobel, 1980
3
Enzyklopädisches Handbuch der gerichtlichen Arzneikunde für ...
die Erdrosselung auf diesem Wege für unmöglich, und gestattet blos das Vorkommen des Scheintodes in Folge der Umschlingung, welcher erst durch Vernachlässigung der Wiederbelebungsversuche in wirklichen Tod Überzugelm pflege.
Friedrich Julius Siebenhaar, 1838
4
Enzyklopädisches Handbuch der gesammten Staatsarzneikunde ...
die Erdrosselung auf diesem Wege für unmöglich, und gestattet blös das Vorkommen des Scheintodes in Folge der L'm- schlingnng, welcher erst durch Vernachlässigung der Wiederbelebungsversuche in wirklichen Tod überzugehn pflege.
Friedrich Julius Siebenhaar, 1838
5
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
242. Erdäp fel s. Solanin. Erdrosselung. M ünchmeyer Gutachten über eine merkwürdige Erdrosselung , bei welcher ein absichtlich eingeleiteter Anschein einer anderweitigen Todesart obwaltet. XXll. 423. . - — G a d e r m a n n Erdrosselung ...
6
Gerichtliche Sectionen des menschlichen Körpers
Erdrosselung und Erwürgung. Unter der letzteren versteht Mende eine Zusauimendrückung des vordern Theiles des Halses, die so stark ist, dass die Luftröhre oder der Kehlkopf dadurch unfähig gemacht werden, Luft aufzunehmen , während ...
A. C. Bock, 1843
7
Lehrbuch der gerichtlichen Medicin
Strangulation des Kindes wird auf dieselbe Art er« kannt als beim Erwachsenen, schwierig ist die Entscheid Vung: ob die Erdrosselung absichtlich, oder ob sie zufällig durch den Vorgang der Geburt entstand. . Der Hals (auch die Brust) des ...
August Albrecht Meckel, 1821
8
"Wir haben ein Gesetz ...!": rechtliche Anmerkungen zum ...
Diese bestand nämlich in seiner Erdrosselung; also jener Hinrichtungsart, die durch Zuschnüren des „Halses" vollstreckt wird. Das Verfahren (der) Erdrosselung: Man versenke ihn (den Hinzurichtenden) bis zu den Knien in Mist und lege ein ...
Dieter Krimphove, 1997
9
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
... an beiden Enden mit Schleifen versehen, an einem Ende noch ein Büschel, am andern Ende einige wenige lange Haare eingeklemmt, woraus der Friedensrichter schloß, daß der Mörder wahrscheinlich erst nach der Erdrosselung das eine ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1828
10
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
7) Erdrosselung eines 3 Wochen allen Kindes, ansgefflhrt V» der Matter desselben, Johanne Withehnine Töllner. Johanne Withelmine Töllner aus Loitz. 33 Jahre alt, hatte aus Gewissensbissen sich selbst angeklagt, ihre am 8. Februar 1851 ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERDROSSELUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Erdrosselung en el contexto de las siguientes noticias.
1
40-Jährige tot aufgefunden – Familiendrama und Erdrosselung?
Erste Ermittlungen deuten darauf hin, dass die Frau erdrosselt wurde. Zur Klärung der genauen Todesursache hat die Staatsanwaltschaft Trier die Obduktion ... «lokalo.de, Abr 16»
2
BVerwG zur Spielgerätesteuer: Erdrosselung einarmiger Banditen
Die weitere Verbreitung von Spielhallen widerlege faktisch eine behauptete Erdrosselung. So auch der Tenor der Vorinstanzen in diesem Verfahren. «Legal Tribune Online, Oct 15»
3
LTE: Drosselung der Downloadrate - Warteschleife-Kolumne
Könnte es sein, dass mein Anbieter die Drosselung zu einer Art Erdrosselung gemacht hat, um mehr Geld aus mir herauszuholen? Die Telekom sagt, die ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»
4
Fashionspießer zum Schlauchschal: Schleichende Erdrosselung ...
Fällt die Temperatur unter die 20-Grad-Grenze, verwandelt sich die Fußgängerzone zum Boulevard für Vogelwesen. Dann wird eine gestrickte Unsitte ... «Süddeutsche.de, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Erdrosselung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/erdrosselung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z